一个结果是生产每公斤产品的温室气体代价的减少。
One consequence of this is a reduction in the GHG cost of production per kilo of product.
其结果是生产出了机器永远都无法生产或复制出的精美细腻的JEFFCO家具。
The result is an exquisite piece of furniture that no machine could ever produce or reproduce.
结果是生产力的飞速提高，可以用制造一辆自行车、一部个人电脑、或一吨绝缘材料的工时来衡量。
The result was a wondrous surge in productivity, defined as the hours needed to make a bicycle, a PC, or a ton of insulation.
结果是，英国的工业生产比德国或欧元区的更接近萧条前的最高点(参见图表)。
As a result manufacturing production is closer to its pre-recession peak in Britain than in Germany or the euro area (see chart).
所有这一切的结果是增加生产抑制消费。
All this has the effect of increasing production and suppressing consumption.
结果是开发人员不能方便的使用该解决方案来从生产数据库中创建测试环境。
Consequently, the solution might not be readily available for developers to use to create test environments from the production database.
结果是产能过剩，对所有的生产者来说它减少了收益。
The result is overcapacity, which brings down the returns for all producers.
而这些声明的导致的结果是，阿拉伯的石油生产国宣布对包括英国和美国在内怀疑参加了战争的国家禁止石油运输。
In reaction to these claims, Arab oil-producing countries announced either an oil embargo on the United States and Britain or suspended oil exports altogether.
它的结果是提高了公司在开发系统和软件方面的生产率，质量以及效率。
The result is improved productivity, quality, and efficiency in the way teams develop systems and software.
模型计算得到的结果是，为了保证生产出合格药品的成功几率，联盟至少要为研究投入400万美元。
The upshot, according to the model's calculations, is that to have a reasonable chance of producing a successful drug, about $400m will have to be committed to the research.
德布鲁因博士再次进行了统计学验证(这次将国民生产总值控制在内)，其结果是谋杀案发率的预测性消失了而人口健康状况指数的却依然存在。
When she performed the statistical tests again, this time controlling for GNP, it turned out that the murder rate's predictive power disappears, whereas that of the health indicators persists.
其结果是消费增长虽然强劲，但消费需求的增长速度将不适应生产力的大幅度提升。
One consequence is that, while consumption growth has been strong, it is unlikely that consumer demand will rise fast enough to keep up with the enormous growth in capacity.
最终结果是，非中国生产商承受的需求收缩，必须超过非中国消费者的需求收缩。
The net result is non-Chinese producers must absorb more than 100 per cent of the contraction in demand from non-Chinese consumers.
其结果是一个组织能够以所谓“受控状态”运行其医疗器械设计，工艺设计，生产流程及记录。
The result is an organization that is operating in a known state-of-control for the device design, process design, manufacturing processes, and records.
其结果是长江流域的钢铁厂加大马力生产，而上海的雾霾出现相应增加。
The result was that steel mills in the Yangtze Valley raised production amid a corresponding increase in haze in Shanghai.
我们起初的实践是通过生产关系的建构以实现社会和谐，其结果是社会相对公平却效率低下。
To achieve social harmony, we adopt the practice of constructing production relationship initially, but the result is a relative fairness and low efficiency.
压力变大的结果是在一定程度上提高生产率。
Increased stress results in increased productivity — up to a point.
对制氧企业进行的安全现状评价，其评价结果是企业能否获得安全生产许可证的条件之一。
The result of safety evaluation on oxygen enterprises is one of the conditions for enterprise to access safe production license.
但咱们没有事先跟承包商通过气，所以结果是他们无法在需要的时限内完成整批货物的生产。
But we haven't talked with our contractors first, and it turned out that they were not able to supply the full merchandise within the required time slot.
其结果是不透明和图像质量都优于什么直接胶版印刷可以生产。
The result is an opacity and image quality that's superior to what direct offset printing can produce.
其必然结果是GDP平减指数现已达到0.1%，表现得与增长的消费价格和下跌的生产价格更为一致。
The corollary is that the GDP deflator is now 0.1%, a reading that is much more consistent with rising consumer prices and falling producer prices.
你看看世界各地生产的基础上这一类的最终结果是远离任何道路正在进行汽车。
Everywhere you look on this production based class the end result is far removed from any road-going car.
事实上，一旦细胞失去他们的任何能力生产能源的机构，其结果是下降的健康和出现的退行性条件。
In fact, as soon as the cells lose any of their capacity to produce energy for the body, the result is a decline in health and the emergence of degenerative conditions.
结果是鼓励了国内生产，压缩了国内消费，在欧洲尤是如此。
The result has been to encourage domestic production and depress domestic consumption, especially in Europe.
用该法对烧碱生产工艺进行的案例分析表明，该法的评价结果是合理的。
As an example, the method is used in the assessment of a caustic soda production process, obtaining reasonable results.
而且结果是我们都要指责让无法接受的事实：每年世界上生产出来的粮食30%被浪费或丢弃了。
And it turns out we're all to blame for this gut-wrenching fact: 30% of all food produced in the world each year is wasted or lost.
同时，去年的生产力上升5%，其结果是单位劳动力成本急剧下降。
Meanwhile, productivity has surged by 5% over the past year, resulting in a sharp drop in unit Labour costs.
同时，去年的生产力上升5%，其结果是单位劳动力成本急剧下降。
Meanwhile, productivity has surged by 5% over the past year, resulting in a sharp drop in unit Labour costs.
应用推荐