当公司的资本结构不稳定，你会考虑更多。
You will consider more when the capital structure of a company is unstable.
但是该材料合成困难，由于结构不稳定会导致容量衰减、热稳定性差。
But it is difficult to be synthesized, and its unstable structure results in rapid capacity fading and bad thermal stability.
如果该非线性分析收敛失败，包括检测出结构不稳定，则用旧的荷载比乘以备份比，来计算新的荷载比。
If the nonlinear analysis fails to converge, including the detection of a structural instability, a new Loading rate is compute by multiplying the old rate by the Backup rate.
与此同时，在距离震中较近的地区，由于长江在四川盆地形成了厚厚的沉积层，地质结构不稳定，震动更为严重。
Meanwhile, shaking closer to the epicenter was made worse by a thick layer of sediment deposited in the Sichuan Basin by the Yangtze River, which makes the ground there unstable.
结果表明三因素模型结构不稳定，但短期比长期结构稳定性要高；大部分组合回归系数时序稳定性较差，同时ARMA和GARCH模型对每个回归系数时间序列进行预测显示有较好的预测能力。
The results show that the model is instability in the long run, most coefficient is non-stationary, and we can preferably forecast the coefficient by using the ARMA, GARCH model.
结果是，进化树的结构变得非常不稳定而且能转变。
As a result, the structure of that evolutionary tree is very unstable and can flip around.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
但全球化的好处并没有令所有的国家受益，其中所包含的结构性的不稳定也在信贷紧缩中暴露出来。
The benefits of that globalisation were not evenly shared around the world and the structural instabilities it contained were brutally exposed by the credit crunch.
形成不稳定的充分条件是结构的质量轻、刚度小、阻尼小、或是高度(长度)大、长细比大。
The sufficient conditions to an instable structure are heavy mass, small stiffness and damping and tall with high aspect ratio.
就在于全球农业结构上问题成堆，使得供求关系比20世界80年代以来更加不稳定。
There are a ton of structural problems in the world of agriculture that have made the balance between supply and demand much more precarious than it has been since the 1970s.
场馆的内部结构正对着柔和的室外改造，这也揭示了原来仓库和攀岩墙之间不稳定的关系，以及与攀岩墙之间不稳定的关系。
The internal structure of the pavilion is confronted by the soft outside adaptations that reveals the unstable relationship of the original warehouse as well as the climbing walls themselves.
这类G蛋白偶联受体中的绝大部分对激素和神经递质有反应，它们在自然中并不丰富且在结构上趋于不稳定。
The vast majority of these G protein-coupled receptors respond to hormones and neurotransmitters. They are not naturally abundant and tend to be structurally unstable.
可以作为静态的物理结构，也可以是动态的、不稳定的。
As a physical structure, static, as well as an happening, volatile.
金沙江流域的地质结构并不稳定，汶川大地震后，国家要求对水电站进行抗震覆核。
Geological structure of the Jinsha River basin is not stable, Wenchuan after the earthquake, the state requirements for seismic review of the hydropower station.
由于产业结构，体系和宏观经济的不断变化，新兴经济通常都十分的不稳定。
Emerging economies are normally highly unstable due to the regular changes in industry structure, institutions and macro-economy.
通过数据可视化的方法检出分岔现象可以直接检视大洋流场中的不稳定结构，揭示系统的失稳过程。
Detecting bifurcations by data visualization method can probe into the structural instability in ocean flow directly, and thus helps reveal unsteady processes in the system.
胶体不稳定指数越小，胶体结构越稳定，抗老化性能越好；
The less the instability index, the more stable its colloidal structure is, correspondingly, the stronger its aging resistance.
结果表明：在激波诱导的高超音速湍流分离流中，激波结构是不稳定的，产生一个间歇区域。
The results show that the shock wave structure is unsteady in shock induced hypersonic turbulent separated flows, generating an intermittent region.
膜稳定性曲线先下降然后趋于稳定，反映出大庆减渣馏分膜结构中存在不稳定结构。
The film stability curve decreased first and then went stabilized, reflecting the instability of film structure in Daqing vacuum residue fractions.
市场结构的特征和厂商行为之间的差异，是价格联盟不稳定的主要决定因素。
The characteristics of the market structure and differences among manufacturer behaviors are the main decisive factors for the unstableness of price union.
因此，探索用科学计算可视化的手段，观察和研究这类复杂流场中的不稳定结构就具有重要和现实的意义。
Therefore, developing scientific visualization methods for observing and studying unsteady structures in these complex flow fields has a significant and practical meaning.
高空前倾槽的结构加大了大气的垂直不稳定，是引起强对流天气的重要原因。
The structure of the forward-tilted trough increases the atmospheric instability and caused the severe convective weather.
甲骨文后来演变成金文、大篆，金文和大篆的形体结构松散而不稳定，且地区差异大，尚未定形。
Later, inscriptions on bones developed into Jinwen and Dazuan, which were loosely structural and were not setting for area differences.
压实作用导致原生孔隙大量损失，不稳定组分的溶解则是改善孔隙结构的主要因素。
The loss of primary porosity is caused by compaction, and pore texture reformation is resulted from the solution of unstable components.
预应力锚索是针对可能不稳定的岩体或建筑物基础施加预应张力，以提高不稳定体的抗滑能力和结构力。
The prestressed anchor cable is to exert prestressed tension on unstable rock mass or structure to improve anti-slide capacity and structural stress of unstable rock mass.
预应力锚索是针对可能不稳定的岩体或建筑物基础施加预应张力，以提高不稳定体的抗滑能力和结构力。
The prestressed anchor cable is to exert prestressed tension on unstable rock mass or structure to improve anti-slide capacity and structural stress of unstable rock mass.
应用推荐