实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度,否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。
Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.
根据刑法第219条的规定,构成侵犯商业秘密罪在客观方面必须具备“给商业秘密的权利人造成重大损失”的危害结果。
According to the stipulation of Article 219 of the Criminal Law of China, the objective element constituting the BSC must be a harmful result "causing heavy losses to the business secrets obligee".
在危险犯中,行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态,从而防止实害结果发生的,刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
In the dangerous crime, one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result, the theory and practice thought which wouldn't punished by penalty.
刑法的因果关系,是客观存在的符合构成要件的危害行为与危害结果之间的引起与被引起的关系。
The causality of criminal law is defined as the interactive relation between the objective existing malefaction and result according to constitutive requirements.
空白罪状是成文法系国家突破以往在刑法中只规定自然犯的传统,越来越多地规定法定犯的必然结果。
Blank facts about a crime are the results of the written law system countries, which used to regulate natural crime only, breaking their traditions and regulating more and more legal crimes.
结果加重犯历来是刑法学研究的一个难点问题。
It is a difficult problem to study the result-aggravated crime.
危害结果作为犯罪构成的一个要素,与刑法学领域诸多理论问题关系甚密。
The harmful consequence is an element of constitution of crime, and it has close relationship with many theoretical problems in criminal law. However, there are a lot of controversies on this issue.
危害结果作为犯罪构成的一个要素,与刑法学领域诸多理论问题关系甚密。
The harmful consequence is an element of constitution of crime, and it has close relationship with many theoretical problems in criminal law. However, there are a lot of controversies on this issue.
应用推荐