介绍了HY系列粗纱机的结构特征和性能特点。
Structure and property of HY series roving machine is introduced.
就是这个元数据的结构为文件系统提供了其特定的身份和性能特征。
It is the structure of this meta-data that gives a filesystem its particular identity and performance characteristics.
分析了汽车制动时的性能特征，讨论了直线行驶制动时，作用于汽车的外来干扰力（力矩）及汽车结构参数对汽车稳定性和操纵性的影响。
In this paper the performance characteristics of the moter vehicle during braking are studied, the exciting force and moments applied to motor vehicle braking on a straight way are discussed.
介绍了超支化聚合物结构特征，独特的溶液和本体性能，以及影响这些性能的主要因素。
The structure character of hyperbranched polymer, its unique solution and bulk property, and the main affect factors on the performance, were introduced.
阐述了DLC 膜的结构和性能特征及相关的结构模型。
The structural and property characteristics of DLC films and the related structural models are introduced.
根据结构特征、构件的部位和重要程度以及开发商的需求，针对不同设防水准的地震作用，制订了一系列抗震性能目标。
Depending on structural features, importance of occupancy and needs of developers, seismic performance objectives were reasonably selected corresponding to the seismic levels.
本文主要关注于后者。工作的主要内容是针对龙芯2号的结构特征，对GCC进行分析、调整和优化，达到提高系统性能的目的。
This thesis will focus on the latter and will describe our work of adjustingGCC optimizer on Godson-2 architecture to improve the performance.
重建后的韧带并不能恢复正常的超微结构、解剖学特征和生物力学性能。
Graft could not recovery the ultrastructure, anatomy and biomechanics of the normal ligament.
树脂的微观结构决定其力学性能，乙烯基酯树脂微观结构的一个重要特征就是凝胶粒子和两相结构的存在。
The microstructure in cured resins decides their mechanical properties. An important characteristics in cured vinyl-ester resin is micro-gels and bi-phase structure.
集成电路器件的特征尺寸进入深亚微米时代后，由于微细化和性能方面的影响，一些传统的器件结构将不再适用。
With the IC scaling down to deep-sub micro generation, due to the degradation of performance, any conventional device structure is not applicable to IC.
本文针对嵌入式系统的应用环境和实时数据库系统的数据特征，通过对各种存储器性能的比较，提出了嵌入式实时数据库系统的存储体系结构。
In this paper, we propose a storage architecture for an embedded real time database system according to the data character of real time application and the performance of the storage media.
文中介绍了无接箍式套管的分类、结构特征、设计的技术难点、性能和评价方法、主要优点和应用情况。
This paper presents flush joint casing classification, structural feature, technical difficulty in design, performance and evaluation, main advantages and application.
本文从介绍纳米吸波材料的结构特征和吸波特点出发，说明了纳米吸波材料的独特吸波性能，同时对几种纳米吸波材料进行了介绍。
In this paper, with the beginning of introducing the structure characteristic and wave-absorbing characteristic, the particular capability was explained.
根据索网结构的概念、几何特征、受力性能及边界支承条件，浅谈索网结构在体育馆的结构选型和应用。
Based on the concept, geometric characteristics, stress condition and border bearing condition of cable nets, a discussion is made on structure select ion and application of cable nets to a gymnasium.
产品多孔炭具有良好孔结构性能以及良好的热稳定性、抗氧化性能和半导体材料特征。
And also we founded that the resulting porous carbons have good thermal stability, resistance oxidation and electric character.
材料的光谱特性能够直接反映材料的组成、结构和形态特征。
The spectral characteristic of the materials can indicate its component, structure and morphology.
首先分别简述了气体雾化法、熔体快淬法和铸带法制备储氢合金的微观组织结构特征和电化学性能。
Firstly, the microstructure and the electrochemical properties of hydrogen storage alloys prepared, respectively, by gas atomization, melt quenching and strip casting were presented.
文章设计和介绍了低爆速细长震源药柱的结构和性能特征，并分析了该细长药柱的爆炸激发机制。
The structure and performance of the low detonation velocity and elongated source charge are designed and introduced, and explosive mechanism for the charge is also analyzed in this paper.
聚酰亚胺的结构经红外光谱和核磁共振氢谱确认，并对它的溶解性能、特征粘数、光学性能和热性能等进行了表征。
The structure, solubility, intrinsic viscosity, optical and heat property of polyimides was determined by FTIR, NMR, DSC and TGA et al.
综述了压电材料和含有压电材料作为驱动器、传感器以及压电纤维复合材料等不同智能材料系统和结构的性能及应用特征。
The performance and application of intelligent material systems and structures invlved piezoelectric materials as sensors, actuators and piezoelectric fiber composites are reviewed.
着重介绍了激光熔覆制备金属基纳米粒子增强涂层的组织结构和性能特征。
The microstructure, mechanical properties and application of metal matrix composites reinforced by nano-particles prepared by laser cladding are introduced.
采用XPS、XRD、HRTEM、UV -VAS和NIRS等技术分析膜层的成分、结构组织和形貌特征，并测试了膜层的光学吸收性能。
The composition, microstructure and morphological characteristics of the film were tested by XPS, XRD, HRTEM, UV-VAS and NIRS techniques respectively.
同时用红外光谱和扫描电镜讨论了丙烯酸酯改性聚氨酯成膜物的结构特征，用热分析仪分析了膜的热稳定性能。
The film structure of the aqueous acrylate modified polyurethane is characterized by use of infrared spectrum and SEM; the thermal stability of the film is investigated by use of thermal analyzer.
精湛的特征和坚固耐用的结构确保包装设计提供无与伦比的质量和性能，今天的弓箭手的要求。
Superb feature packed design and rugged construction delivers the unmatched quality and performance that today's archer demands.
通过分析几种典型旋流器的操作性能，包括压力降和流量分率，得出了不同结构特征旋流器的一些基本操作特性，并定性分析了结构特征与操作特性之间的关系。
Through analyzing the operational performance of typical cyclones, including pressure drop and flow ratio, few operation features of the cyclones with different design have been deduced.
通过分析几种典型旋流器的操作性能，包括压力降和流量分率，得出了不同结构特征旋流器的一些基本操作特性，并定性分析了结构特征与操作特性之间的关系。
Through analyzing the operational performance of typical cyclones, including pressure drop and flow ratio, few operation features of the cyclones with different design have been deduced.
应用推荐