结果表明在高海拔出生的婴儿出生前就缺氧了。
The results suggest that babies born at high altitude are deprived of oxygen before birth.
这些结果表明在单客户机配置上运行720个用户的性能比原先六客户机配置的性能有20%的提升。
These results indicate a 20% performance improvement while running in a single-guest configuration at 720 users over the original six-guest configuration.
这不仅是首次提出细菌能够识别气味，同时这项结果表明在进化史上最早期的一种嗅觉形式。
Not only is this the first evidence for a sense of smell in bacteria, the results also might represent one of the earliest forms of olfaction in evolutionary history.
结果表明在标准载荷下，该装置应力分布情况良好。同时该装置结构设计合理，承载力大。
The results indicate that under standard load, the installation has good stress distribution, and good bearing capacity because of rational structural design.
研究结果表明在缓和ibs症状中服用安慰剂明显比什么都不吃更有效，该研究结果已在科学杂志《公共科学图书馆•综合》上发表。
The results, published in the scientific journal PLoS ONE, showed that the placebo pills were more effective at relieving symptoms compared with doing nothing at all.
"结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。
These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.
这些结果表明，在夜间唱歌可能与身体储备有关。
These results suggest that there may be several costs of singing at night associated with body reserves.
他在5月发表的研究结果表明，他的许多同行正是这样做的。
His results, published in May, suggest that many of his peers do just that.
范德梅尔认为，研究结果表明了儿童在很小的时候学习画画和写字的重要性，尤其是在学校。
Van der Meer believes that the results show the importance of children's learning to draw and write at an early age, especially at school.
研究结果表明，年轻人和儿童的大脑在手写时要比在键盘上打字时活跃得多。
The results show that the brain in both young adults and children is much more active when writing by hand than when typing on a keyboard.
然后，本扔下了一记重磅炸弹：“结果表明，在回忆测试后进行的一组单词的练习的确反向穿越了时间，因而促进了受试者对这些单词的回忆。”
Then Bem drops his bomb: "The results show that practicing a set of words after the recall test does, in fact, reach back in time to facilitate the recall of those words."
结果表明，在HA配置中使用relaxed日志记录对性能只有轻微的影响。
The results show that using relaxed logging in an ha configuration only slightly affects performance.
论文的合作者、同样来自马普所的阿可斯·波格丹（AkosBogdan）说：“我们的结果表明，在我们所研究的星系中的超新星几乎都是来自两颗白矮星并合的。
"Our results suggest the supernovae in the galaxies we studied almost all come from two white dwarfs merging," said co-author Akos Bogdan, also of Max Planck.
与先前的研究不同，此次结果表明，在儿童接受正式的数学教育之前，他们的数字感和数学才能已经建立了联系。
Unlike those studies, this one shows that the link between number sense and maths ability is already present before the beginning of formal maths instruction.
其他结果表明，在紧靠症状出现前的几天内患者曾去过活禽市场挑选和购买新鲜屠宰的鸡。
Other findings indicate that the patient visited a live-bird market to select and purchase freshly slaughtered chicken in the days immediately prior to symptom onset.
研究结果表明，在进行检查一年后，那些知道他们有很高的概率患病的人比那些不知道患病风险的人更为快乐。
Those who learned that they had a very high likelihood of developing the condition were happier a year after testing than those who did not learn what their risk was.
研究结果表明，在亚洲部分地区，与不健康饮食难分难解的肥胖症和2型糖尿病已达到流行病程度。
Studies show that obesity and type 2 diabetes, both strongly associated with unhealthy diets, have reached epidemic proportions in parts of Asia.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
英格兰的研究人员已经做了一项关于“什么声音最能把晚上入睡着的男人和女人叫醒”的实验，而结果表明，在最能吵醒男人的声音中，宝宝的哭声连前十都没有排上。
Researchers in England have been looking into what sounds are most likely to wake men and women at night. A crying baby didn't even crack mens' top ten list.
这项由1.6万名志愿者参加的试验结果表明，在接受注射人群中，疫苗的保护率为31%。
The results of the trial, which involved more than 16,000 volunteers, suggested that the vaccine was 31% effective at preventing infection among those who were inoculated.
研究结果表明，在肺腺癌伴有远处转移的病人中SLAK水平最高。
SLAK levels were highest in lung adenocarcinoma patients with distant metastasis, the results indicate.
实验结果表明，在声光器件设计时，必须考虑其相位和振幅特性。
The experimental results shows that phase and amplitude characteristics must be considered in the device designing.
同时发布的两月采购经理人的调查结果表明，在几个月的适度下降之后，生产活力在8月份有了稍稍的上升。
Two monthly surveys of purchasing managers released on Wednesday showed manufacturing activity picked up slightly in August after several months of slight declines.
实验结果表明：在进行漂白时，随着过氧化氢浓度的增加，温度的升高，漂白效果逐渐加强。
The results showed that the effect of bleaching was strengthened gradually with the increase of concentration and the rise of temperature of hydrogen peroxide.
结果表明；在固体培养中，病菌对氮源的利用以蛋白胨为最好，其次为酵母膏。
The results of the experiments showed Peptone was the best nitrogen source in solid culturate, the second was yeast extract.
结果表明；在固体培养中，病菌对氮源的利用以蛋白胨为最好，其次为酵母膏。
The results of the experiments showed Peptone was the best nitrogen source in solid culturate, the second was yeast extract.
应用推荐