有多少次你在享受一顿佳肴美食之后，结果竟然是一杯烂咖啡来做结尾？
How many times have you enjoyed a wonderful meal, only to be served a bad cup of coffee afterwards?
这个奖原先是免费赴欧洲旅行一趟，但结果竟然是一本伦敦的画册，简直是欺诈！
The prize was supposed to be a free trip to Europe, but it turned out to be just a picture book of London. What a sell!
在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然是年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”
In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."
第二天洪水退后，这名女子在清理房屋时，看到她的儿子正在沙发后和什么东西玩，结果发现竟然是一只鳄鱼。
When the woman went to clean up the following day, after flood waters receded from her home, she saw the boy playing with something behind the sofa.
研究人员对忍冬蝇的DNA进行分析，以确定它们和其他果蝇之间的亲缘关系，结果相当令人惊讶，忍冬蝇竟然是蓝莓蝇和雪莓蝇这两种关联果蝇物种的杂交后代。
When they analyzed DNA to determine its relationship to others, they were stunned to find that it was a hybrid of two closely related flies, the blueberry maggot and the snowberry maggot.
我没能按奥斯卡的暗示去做，相反，我反驳了那个妇女，结果她竟然是我们的新经理。
I failed to take my cue from Oscar. Instead, I talked back to the woman, who turned out to be our new manager.
巴西警方说，一位法官到巴西一座监狱视察，结果发现在了望塔中“看守”着735名囚犯的竟然是一个穿着警服的稻草人。
A judge on an inspection visit to a Brazilian jail discovered a straw scarecrow dressed in police uniform on the watchtower "guarding" some 735 jailbirds, police said.
据英国《每日邮报》报道，美国科罗拉多州63岁男子森福德·罗兹曼在梦游时被一声巨响吓醒，结果发现自己膝盖中弹，而开枪的竟然是他本人。
Sandford Rothman, a 63-year-old from Colorado, woke up to "a bang" and found he had shot himself in the knee while sleepwalking, the Daily Mail reported.
当看见原因发生的时候，我们能够推理出它的结果来，然而这个看起来十分严密的推理依靠的竟然是习惯。
When we see the cause happens, we can then calculate its effect, but this seemingly compact progress is unexpectedly based on our custom and reason dose nothing during this progress of reasoning .
结果是他竟然是我们的新校长。
一个在广告女性形象，而更多的吸引力，竟然是过于分散注意力，而一个在2.6倍以上的点击鞋结果对加入按钮图像。
An image of a woman in the AD, while more attractive, turned out to be too distracting, whereas an image of a shoe results in 2.6 times more clicks on the join button.
广告的内容中，一位女性赶赴晚餐约会，结果发现对方竟然是她冒失鬼老公；
In advertising content, a female is driven go to dinner appointment, the result discovers the other side is her saucebox husband actually;
在他们努力求生时，发现自己就在怪兽的身体表面上，结果怪兽竟然是一艘潜水艇。
In their efforts to survive, they find themselves on the surface of the monster itself, which turns out to be a submarine.
在他们努力求生时，发现自己就在怪兽的身体表面上，结果怪兽竟然是一艘潜水艇。
In their efforts to survive, they find themselves on the surface of the monster itself, which turns out to be a submarine.
应用推荐