本文中的示例代码与数据库结构紧密耦合。
The example code in this article is strongly coupled to the database structure.
轴系紧固，结构紧密，安装简单。
Firm shaft system, compacted structure, easy installation...
聚集体结构紧密并且形状接近于球形。
这款酒结构紧密，完美的整合了果味与橡木味。
The wine has tight structure; excellent integration of fruit and oak.
马士提夫犬是一种高大、魁梧、匀称的狗，结构紧密。
The Mastiff is a large, massive, symmetrical dog with a well-knit frame.
本文从系统观发，考察事物的质是与其结构紧密相连的。
It is considered from systemic point of view that thing's quality is closely linked to its structure.
细胞毛细血管结构紧密的连续型，参与构成血睾屏障。
Capillaries belonged to continuous ones, which mainly composed the structure of blood-tests barrier.
结构紧密，带有蜂蜜、玫瑰、相思树的甜味，酒体平衡。
Intensely aromatic with hints of acacia, honey and roses. Sweet, aromatic, characteristic well balanced.
颜色不深，以红色水果香为主，口感结构紧密且丰厚，单宁含量较高。
Pale color, red fruit aroma, tight and thick taste, high quantity of tannin.
深沉的砖红色，结构紧密，有黑莓，薄荷，黑果味与一丝丝的橡木桶香气。
Deep brick red, the tightly structured cabernet sauvignon, displaying scents of blackberries and mint with flavours of dark berry fruit, savoury oak.
这本书的主题结构紧密，直率、明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论。
Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.
该设备结构紧密，除了使用一款回热式透平推进器以外，与MP系列泵很相似。
The MPT Series features close-coupled construction similar to the MP Series, but uses a regenerative turbine vane impeller.
架构师通常设计与所需的结构紧密一致的解决方案，而这在很多情况下采用的是用例模型的形式。
Architects often design a solution that is closely aligned to the structure of the requirements, which in many cases takes the shape of a use case model.
这种新方法不但能够分辨时延结构紧密的多径分量，而且能有效改善多径衰减参数的估计。
The algorithm can distinguish close-spaced multipath components, and to improve multipath attenuation parameters estimation effectively.
BOKE不锈钢浴室挂件，糅合简洁和时尚的理念，全部采用优质不锈钢生产制造，结构紧密，做工讲究。
BOKE stainless steel bathroom hangs, mixes succinct and the fashion idea, USES the high quality stainless steel manufacturing completely, the structure is close, the work is fastidious.
省略和替代不仅是一般意义上的语法关系在语言形式中的体现，而且与以语境为特点的信息结构紧密相关。
Ellipsis and substitution are not only grammatical relations holding between linguistic forms, but also closely linked to information structure which is based on contexts.
这些服务还与系统的总体数据体系结构紧密相关，在上面显示的SOA解决方案堆栈中，该体系结构表示在右侧。
They are closely related to the overall data architecture of the system, which is represented on the right of the SOA solution stack, shown above.
地理信息系统开发和优化的空间数据结构紧密，光栅和矢量数据之间的地理信息系统数据的有效转换的关键技术之一。
Geographical information systems development and optimize the structure of spatial data closely, raster and vector data efficient conversion of data between the GIS is one of the key technologies.
一些土壤例如砂土具有松散的结构，因而有良好的排水性，而在粘土中，由于土壤颗粒小而互相粘合导致粘土结构紧密排水性较差。
Some soils, such as sandy soils, have a loose crumb structure with good drainage, whereas in clay soils the particles are small and stick together to give a dense crumb structure and poor drainage.
在无序区域，水分子之间更为紧密，使他们的密度比以四面体结构排列的区域高。
Inthe disordered regions, water molecules are more closely packed, makingthem denser than regions where the molecules are arranged in atetrahedral structure.
使用并不能方便地映射到文档的数据结构会更趋向于产生紧密耦合。
Using data structures that don't easily map to a document tends to produce tight coupling.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
这种方法造成应用程序数据结构与XML文档结构之间紧密耦合。
It creates a tight coupling between your application data structure and the XML document structure.
通过如此贴实地反映文档结构，该方法使应用程序代码和文档结构之间紧密耦合。
By so closely reflecting the document structure, it creates a tight coupling between your application code and that structure.
虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。
While Prince of Persia doesn't try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.
虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。
While Prince of Persia doesn't try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.
应用推荐