剩余的结构主体那就是引进机构资金和散户资金的问题。
The remaining structure of the body and that is the introduction of institutional funds and retail funds.
以大直径钢管为结构主体的钢管塔是一种很有发展潜力的新型塔。
The large diameter steel tube tower (LDSTT) is one of the new type towers.
基础采用了现在最常用的桩基础形式，因为他有利于抵抗结构主体的不均匀沉降和倾覆。
After that I chose the pile foundation form which is the most commonly used form at present, as it is advantageous in resisting a structure's main body Subsiding and tilting.
巨大的A形支架作为结构主体贯穿了大堂及所有空中花园，这使得模型制作公司老板相当的恼火。
The huge A-shape main structure goes through the hall and the sky garden. It really gets the boss of the modeling company pissed off.
这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
一块镶板已从主体结构上脱落。
One of the panels had become detached from the main structure.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
访问控制列表(acl)： ACL是一种数据结构，它将一个服务的权限列表与一组主体相关联。
Access Control list (ACL) : An ACL is a data structure that associates to a set of principals a list of permissions for a service.
程序的真正主体是对它的算法、结构、目的和用法的描述——实现它的源代码并不是主要的。
The real body of a program is descriptions of its algorithms, structure, purpose, and usage -- the source code that implements it is almost incidental.
还有umbel基干项目开始为万维网提供轻量级的主体结构。
The UMBEL backbone project has started up to provide a lightweight subject structure for the Web.
而主体部分是方块的重复使用，为了达到平衡与结构的完整水平垂直重复。
However, the main featured pieces of content are repetitive blocks, translated horizontally and vertically for balance and structural integrity.
另外，结构中的某些在主体结构外的氨基酸侧链上的蛋白质只是近似的和细节缺失的。
In addition, the positions of some of the proteins within the structure are approximate and detail is lacking on the amino-acid side chains hanging off the main structure.
论文的主体及结构是论证部分，它使论文更具说服力。
The body or framework of a paper is intended to provide supporting points that make the thesis more convincing.
因为在我们的Web站点上页眉、主体、边栏和页脚的位置是保持不变的，所以在这里定义这些结构。
Since the location of the header, body, sidebar, and footer remain the same in our Web site, these structures are defined here.
此函数提供两个参数，请求结构(其中包含请求类型、路径和任意主体数据)以及DocRoot。
The function is provided with two arguments, the request structure (which includes the request type, path and any body data), and the DocRoot.
结构：木主体结构建筑，拥有最佳隔热和降噪性能
Structure: Wood frame construction with maximum thermal insulation and noise reduction
例如，设想我们看到了非常引人入胜的风景，但缺少具有优美几何结构的被摄主体，这样拍出来的照片只会是一个空洞泛味的场景，那该如何处理呢？
E.g Let's assume that we a landscape that is pretty charming but lacks a major feature or interesting geometric structure. The resulting image is a boring picture of an empty landscape.
如第 1部分所述，在大部分公司中，非结构化信息是可用业务信息的主体，并且增长速度也是最快的。
As described in the first article, unstructured information represents a large and fast growing part of the available business information in most companies.
13日，2010年上海世博会永久性标志建筑之一——上海世博轴的主体结构完工。
The major structure of the Expo Axis, a permanent structure for Expo 2010, was finished Sunday.
一些微格式试图把专有的结构嵌入到主体语言的结构中去。
Some microformats try to tunnel specialized structure into the constructs of the host language.
以一个有名的组织结构图开始，您可以为重要的主体生成期望模型来洞察他们的动机和影响推动者。
Starting with a known organization chart, you can generate an expectation model for key subjects to gain insight into their motivations and influence drivers.
文档的结构在一个窗格中以可折叠的树层次结构显示，而任何属性或元素主体在另一个窗格的表中显示。
The structure of the document is displayed in a collapsible tree hierarchy in one pane, while any attributes or element bodies are displayed in a table in another pane.
表结构为主体级内容提供表示语义。
The table structure provides presentational semantics for body-level content.
它界定了该领域的身份验证服务器或AS（Kerberos基础结构的组件）的权威机构，为属于该领域的主体 (principal)提供身份验证。
It bounds the authority of an authentication aerver or AS (a component of Kerberos Infrastructure) of that realm for providing authentication to the principals who belong to the realm.
它界定了该领域的身份验证服务器或AS（Kerberos基础结构的组件）的权威机构，为属于该领域的主体 (principal)提供身份验证。
It bounds the authority of an authentication aerver or AS (a component of Kerberos Infrastructure) of that realm for providing authentication to the principals who belong to the realm.
应用推荐