装配，组合成一个完整的结构或组件的过程。
ASSEMBLY, the fitting together of a complete structure or unit.
当模板引擎处理简单的占位符元素时，您可以用值、组件或作为页面一部分的结构来替换这些元素。
You can then replace simple placeholder elements with values, components, or structures that become part of the page when the template engine processes them.
文档转换为结构后，其中的每个组件和用于驱动发布过程或控制格式的特定信息，都可以被识别。
Converted to structure, each of these components is identified, along with any special information that might be needed to drive the publishing process or control formatting.
在组织结构中对某人进行授权的职责、权限和通信链(治理的静态或结构组件)。
Chains of responsibility, authority, and communication that empower people within an organizational structure (static or structural component of governance).
这种机制就是属性结构(attribute structure)，它主要使所有类型的信息可与类本身或类的方法、字段及其他组件相关联。
This mechanism is the attribute structure, which basically allows all kinds of information to be associated with a class itself or with the methods, fields, and other components of a class.
此关键组件（建立并维持职能、角色及职责）联系着“治理框架或结构”的概念。
This key component (enabling and sustaining functions, roles, and responsibilities) is linked to the concept of "governance framework or structure."
乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。
This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.
您可以使用UM l类或结构图来对AUTOSAR软件组件建模，并且对ecu建模(在某种程度上)。
You can use UML class or structure diagrams for modeling AUTOSAR software components, as well as modeling ECU (to some extent).
它提供体系结构构建块和组件的示例，有助于选择软件产品以及产品或应用程序之间的互操作性需求。
It provides examples of architecture building blocks and components that can assist in the selection of software products and interoperability requirements between products or applications.
这是因为类图为所有的其他结构图提供基本的构建块。如组件或对象图(仅仅是举了些例子)。
This is because the class diagram provides the basic building blocks for all other structure diagrams, such as the component or object diagrams (just to name a few).
IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
安全模型仅要求能够在交互中标识每个组件，这可以在网络体系结构级别或通过使用通用应用程序标识实现。
The security model requires only that each of the components can be identified in an interaction, which can be achieved at network architecture level or through use of generic application identities.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
数据存储库层，或后端层包含了所有的人工模型组件和完整的模型结构，它们处理所有必要数据源中的集成业务数据。
The data repository tier, or back-end tier, comprises all of the model artifacts and the full structure of the models, which handle integrated business data from all required data sources.
有时也将其称为“SOA分层体系结构”，其中介绍了各个层次和概念(如业务流程、服务或服务组件)及其相互间的关系。
Sometimes referred to as "the SOA layered architecture", this model introduces layers and concepts such as business process, service, or service component, as well as the relationships between them.
SOA应用程序的主要结构化元素是服务，而不是子系统、系统或组件。
The primary structuring element for SOA applications is a service as opposed to subsystems, systems, or components.
客户机应用程序或组件使用JDBC或SQLJ访问EII服务器管理的异类数据，该服务器透明地集成不同种类的数据，并以表结构返回这些数据。
Client applications or components use JDBC or SQLJ to access disparate data managed by an EII server, which transparently integrates heterogeneous data and returns it in a tabular structure.
此时，对设计人员来说，C11、C12和C13是体系结构构造(或组件)；其中每个构造具有显式定义的外部接口。
At this point, to this designer, C11, C12, and C13 are architectural constructs (or components); each of them has explicitly defined external interfaces.
IDS的基本体系结构包括三个主要组件：数据存储器、内存结构和后台处理器或虚拟处理器。
Basic IDS architecture has three major components; data storage, memory structure and background or virtual processors.
对系统的体系结构可使用很多透视图：例如，软件组件视图、上下文视图或操作视图。
There can be many perspectives on the architecture of a system: a software component view, a contextual view, or an operational view, just to name a few examples.
池模块结构是完全不透明的，这意味着它没有字段或组件需要访问(如果你想有也不能做到)。
The pool structure is completely opaque to modules, meaning that it has no fields or components that you need to access (and can't even if you wanted to).
UML2结构图，例如类图(Class diagram)，展示了类或组件之间的关系。
UML 2 structure diagrams, such as a class diagram, show relationships between classes or components.
它界定了该领域的身份验证服务器或AS（Kerberos基础结构的组件）的权威机构，为属于该领域的主体 (principal)提供身份验证。
It bounds the authority of an authentication aerver or AS (a component of Kerberos Infrastructure) of that realm for providing authentication to the principals who belong to the realm.
可以将受源代码控制的文件库划分为一个或多个单独的组件（Components），每个组件具有自己的文件夹和文件的树形结构，并具有自己的变更历史记录。
The source-controlled file base can be partitioned into one or more separate Components, each with their own tree of folders and files, and their own history.
这可以是Web服务、系统组件体系结构（System Component Architecture，SCA）服务或后者的特例——作为 SCA 服务公开的超类。
That might be a Web service, a System Component Architecture (SCA) service, or as special case of the latter, a subprocess that is exposed as an SCA service.
在本专栏中，我一般不会设法将多种不同的应用程序(如“Web应用程序”、“基础结构组件”、“本地应用程序”或“setuid应用程序”)分门别类。
In this column, I'm usually not going to try to separate different kinds of applications (such as "Web applications," "infrastructure components," "local applications," or "setuid applications").
所述整体感测器包括由所述涂覆材料的薄区域形成且大体上围绕至少一个光学组件安置的一个或多个隔膜结构。
The unitary sensor includes one or more diaphragm structures formed from thin regions of the coating material and disposed generally about at least one of the optical components.
用于修饰或说明计算机的体系结构模式或主要部件的配置方法，使得所有特殊安装的组件都放在一个公用的组合块中。
Pertaining to the mode of a computer organization or configuration of the primary units so that all components at a specific installation are held in a common pool.
宽松XAML不是具有部署和打包基础结构的应用程序模型的特定组件或功能。
Loose XAML is not a specific component or feature of an application model with a deployment and packaging infrastructure.
通过膜孔径、膜材料、膜结构、组件结构、料液温度、流速和压力的控制可以减轻或控制污染。
The fouling can be diminished by controlling membrane pore size, module structure, flow speed and the temperature of feed solution as well as the pressure.
应用推荐