柱子之间，银灰色的地板折叠成的长椅，包围着游泳池，而金银丝细工玻璃幕墙环绕着原始混凝土结构，看起来就像一个冒泡的泡沫。
Between the columns, the silver-grey floor folds into benches that encircle the pool, while a filigree glass facade wraps around the raw concrete structure like an effervescent bubble.
俱乐部展馆采用金属结构，因为它可以覆盖大跨度空间，同时创造出小尺度的空间，且不影响玻璃幕墙的使用。
Metal structure was the choice for the club pavilion, because it can cover large spans with structural parts of small dimensions, allowing, without further interference, the use of glass walls.
铝合金型材玻璃幕墙具有强度高、结构合理、安装牢固、外形美观等特点。
Aluminum alloy-style glass curtain wall has the characteristics of high strength, reasonable structure, solid installation and beautiful appearance.
玻璃幕墙排列和保护了木结构，同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。
Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.
混合结构由木材、钢材和混凝土地板构成，采用辐射供暖，同时玻璃幕墙和窗户含有低辐射涂层。
The hybrid structure is made of wood, steel and concrete floors with radiant heating while the glazing of the curtain wall and Windows include a low-e coating.
建筑立面为双层结构，包括玻璃幕墙和以“灵活砖”命名的陶瓷编织砖墙。
The facade is made up of a double skin composed of a glass-wall and ceramic-fabric named FLEXBRICK.
大跨度点式玻璃幕墙因具有灵巧、轻盈、通透的结构之美而被广泛运用于城市的标志性建筑。
The large-span point-supported glass curtain wall is widely applied in the city symbolic construction due to its dexterity, lightness, structural beauty.
玻璃幕墙结构在灾害性荷载作用下，常常发生破坏和脱落。
Under the effect of damage load, glass curtain wall structures are often exposed to damage and drop off.
四成层结构及其环境的融合通过一个透明的玻璃幕墙，提供壮丽景色城市和地中海以外的手段。
The four-storey structure blends into its environment by means of a transparent glass fa?ade that provides spectacular views of the city and the Mediterranean Sea beyond.
玻璃幕墙作为建筑外墙结构，在现今建筑中应用较为广泛。
As the exterior structure, Glass curtain wall structure is widely used in buildings in nowadays.
本文在前人研究的基础上进行了预应力索桁架点式玻璃幕墙整体结构体系的动力响应分析。
This text has done the dynamic analysis of the whole curtain wall structure system on the basis of the forefathers' studys.
点支式玻璃幕墙结构是一种新的结构形式，对于它的结构分析也是一个新的课题。
Point-supported glass curtain wall is a new type of structure, the analysis of which is a new research subject.
结合上海大剧院玻璃幕墙的结构设计，探讨了预应力索桁架这一新型幕墙结构支承体系的工作原理。
Combining with the supporting system of the glass curtain of Shanghai Grand Theatre, the working principle of such a new form of supporting system-prestressed Cable Truss is discussed.
探讨了作用于玻璃幕墙结构上的热应力，讨论了它们所产生的效应及分析方法。
The problems of thermal stress acting on the structures of glass curtain-walls are discussed.
这种安全保险装置，可以弥补结构硅酮胶存在老化问题的不足，消除隐框玻璃幕墙所存在的安全隐患。
The safety device can make up the insufficiency of the aging problem of structural silicone adhesive and eliminate the existing safety hazards of the glass curtain wall with a concealed frame.
南通珠算博物馆主体结构采用混凝土结构，屋盖及玻璃幕墙支承体系采用钢结构。
The main building of Nantong Zhusuan Museum is made of concrete structure, the roof and curtain wall made of steel structures.
本仪器适用于玻璃幕墙、铁路、电力电网等行业中的各种索结构的张紧力测试。此仪器量程较大、测量的索类范围较广、应用全面。
This instrument applies tension test of rope structures in the glass curtain wall, rail, power grid and other industries.
这些建筑物出于建筑外型考虑，大量采用玻璃幕墙等围护结构。
Due to the architecture requirement, glass curtain are widely used in high-rise buildings.
简单介绍现在工程中对点式玻璃幕墙玻璃的强度验算、钢结构剂玻璃的施工工序及目前工程中质量的检测控制手段。
This article simply introduces control method measure about type glass curtain wall glass computation in present project, construction and project quality.
对点支式玻璃幕墙两端固支支撑结构和不落地支撑结构的风振系数取值问题进行了研究。
The calculation of the gust response factor of the point-supporting curtain wall's supporting structures which are fixed-supported and not on the ground, is analyzed.
通过有限元程序对点支式玻璃幕墙索桁架支承体系中索桁架结构高度、拉杆截面积、拉杆预拉力和玻璃面板厚度对其受力性能的影响进行了研究。
The main parameters considered are height of the cable truss, area of cross section of tensile bar, pre-tension of tensile bar and thickness of glass panel.
阐述玻璃幕墙杆索结构的有限分析计算方法。
A finite analysis calculation method of the glass curtain wall strut-cable structure is presented.
深圳电视中心透镜形曲面点支承玻璃幕墙采用了预张拉不锈钢拉索体系作为外幕墙的支承钢结构，这在国内双层幕墙中是首次应用。
It is the first time in China that point-supported glass curtain wall with tension cable supporting structure is used for external wall.
点支式玻璃幕墙单层平面索网结构是一种较典型的风敏感结构，目前对在风荷载作用下，索网结构与主体结构的相互作用问题的研究甚少。
As the plane cable-net with small rigidity large deformation is subject to side wind load, it is necessary to consider the large deformation effects.
由于其具有优良的粘结性能和优异的耐老化性能，故可广泛用于玻璃幕墙、石材、铝板幕墙及金属结构工程的结构性粘结和密封。
It can be widely used for the structural glazing of glass, aluminium, marble and other substrates because of its good adhesive force and excellent weatherproof property.
由于其具有优良的粘结性能和优异的耐老化性能，故可广泛用于玻璃幕墙、石材、铝板幕墙及金属结构工程的结构性粘结和密封。
It can be widely used for the structural glazing of glass, aluminium, marble and other substrates because of its good adhesive force and excellent weatherproof property.
应用推荐