本发明可广泛应用于旋钮开关控制结构领域。
The knob structure can be widely applied to the field of knob switch control structures.
本实用新型属于建设工程钢筋混凝土结构领域。
The utility model belongs to the steel bar concrete structure field in building construction.
本实用新型属于铁路隧道初期支护结构领域，涉及大变形地层隧道初 期支护结构。
The utility model relates to a large-deformation layer tunnel primary support structure, belonging to the railway tunnel primary support structure technical field.
本发明属于新材料结构领域，具体涉及一种纤维增强复合材料型材与混凝土的连接结构。
The invention belongs to the field of new material structures, and particularly relates to a connection structure of fiber reinforced composite section bars and concrete.
另一方面，用图形符号在建筑结构领域背景下的语义控制和指导核心符号与导出符号的识别。
On the other hand, the semantic of the graphical symbols in the background of construction structure field is used to control and direct the recognition of both kernel symbols and deduced symbols.
既有结构的可靠性评估、维修改造与加固已引起人们的普遍重视，成为工程结构领域的重要研究方向。
The reliability assessment, repairing, improving and strengthening for the existing structures have aroused public attention, and become an important research topic of engineering structure field.
因此如何高效、准确地对这些复杂结构体系进行内力分析己经成为大跨空间结构领域中亟待解决的问题。
Therefore, how to efficiently and accurately analyze the internal forces of this complex structure system have become urgent problems to be solved in areas of large-span spatial building of the world.
本文在大量材料收集的基础上，经过认真的分析选择，整体集成，得出了学习技术系统体系结构领域知识。
In the base of a lot of material, through careful analysis and selection, comprehensive integration, we achieve the domain knowledge of Learning Technology Architecture.
这一角度的研究不但丰富了公司治理以及熵与耗散结构领域的理论，同时也为我国公司治理实践提供了有益的指导。
This research is not only enriching the theories of corporate governance and entropy and dissipative structure, but also provide some useful direction for our corporate governance practice.
门户信息分类(或导航分类，通常是在信息体系结构领域内定义的)是按照一定的顺序划分用于导航门户的内容的类别。
A portal information taxonomy (or Navigation taxonomy, as usually defined within the field of information Architecture) is the orderly classification of terms used to navigate the portal.
Thomas：好的，Scott——非常明显，我们希望为开发人员解决一个关键问题，即帮助他们在这个SOA体系结构领域中更好地进行开发，对吧？
Thomas: Well, Scott — clearly, a key component of what we want to address for developers and their ability to better develop in this world of SOA architectures, right?
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
可以通过XML模式表示业务领域对象和它们的结构关系。
Business domain objects and their structural relationships can be well represented through an XML schema.
本地区现有各类合作组织多，涵盖的领域广，组织结构和运行机制比较完善。
This region already has many cooperation organizations which are well structured and cover broad areas.
这属于设计模式和其他结构描述的领域，并且因而趋向于更具抽象性和逻辑性，而非物理性。
This is the realm of design patterns and other structural descriptions, and thus tends to be both more abstract and logical rather than physical.
组织权力结构的改变将服务的所有权和控制权放到业务领域中，会改变组织中的权力结构。
Change in organizational power structure Placing the ownership and control of services into the domain of business changes the power structure in organizations.
同样可以在其中看到运营领域的层次结构分解，其重点同样是图1中突出显示的客户关系管理第1级实体。
Here you again see the hierarchal decomposition within the operations area, focusing on the same Customer Relationship Management level 1 entity highlighted in Figure 1.
分解的结构依赖于目标领域(实现语言、部署环境，等等)。
The structure of decomposition depends on the target domain (implementation language, deployment environment, and so forth).
“而Shih小组的方法则在DNA结构纳米技术领域开创了一个新的时代。”他这样说道。
The method used by Shih’s team “heralds a new era for the field of structural DNA nanotechnology, ” he wrote.
如果只希望为已有的信息类型增加一些新的可变结构，应使用领域专门化而不是主题专门化(请参阅参考资料中的“Specializingdomainsin DITA”)。
If you truly just want to add some new variant structures to an existing information type, use domain specialization instead of topic specialization (see "Specializing domains in DITA" in Resources).
必须使用WebSpherePortal所预期的预定义结构目录对此领域进行配置。
The realm must be configured using a predefined structure directory expected by WebSphere Portal.
一方面，小心设置的范围可以确保领域专家以结构化和详细的方式捕获知识和专门技术。
On one end, a carefully set scope ensures that knowledge and expertise is captured in a structured and detailed manner by the domain experts.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
创建和维护一个业务体系结构，可以识别服务领域、业务功能、业务过程以及它们到SOA服务和IT应用程序的映射。
Creation and maintenance of a business architecture that identifies service domains, business functions, business processes and the mapping of those to SOA services and it applications.
这个生态系统在本质上是分形的：这个组织可以在其体系结构的不同领域找到。
This ecosystem is fractal in nature: this organization in its architecture can be found at various scopes.
本系列后面的教程将详细地说明如何从此领域模型派生出体系结构中的部件。
Later tutorials in this series will explain exactly how to go about deriving parts in your architecture from this domain model.
本系列后面的教程将详细地说明如何从此领域模型派生出体系结构中的部件。
Later tutorials in this series will explain exactly how to go about deriving parts in your architecture from this domain model.
应用推荐