这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。
当然，在早期的建筑中——如冰屋和土坯结构——没有这样的设备，骨骼和皮肤通常是一体的。
Of course in early architecture—such as igloos and adobe structures—there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.
各种骨骼的形状和结构也必须加以调整，以使肌肉在直立行走时能够执行这些功能。
The shape and configuration of various bones must likewise be modified to allow the muscles to perform these functions in upright walking.
用组织学方法初步研究了罗氏沼虾雌体腹肢外骨骼的结构。
The exoskeleton structure of female pleopod in Macrobrachium rosenbergii was primarily investigated by histological method.
他们曾怀疑是否也能从骨骼结构中找到相异之处——事实证明，的确如此。
They suspected, though, that they would find differences in the bone structure as well. And they did.
而且，恐爪龙的骨骼结构与始祖鸟很相似。
Moreover, its bone structure was similar to that of Archaeopteryx.
只要所有的生理学以及解剖学参数吻合，这些新的部分就不需要像精确的复制品那样具有自然骨骼结构的外形。
So long as all the physiological and anatomic parameters are met, these new parts need not look anything like precise replicas of the natural bone structure.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
恐龙的骨骼结构表明它们不同于现代的爬行动物，它们的生长速度像鸟类和哺乳动物一样快这与越来越多证明恐龙是温血动物的证据相吻合。
The bone structure of dinosaurs shows that, unlike modern reptiles, they grew as fast as birds and mammals — which dovetails with a growing body of evidence that dinos were, in fact, warm-blooded.
情况严重者，还可能导致骨骼结构变化，韧带钙化以及致残等后果。
In severe cases, it can cause changes to bone structure, calcification of ligaments, and crippling effects.
但是对大部分人来说，受骨骼结构和肌肉韧带牵制的影响，我们的大腿旋转不了那么多。
For many of us, though, the thigh cannot turn out that much, either because of its bone structure or because tight muscles and ligaments inhibit its movement.
揭示人类年龄的不仅仅是皱纹。美国罗切斯特大学医学中心的研究人员发现，面部骨骼结构的变化也会让人看起来更老。
It's not just wrinkles that reveal age, changes in facial bone structure make faces look older, too, according to researchers at the University of Rochester Medical Center.
科学家已经证实一种精密的X光射线技术可以显示骨骼结构中细微变化。
Scientists have demonstrated a refined X-ray technique which can spot tiny variations in bone structures.
鲢鱼的骨骼结构很复杂，很难剔出一大块用于烹饪的无骨鱼肉。
The bone structure in an Asian carp makes it difficult to carve out a boneless hunk for cooking.
不过近期的研究表明，它在刺激骨质再生方面作用也非同小可。由于骨骼和牙齿在结构上非常相似，因此巴黎一家医学研究所的科学家对这种激素能否刺激牙齿生长进行了试验。
As bone and teeth are very similar in their structure, a team of scientists at the National Institute for Health and Medical Research in Paris tested if the hormone could stimulate tooth growth.
而古生物学界里一个不可告人的秘密是，与其说化石是古生物的记录，不如说它更利于记录动物的硬体结构，如骨骼、壳体。
One of palaeontology's dirty little secrets is that fossils are not so much a record of past life, as a record of hard-bodied past life-the things that have bones and shells.
而古生物学界里一个不可告人的秘密是，与其说化石是古生物的记录，不如说它更利于记录动物的硬体结构，如骨骼、壳体。
One of palaeontology's dirty little secrets is that fossils are not so much a record of past life, as a record of hard-bodied past life—the things that have bones and shells.
现代摄像头能够捕捉到的远不止从前那些模糊的影像：还能记录下镜头里人脸的精确骨骼结构。
Modern cameras capture more than blurred images: they record the precise bone structure of people's faces.
Tchernogov附近的梅京(Mezin)发现了由猛犸骨骼组成的圆形地基，该地基为旧石器时代典型猛犸狩猎社会的棚屋提供了支撑结构。
Circular base of mammoth bones found at Mezin, near Tchernogov, that provided a supporting structure for a Paleolithic hut of a typical mammoth hunting society.
化石中的生物最终被命名为中华龙鸟（Sinosauropteryx），尽管它长有羽毛，但骨骼结构清楚的表明，它是一种恐龙。
Despite the feathers, the skeleton left no doubt that the new species, named Sinosauropteryx, meaning "Chinese lizard wing," was a dinosaur.
一个重要的不同之处，在人类和黑猩猩之间，是二者的骨骼肌结构。
One important difference between a chimpanzee and human, is their skeletal muscle structure.
妈妈和女儿拥有相同的骨骼和细胞结构。
Mothers and daughters have the same skeletal and cellular make up.
下一步就是以真实的生命骨骼模型进行试验，使用钛作为基础结构单元。
The next step is to perform experiments on real-life skull models, using titatium as the building-block.
我希望能与其他看上去不会收集太阳能的黄蜂的外骨骼结构做个比较。
I'd love to see a comparison with the [exoskeleton] structure of other hornets that do not appear to be gathering energy from the sun.
研究人员发现，骨骼结构随著年龄发生了变化。
通过描述表面形式和基本骨骼结构，以及它们如何一起工作，使运动，DVD是有益的教学雕塑以及数字绘图。
By describing the surface forms and underlying bone structure and how they work together to permit movement, the DVD is useful for teaching sculpture as well as figure drawing.
这些数据可以用来制作病人的横截面，有助于提供病人软组织和骨骼结构的详细描述。
The data can be used to create a cross-section of the patient, which provides detailed depiction of soft tissue and bone structure.
这些数据可以用来制作病人的横截面，有助于提供病人软组织和骨骼结构的详细描述。
The data can be used to create a cross-section of the patient, which provides detailed depiction of soft tissue and bone structure.
应用推荐