五是依靠科技进步，提升产业结构水平。
Fifthly, rely on scientific and technological progress to upgrade industrial level.
目的：了解学习困难儿童的智力结构水平。
Objective: To understand the intellectual structure of children with learning difficulties.
而粘滞流体阻尼器在控制结构水平位移性能稍好。
And the metallic damper is better in controlling the horizontal accelaration response, viscous damper is prior in controlling the horizontal displacement.
目的：在超微结构水平研究带绦虫精母细胞的发生。
AIM: To study the spermatocytogenesis of taeniid cestodes at the ultrastructural leaves.
目的在超微结构水平阐明内分泌因素对骨缺损修复的影响。
Objective Endocrine factors affected on alveolar bone repair in ultrastructure level were observed.
阐述了高层钢结构水平位移指标设计限值有待于进一步探讨。
It is set forth that the limit value of lateral deflection is remained to be discussed further.
本文第 1部分中介绍的组织模板概括了不同的形式和组织结构水平以支持资产管理。
The organization templates introduced in Part 1 of this article outlined varying levels of formality and organizational structure to support asset management.
钢框架结构水平刚度相对比较弱，在地震或风荷载的作用下结构将出现破坏。
The horizontal stiffness of steel frame is relatively weak, and structures will collapse under seismic or wind loads.
从而在超微结构水平对细胞及细胞器连续切片的三维重建研究作了初步探索。
Thereby a elementary research of 3-d reconstruction of cell and organelle was made under ultrastructure level by serial ultrathin slices.
虽然取得了一定成绩，但还存在着地区结构不合理、产业结构水平较低等问题。
Although certain achievements have been made, problems such as irrationality of regional structure and low level of industrial structure still exist.
研究发现，改进法得到的支护结构水平变形大于传统方法，而对内力结果影响不大；
The modified method can better reflect the effect of the size of the base plane on the deformation of the retaining structure.
内部因素，如色素种类、酶的水平和光合作用器官整体结构水平也影响植物的生产力。
Internal factors such as kinds of pigments, enzyme levels, and the degree of organization of the photosynthetic apparatus also influence productivity.
成分结构分析是一个层次分析显示不同结构水平的不同的成分，基于语言形式的分布。
Constituents structure analysis is a hierarchical analysis showing the different constituents at different structural levels based on the distribution of linguistic forms.
基于结构侧向位移的剪切波动方程，提出分析多层剪切型结构水平地震反应的新方法。
Based on the shear wave formulation, this paper presents a new method to calculate horizontal seismic responses of multistory shear type structures.
该研究在区划工作的基础上，进一步对马尾松种源进行了亚染色体结构水平上的分析鉴别。
The standard karyotypes and trypsin-Giemsa C-banding patterns of 5 geographical racest of Pinus massoniana Lamb which distribute in 2 geographical zone have been studies in this thesis.
加固用纵筋（配筋率）及箍筋强度等级，对结构水平承载力的提高贡献不大，可按构造配置；
Longitudinal reinforcement (reinforcement ratio) and the stirrup strength grade contribute little to the improvement of horizontal bearing capacity. It can be collocated by configuration. For R.
一般地，基坑邻域内的地面沉降是地下水位降低和基坑支护结构水平位移等多种因素耦合作用的结果。
Usually, the settlements of adjacent ground and building are caused by both groundwater lowering and the deformation of pit wall.
该方法按数学模型对子系统进行结构水平上的分解，运用层次分析法来处理数据获得对子系统的仿真可信性的评估。
This approach analyzes sub-system on the level of construction due to it's digital model , and it gets the system's general credibility with AHP to process data.
提出了智能复合隔震系统对建筑结构水平地震反应的模糊半主动控制策略和对建筑结构竖向地震反应的被动控制方法。
Then fuzzy semiactive control strategy is proposed to control horizontal seismic response and passive control method is used to reduce the vertical response.
研究人员解释：“它和另外一个称为TAB1的关键蛋白相互作用，它也和它自身在一种结构水平相互作用，称为二聚体形成。”
"It interacts with another key protein, called TAB1, and it also interacts on a structural level with itself - a process called dimerization," the researcher explains.
本文以某基坑支护工程设计为例，讨论了悬臂式桩排支护结构设计中支护结构水平位移计算问题，并提出了减小支护结构水平位移的构造设计措施。
In the design of cantilever pile cluster bracing structure the calculation of its horizontal displacement is discussed by taking the design of certain foundation pit bracing as an example.
其相应的氨基酸序列经软件分析，并与人il - 18的成熟肽单独的分析结果相比较，发现在二级结构水平几乎没有变化，融合过程未影响IL - 18的活性。
Through the analysis of the software, it could be found that the secondary structure of IL-18 mature peptide has almost unchanged after fusion and remain its bioactivity.
利用FLAC3D商业软件对基坑工程拉锚式支护结构的锚杆设计参数(锚杆长度、锚杆倾角、锚杆刚度以及锚杆设置深度)对支护结构水平位移的影响进行了数值模拟。
In this paper, effect of the dip Angle, stiffness and design depth of bolt on the horizontal displacement of tension anchor supporting structure was carried out by FLAC3D.
利用FLAC3D商业软件对基坑工程拉锚式支护结构的锚杆设计参数(锚杆长度、锚杆倾角、锚杆刚度以及锚杆设置深度)对支护结构水平位移的影响进行了数值模拟。
In this paper, effect of the dip Angle, stiffness and design depth of bolt on the horizontal displacement of tension anchor supporting structure was carried out by FLAC3D.
应用推荐