将混联机床看作是由串联结构和并联结构构成的。
The hybrid machine tool is regarded as being composed of series and parallel structures.
入口由有机屋顶结构构成，形成了一个宽敞的广场。
The entrance offers a large square, formed by an organic roof structure.
在当代依恋理论中，这些动机结构构成了行为的内部模型。
Within contemporary attachment theory, these motivational structures constitute internal models of behavior.
用于纸和纸版生产中的结构构成剂。精选铜镍和钾矿石时的浮选剂。
For the structure of paper and paper production in the form of agent. Flotation agent selected nickel copper and potassium ore.
经济冲动的法哲学模型是由动力结构、行为结构、目的结构构成的有机体系。
The legal philosophical model of economic impulse is an organic system composed of motive structure, behavior structure and goal structure.
二楼体量由柱子、屋顶平板和围墙中的钢筋混凝土结构构成，也用蜂窝粘土块建造。
First floor volume is made of a structure of reinforced concrete in pillars and slab in roof and enclosures, also made of honeycomb clay blocks.
认为环境道德意识是由环境道德意识的个性心理过程结构和环境道德意识的个性心理倾向结构构成的。
It is believed that the environment morals mentality is comprised of its mental processing structure of individual and its mental tendency structure of individual.
NASA的科学家和工程师需要考虑卫星的哪一部分会进入大气层，还有这一部分碎片的形状和它们的结构构成。
NASA scientists and engineers considered what pieces UARS would break into as it hits the atmosphere, the pieces' shapes, and their composition.
同时，将流域水循环系统概化为自然水循环系统和人工水循环系统，分别用供水单元和用水单元模拟其结构构成要素。
At the meantime, it generalizes the water circulation into natural and human water circulation system using water supply and water consumption unit to simulate their structure factors.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
长石石英云母片岩与副片麻岩一起构成了古老的表壳结构。
The quartz-mica schist together with paragneiss constituted the old supracrustal series.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
网页变得难以理解，复杂的嵌套表结构成为控制页面布局的主要手段。
Web pages degenerated into inaccessible, complex structures of nested tables as the primary way to control page layout.
1991年，理论物理学家约翰·赛德斯首次提出了将原子力显微技术与MRI相结合用以对微小生物结构成像的想法。
In 1991, theoretical physicist John Sidles first proposed the idea of combining MRI with atomic force microscopy to image tiny biological structures.
寄存器可以存放整个结构的地址，数字部分可以根据所访问的结构成员进行修改。
The register can hold the address of the whole struct, and the numeric portion can be modified depending on the structure member to be accessed.
XML随处可见，但是对于Android程序员来说并不是一个明智的选择，特别是，如果数据结构成为与XML结构伴随着的数据爆炸的牺牲品。
XML is everywhere, but it can often be a poor choice for an Android programmer, particularly if the data structure has fallen victim to the data explosion often associated with XML structures.
这意味着仍然需要使用Element、Text这样的XML结构成分，仍然需要适当的树遍历。
This means that you still need to use XML structural constructs like Element or Text, and you still need to do a decent bit of tree walking.
要点在于，您需要提高自己的姿态，以便在考虑组织变更时，体系结构成为其他人首先想到的事情。
The point is, you need to raise your profile so that architecture becomes something that others think of first when organizational changes are under consideration.
您可以通过应用soa成熟度模型来确定组织的体系结构成熟度水平并确定SOA的驱动因素。
You can apply the SOA maturity model to determine your organization's level of architectural maturity and determine the factors driving towards a SOA.
随着新市场动向开始促使企业体系结构成形或随着组织的核心竞争力发生更改，这些更改要求对其对整体服务设计的影响进行分析。
As new market dynamics shape the enterprise architecture, or as an organization's core competencies change, these changes require an analysis of their effect on the overall service design.
同时，在我看来，随着数据的日趋复杂，使用同样的文件夹结构成为一个问题。
At the same time, in my view, using the same folder paradigm was a problem with increased complexity of data.
当然，一次又一次地修改重要的体系结构成本非常高。
Of course, it is costly to revise important architectural decisions again and again.
当然，用激振器在与结构成一定角度的方向上进行试验是完全可以接受的。
Of course it is totally acceptable to run one test with a shaker at some oblique angle to the structure.
尽管设计将彩色的墙砖转换结构成为一个游泳池，大量的旧设备及其原始特征还是基本完好无损。
Even as the colourful wall tiles unmistakably transform the structure into a swimming pool, the massive and raw character of the old facility remains largely intact.
制作加工整个标识结构成一个精致的，重量轻的产品也是可能的，包括空间标识。
It's now possible to manufacture the entire structure, including the dimensional graphics, as a finished, lightweight product.
体重与整体身型及身体结构成比例。
接着在最初的草图根据一揽子计划制作所谓的胶带图——一种1：1的汽车网格图，包括所有的技术和结构成分。
After the initial sketches they produce so-called tape drawings on a package plan - a kind of grid map of the vehicle on a 1:1 scale and including all its technical and structural constituents.
本文就突触小球的结构成分和突触小球的概念等问题进行了讨论。
The problems of the synaptic components and concept of the structure in synaptic glomerulus were discussed.
木材和玻璃纤维需要特别的分析程序，以预测的力量，一个具体的结构成员。
Both wood and fiberglass need special analysis procedures to predict the strength of a specific structural member.
用计算机图像分析系统测量脐带静脉的几何形态及显微结构成分的含量。
The geometrical morphology data and the relative contents of microstructure of umbilical cord vein were measured by the computer image analysis system.
应用推荐