若有必要，结果日期的天部分可向后调整为结果年中结果月的最后一日。
If necessary, the day part of the resulting date is adjusted downward to the last day of the resulting month in the resulting year.
会议对标准化文件的维护结果日期进行更新确认，提出并讨论了后续工作的关注重点及问题。
The maintenance result dates for standardization documents have been updated and confirmed, and the following focuses and problems also have been put for - ward and discussed in the meetings.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
我经常希望能按照日期将搜索结果进行分类。
结果已经根据日期进行了排序，因此我们可以保持目前的顺序。
The results are already sorted by date so we keep them that way.
高级搜索： 搜索和内容关键词、日期、类型和/或文件来源、国家和语言结合在一起的更具体的信息，得出最相近的结果。
Advanced search : to search for a more specific expression in combination with topics keywords, date, type and/or source of document, country and language to retrieve the most relevant results.
最后这两个参数指示要包含在事件结果集中的事件开始时间的日期范围。
These last two parameters refer to the date range of event start times to be included in the result set of events.
如果在门户网站中验证结果，可以看到货币、日期和时间均设置为中文格式，而长度和重量均设置为米制格式。
If you verify the result in the portal Web site, you can see that the Currency, Date, and Time are set to Chinese format, while Length and Weight are set to metric format.
您还可以配置url来按照日期对结果排序。
如果明确指定今天的日期，结果会与所指定的完全一致。
The result is the same as if we had specified today's date explicitly.
对比图13和图7中的单元测试结果，并观察两种情况下如何描述日期信息数组。
Compare Figure 13 with the unit test result in Figure 7, and observe how the array of the date information is represented in each case.
在收到卫生部的进一步信息之前，世卫组织将发布详情，以表格显示所有24例的发病日期、结果和省份。
Pending further information from the Ministry of Health, WHO will issue details showing dates of onset, outcome, and province for all 24 cases in tabular form.
这些技术都演示在清单7中，这里将结果限制为10个条目，按最后修改日期降序排列。
Both these techniques are illustrated in Listing 7, which restricts the result set to 10 entries, sorted in descending order by their last modified date.
将样式表应用于XML文档时，在输出中包含已转换结果的创建日期通常都很有用。
When a style sheet is applied to an XML document, it is often helpful to include the creation date of the transformed result in the output.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
产生的结果可能会因搜索引擎和日期而异。
Results may vary from search engine to search engine and day to day.
乔治·帕潘德里欧打算在希腊为是否接受新的援助计划举行全民公决，结果投票日期还没确定就被赶下了台。
George Papandreou's attempt to hold a Greek referendum over a new bail-out package led to his ejection from office before the ballot date was even set.
您的十字弓搜索结果包括一些照片和每张照片的相关信息（标题、用户、位置和摄影日期）。
The results of your search for crossbows includes photos plus information about each photo (title, user, location, date the photo was taken).
在下面这个示例中，按照日期对结果排序。
正如您稍后将看到的，例外情况是Google数据API支持设置开始日期范围以限制查询结果中包括的事件。
As you'll see later, the exception is that the Google data API does support setting ranges of start dates to limit which events are included in query results.
高级选项包括对日期的调查，以及将结果导入到PDF或Excel中。
More advanced options include polling for a range of dates and exporting results to PDF or Excel.
如前所述(见清单6)，如果您调用SearchAction而没有输入任何标准，就会生成一个包含所有已批准和有效的清单(按日期排序)的结果集。
As explained earlier (listing 6), if you invoke the SearchAction without any criteria produces a result set that contains all approved and valid listings, ordered by date.
Hakia将搜索结果划分为了网页、新闻、博客、Twitter、图片和视频多个部分，可以根据相关性或日期排序。
Hakia's search results are divided into Web, News, Blogs, Twitter, Image and Video, and can be re-listed according to relevance or date.
仔细观察输出结果，您可以看到从两个线程都输出了Hello world语句，并都带有日期戳。
Looking at this output, you can see that you received a Hello World statement from two threads with date stamps.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
可以使用perl或gawk把UT c转换为日期时间戳，下面两个示例产生相同的结果。
You can use perl or gawk to convert the UTC into the current time stamp, both of the following examples achieve the same result.
可以使用perl或gawk把UT c转换为日期时间戳，下面两个示例产生相同的结果。
You can use perl or gawk to convert the UTC into the current time stamp, both of the following examples achieve the same result.
应用推荐