他似乎不喜欢很快结束谈话，这是第一次。
He didn't seem to like to finish the talk quickly, as was the case for the first time.
一个我每次都试图结束谈话的问题。
最终目的就是要礼貌性地结束谈话。
否则，他们可能希望尽快地结束谈话。
If they aren't doing that, they probably just want the conversation to end faster.
当他们结束谈话后会注意和回答你的要求。
They will notice you and respond when they are finished talking.
一个我每次都试图结束谈话的问题。
它们是很有礼貌的结束谈话的方法。
我想我们最好现在结束谈话。
当我们结束谈话时，小男孩站起来跑回他的母亲。
When we were done talking, the young boy got up and ran back over to his mother.
至到我提到了这个真正原因之前，我不会结束谈话。
在结束谈话时，问问对方你想了解更多信息的话可以联系谁。
Finish up the conversation by asking if the person can suggest anyone else you might call for more information.
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
有一次，她发现一位同事在她身后转来转去，等着她跟同一隔间里的那位同事结束谈话。
She once discovered a colleague hovering behind her, waiting for her and her cubemate to finish their conversation.
准备一些随时能结束谈话的借口，这样在必要的时候，双方都可以从容地离开。
And have a few exit lines ready so, if needs be, you can both gracefully move on.
在一次激烈的谈话种，你可能会很渴望结束谈话，从而会过早地冲出房间，结果忘记了本来要说的、要问的。
You might be so eager to end the conversation that you'd rush out of the room too soon, or you might forget everything you wanted to say or ask in the heat of the conversation.
我非常乐意听沙龙讲述自己的生活经历和观点，结束谈话时已近凌晨3点，我对他的思想有了更深入的了解。
I enjoyed hearing Sharon talk about his life and his views, and when we finished, at nearly three in the morning, I had a better understanding of how he thought.
洛伦以一段钢琴演奏来结束谈话，他弹奏了两首沉郁的探戈旋律“伤痛教会我”(Suffering Taught Me)和“淡忘”(Oblivion)。
To close the talk, Mr. Rolon played piano on a couple of somber tango tunes, 'Suffering Taught Me' and 'Oblivion.'
他结束了谈话站起来，直视着我。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
我们的谈话结束的时候，他说他会试着更为通情达理。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
怀特先生在谈话结束时表达的是什么意思？
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
当我与肯和加维纳谈话结束时，凯斯在外面抗议。
Keith was outside protesting when I finished speaking to Ken and Gavina.
我们第一部分的谈话就结束了。
但是谈话很快结束。
“谈话并没有到此结束，”她说。
他建议，不要等到谈话结束的时候才交换联系方式。
Don't wait until the end of a conversation to exchange contact information, he advises.
他建议，不要等到谈话结束的时候才交换联系方式。
Don't wait until the end of a conversation to exchange contact information, he advises.
应用推荐