你这个结论是按照形式逻辑的方法推论出来的。
You arrived at your conclusion using the methods of formal logic.
仅凭一次调查的结果就得出确切的结论是不明智的。
It would be unwise to draw firm conclusions from the results of a single survey.
结论是,从统计数据上看,社交孤立与高血压、吸烟和肥胖一样危险。
The conclusion was that social isolation is statistically as dangerous as high blood pressure, smoking and obesity.
几乎一致的结论是:外表的确很重要,比我们大多数人意识到的还要重要。
The virtually unanimous conclusion: Looks do matter, more than most of us realize.
格伦·舍伦贝格得出的结论是,大多数被评估的论文在音乐对智力的影响方面都做出了错误的声明。
Glenn Schellenberg came to the conclusion that most of the papers assessed made the wrong claim regarding music's effect on intelligence.
结论是,需要作出的变更程度很低。
It was concluded that the level of change necessary would be low.
报告的结论是,无须作任何重大变更。
The report concluded that no substantive changes were necessary.
显然结论是宇宙在扩大。
这些年我得出的结论是,她是位非常伟大的音乐家。
Over the years I've come to the conclusion that she's a very great musician.
米德根据信息提供者所给的资料,得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
我的结论是,没有一个废墟是相似的。
研究得出的结论是,这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是,参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
从许多实验中得出的结论是,(语言中)没有数词的人很难区分数量。
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
研究人员得出的结论是,这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
Promofoods 公司的结论是,金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
他们的结论是,在全州范围内实行白天的交通规则将会减少类似事故的发生。
They concluded that applying the daytime rule statewide would lead to a similar reduction in accidents.
一项新研究得出的结论是,如果你是一条巨蟒的话,脂肪对心脏是有好处的。
Fat does a heart good, if you're a python, a new study says.
我得出的结论是,汉堡对身体健康和环保事业所造成的危害超过了它所带来的利润。
I concluded that the profit from burgers is more than offset by the damage they cause in health problems and environmental harm.
他们得出的结论是,几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化,且这一风险很高。
They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
他得出的结论是,吸引他们的不仅仅是更高的工资或更好的研究设施,还有更快的节奏。
He concluded that it was no higher salaries or better research facilities alone, but also the quicker tempo that lure them.
他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南,而不是单纯的分析。
They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.
他们得出的结论是,这个至关重要的联盟在战后的覆灭,使战后的民权运动失去了机会。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
切实可行的结论是,如果全球变暖是一个潜在的灾难,那么唯一的解决办法就是新技术。
The practical conclusion is that if global warming is a potential disaster, the only solution is new technology.
汉考克得出的结论是,使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
该文件的结论是,婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议,他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
研究人员得出的结论是,在接下来的8年里,那些勉强获得资助的人能够获得的资金是那些不慎错过资助的人的两倍。
Researchers concluded that those who just barely qualified for a grant were able to get twice as much money within the next eight years as those who just missed out.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是:硬实力和软实力的结合,也就是他所称的“巧实力”,才是最佳方式。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点,得出的结论是我们应该教授历史,因为这门学科的价值不仅限于教室中。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
应用推荐