Footer中的代码将对过滤后的结果标记页数。
This code in the Footer does the pagination for the filtered result.
从门户服务器的角度来看，最重要的部分是包含结果标记的html页面的大小。
From a portal server point of view, the most important part is the size of the HTML page containing the resulting markup.
当在匹配到的结果之间切换时，文件会在编辑器中打开并定位到方法引用处，编辑器左侧垂直标尺会出现搜索结果标记。
When you navigate to a search match using the Search view buttons, the file opens in the editor at the position of the match. Search matches are tagged with a search marker in the rulers.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
标记的结果可能会引起患者的担忧。
看看它是如何围绕整个结果集添加一个根标记的。
XML确实易读，但是在查看结果后可以得出结论，您需要解析标记之间的所有东西。
XML is read easily enough, but after examining the result, you conclude that you need to parse everything between tags.
在结果视图中，可以标记所有感兴趣的词并将其导出到字典。
In the results view, you can mark all interesting words and export them to a dictionary.
对网站使用书签以及根据标记搜索书签的功能可以提供更好的搜索结果。
Bookmarking Web sites and being able to search for bookmarks based on tags provide better search results.
有时，最简单的方法是让一个人坐在程序前将每一个测试通过或失败的结果都标记下来。
Sometimes it's simplest to have a human sit in front of the program and mark each test as pass or fail.
当找到一个结果，程序就会将一个标记添加到地图里面。
另外，它返回格式更正确的XML，其中有一个根结果集标记。
Also, this returns more properly formatted XML, with a root result set tag.
可以使用提供的标记调用个性化规则，然后WCM模板将设置结果的格式。
You can use the provided tags to invoke the personalization rules and then WCM templates will format the results.
例如，一个标记能够过滤一大部分结果，使人们立即可以识别出某些区域的数据值。
For instance, a tag cloud can filter a large set of results to allow a human to instantly recognize certain areas of value in the data.
整个xml有效负载在结果XML标记中返回。
高度依赖重大版本变化的应用程序，应用程序应该不返回结果或者检查重大版本变化并标记异常。
In applications that are highly dependent on major version changes, design the queries to either silently return no results or detect the major version changes and flag an exception.
当然，对于WOFF支持的重要性在于让相同的标记为文本和印刷排版提供相同的结果——这些结果是开发者和设计者可以依赖的。
Of course, the importance of WOFF support is having the same markup provide the same results for text and typography - results developers and designers can depend on.
标记声明查询结果由相应的OGSA -DAI响应文件提供。
The tag states that the query result is delivered by the corresponding OGSA-DAI response document.
在气味标记上发现同样的结果，和正常雄鼠一样，转基因鼠会在笼子的任何角落里撒尿(不同于雌鼠，雌鼠有固定的厕所)。
The same was found for scent-marking. Like normal males, the mutant mice urinated in various spots around their cage (unlike females, who create a single latrine).
值得指出的是：Visualiser实际是一个完全通用的组件，可以将它更改为能够对任何东西(从eclipse标记到Google搜索结果)进行可视化。
It is also worth noting that the Visualiser is actually a completely general-purpose component that can be tailored to visualize anything, from Eclipse markers to Google search results.
搜索引擎依靠的模式(schema)或HTML标记，改善结果，使其更加准确。
Search engines rely on schemas, or HTML tags, to improve results and make them more accurate.
这个start标记将调用模式模板，并将结果转储到指定的资源，在我们的示例中，是dump . xml文件。
The start tag will invoke the pattern template and dump the result into the specified resource, in our case, dump.xml.
resultListStart是HTML页面中作为结果返回的搜索结果的开始标记。
ResultListStart is the marker for the start of the search results in the HTML page returned as the result.
为了包括来自后端调用的数据，显示耗时事务结果的JSP必须包含指向Servlet的HTML标记。
In order to include the data from the back-end call, the JSP which displays the long transaction results must contain an HTML tag pointing to a servlet.
结果是我可以在 img标记中挖掘所有这些事件处理程序。
The result is that I can ditch all those event handlers on the HTML img tags.
如果链接目标是_ replace，将使用服务器请求的结果代替锚标记。
If the link target is _replace, the anchor tag is replaced with the result of the server request.
用来检索结果的变量rtnval与using子句中的参数标记有关联。
The variable to retrieve the result, RtnVal, is associated with the parameter marker in the USING clause.
否则， <fmt:formatDate>标记将写出格式化结果。
Otherwise, the <fmt:formatDate> tag will write out the formatting results.
而这样的结果就是单个Portlet(其中包含链接)的标记依赖于该Portlet在页面上的上下文。
The result is that the markup of an individual portlet — that contains links — depends on the context of that portlet on the page.
而这样的结果就是单个Portlet(其中包含链接)的标记依赖于该Portlet在页面上的上下文。
The result is that the markup of an individual portlet — that contains links — depends on the context of that portlet on the page.
应用推荐