给他们讲故事、玩笑、唱歌，帮手他们绘绘。
这些重绘的图像模糊且缺乏细节，但却令人印象深刻（例如，重绘的图像可能显示一个人正在讲话，但无法认清讲话的人）。
These re-created images are blurry and lack detail but are impressive nevertheless (for example, the reproduction might show a person speaking, but not identify the speaker).
这是一个重绘过程，但只影响页面的一小部分，避免重排版并重绘一大块页面。
This is a repaint, but only of a small part of the page instead of a reflow and repaint of a big page chunk.
浮世绘是日本历史上影响最为深远的一种艺术形式，而浮世绘里的美人画更是有着重要的作用，流传甚广。
The UKiyoe is the most profound artistic form in Japanese history, of which beauty painting plays a very important role and spreads far and wide.
本文应用图像变换模型对常规地图编绘过程作了图像变换描述，使地图编绘过程上升到图像处理各个步骤的理论高度。
In this paper models for imagery transformation are provided to describe the traditional map compilation steps, which have been thus raised to a theoretical altitude of imagery processing.
本文结合《青海省地理》插图的编绘实践，论述了地理插图的作用和编绘方法。
From the experience in compiling the illustrations of "GEOGRAPHY of QINGHAI PROVINCE", the author discusses the functions of illustrations and compiling methods of illustrations.
数字化航测调绘作为一种新兴的调绘方法，已经广泛应用于生产中，但是，在诸多关键环节上还有不少技术需要进一步研讨。
Digital photograph drawing of aerial survey, as a new method, has been widely used in production, but there is still the need to further discuss some key areas of this technology.
我愿意接纳琴绘肚子里的孩子，可是琴绘却不给我机会，反而和现在的大道寺先生结为夫妻。
I would like to accept a piano to draw the kid in the belly, but the piano draw but not to my opportunity, on the contrary and now of big way Mr.
由于现存漆绘人物画作品较少且分布零散，目前我国对漆绘人物画课题的直接研究并不多。
However, studies of ancient lacquer figure painting are rare so far in China because the existent ancient lacquer figure paintings are few and scattered distribution.
在任何喜庆场合，逢有婴儿出生或是在节日里，你都可以在身上绘上“曼海蒂”，但结婚时绘上的“曼海蒂”有其重要意义。
You can apply mehndi on every 16)auspicious occasion, child birth, or festival, but applying mehndi in marriage has its own importance.
本文将对当代绘本作如下梳理和探讨：引言，文献综述、选题意义及对绘本概念的界定。
This paper will make the following discussion of contemporary Picture-book: Introduction. Literature Review, topics of significance and the definition of the Picture-book.
最后，简述了墙绘艺术的当代意义，并且从客观的角度展望墙绘艺术在我国室内设计装饰行业的未来发展趋势。
Finally, the paper summarized the contemporary significance of wall painting, and outlooked the future trends of it from an objective point of view.
介绍剖析四本儿童双语绘本内容，凸显每个绘本所着重体现的个性品质的价值。
Examine the contents of the 4 books and highlight the key character values from each of picture book.
器身满绘青花，布局合理，绘工精细，格调清新，极为罕见，乾隆官窑精品。
The vase was drawn fully with blue and white lotus, rational layout, fine drawing and fresh style. That is a rare official ware of Qianlong period.
和以往拍照不同，拓绘，是要去碰触拓绘的物品…
To create frottage art, we must touch the object we want to rub over…
大卫杜夫瓷制烟灰缸是法国一家享有盛名美誉的生产商专为大卫杜夫制作，每个烟灰缸用手工涂绘，并以真金绘上饰边和大卫杜夫的商标图案。
Davidoff Porcelain Ashtrays, made exclusively for Davidoff by a French renowned manufacturer, are individually hand painted with decorative borders and the Davidoff logo in genuine gold.
首先从绘本的概念、创作方法和绘本作者对绘本进行界定；
First, from the concept of Picture-book, creating methods, and the Picture-book author;
本发明提供的是一种散热板的制作方法，主要是包括以下步骤：1）绘制电子版光绘文件，并依据光绘文件编制程序；
The invention provides a method for producing heat dissipation plates, which mainly comprises the following steps: 1) drawing an electronic Gerber file, and programming according to the Gerber file;
本发明提供的是一种散热板的制作方法，主要是包括以下步骤：1）绘制电子版光绘文件，并依据光绘文件编制程序；
The invention provides a method for producing heat dissipation plates, which mainly comprises the following steps: 1) drawing an electronic Gerber file, and programming according to the Gerber file;
应用推荐