耗散结构论包含有丰富的辩证思想。
The theory of dissipative structure implies very much dialectical thoughts.
“物权二元结构论”清楚地剖析了租赁权的法律关系。
But the theory of dualistic framework of property explane the legal relation of the leasehold explicitly.
就其人而言，卡夫卡的人格观与弗洛伊德的人格结构论可谓精神合谋。
Secondly, there is a spiritual coordination between Kafka's personality and the Structures of the Mind.
在这个过程中，普利高津及其创立的耗散结构论扮演了不可替代的重要角色。
In this course, Prigogine and his theory of Dissipative Structure have played an important role.
金圣叹的《水浒传》评点涉及小说美学的诸多方面，包括创作思想、人物性格论、情节结构论。
Jin Shengtan's comments on All men Are Brothers involve many aspects in novel aesthetics including creative thought, statements on personalities of the characters and plot structures.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s generalrelativity.
关于《君主论》的修辞结构，见莫里奇奥·维罗里，《马基雅维里》（牛津：牛津大学出版社，1998）。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
平方公里列阵（SKA）将加入搜寻阿尔伯特·爱因斯坦的广义相对论所预测的空间结构的波动---引力波。
The SKA will join the hunt for gravitational waves, ripples in the structure of space predicted by Albert Einstein’s general relativity.
对所有生物来说，大部分基因是相同的，而根据进化论，这些基因的结构和产物会根据进化关系，因物种的不同而有所不同。
All organisms share most of the same genes, butas evolution predicts, the structures of these genes and their productsdiverge among species, in keeping with their evolutionaryrelationships.
在广义相对论中，黑洞是空间和时间作为同一结构不同部分的结果。
In general relativity, black holes are a consequence of space and time being part of the same fabric.
五段论也可以作为简短演讲的结构。
A five-paragraph theme might also work as the framework for a short speech.
不管外观，也勿论顺序结构的类型，它们执行代码几乎是一样的方式。
Regardless of appearance, either type of Sequence Structure executes code exactly in the same manner.
运用系统论的原理分析了细胞的形态、结构与功能。
Systems theory was applied to an analysis of cellular form, structure and functions.
从而勾画出作为自为之本体论结构的有限性与超越性之整体。
So we delineate the whole of limitation and transcendence as ontological structure of being-for-self.
一般系统论原则对企业如何合理安排资产结构有重要启示。
The general system principle has an important enlightenment on how to arrange the enterprises' assets structure.
在身心二元论中，被置于身心关系底端的身体成了结构精密的机器，身体活动更多的与技术、体能相关而与智能无关。
In mind-body dualism, body is treated as a well-structured machine and bodily movement is related to skills and physical strength, but has nothing to do with intelligence.
侧重探讨系统辩证论之层次结构的第二逻辑层次。
The second tier of the structure of systemic dialectics was emphatically discussed.
因而一个词项论元结构也是该词的词汇登录方式。
The a-structure of a lexical item is thus a part of its lexical entry.
根据爱因斯坦的“广义相对论”，像太阳那样的巨大天体的存在势必使时空结构变形。
According to Einstein's general theory, the presence of a massive body like the Sun distorts the geometry of space and time.
该书采用的非意志论结构分析和比较历史分析具有一定的局限性。
The structural analysis of non-voluntarism and the comparative analysis of history used by this book have some limits.
该书采用的非意志论结构分析和比较历史分析具有一定的局限性。
The structural analysis of non-voluntarism and the comparative analysis of history used by this book have some limits.
应用推荐