在不存在并行的情况下，停止节点与结束节点的效果完全一样，也就是说，它将终止到达它的分支。
Without parallelism, the stop node has exactly the same effect as the end node, i.e., it ends the single branch through which it was reached.
与之相反，结束节点只具有局部效果；它只会终止它到达的那个分支。
In contrast, the end node only has a local effect; it only ends the single branch through which it was reached.
考虑结束游戏：对于那些想要改变的人，勃然大怒只会产生反效果。
Consider the end game: For those who want to foster change, going out in fury can have the opposite effect.
你会发现这个过程有非凡的治疗效果：当你在结束过去混乱状态的时候也是让新的事物进入生活的过程。
You’ll find that removing clutter has a therapeutic effect: As you clear the clutter, you’re inviting new things to enter your life.
当一天结束的时候，我们想搜索t witter的信息的效率更高和效果更好。
At the end of the day, we want to search Twitter messages effectively and efficiently.
在这些人中，假期中的好心情效果只在旅行结束后持续了两周，就回落到基准水平。
Among those people, the vacation happiness effect lasted for just two weeks after the trip before returning to baseline levels.
试验结束后的很多年后，阿司匹林的效果也仍旧明显。
The benefits of aspirin were also apparent many years after the trials had ended.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
如此卡是以此效果特殊召唤的场合，此卡将在自分的下一个结束流程里破坏。
If this card is special summon by this card 's effect, destroy it during your next end phase.
消除作用于玩家身上的所有效果，蓝元素点10时本回合不结束。
Removes all status effects on you. Your turn does not end if Blue Mana is 10+.
转场是指从一张幻灯片变为另一张幻灯片时出现的特殊效果。转场意味着一张幻灯片的结束，也是另一张幻灯片的开始。
Transitions are special effects that appear when one slide changes to another. Transitions signal the end of one slide and the beginning of another.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
培训结束时，对学员进行结业考核，向受训公司反馈培训效果。
Upon finishing of training, students will be tested. Test results will be sent to the company for reviewing.
课程结束后采用教育环境评估量表(DREEM)评价两组教育环境，闭卷考试成绩评价两组的教学效果。
Dundee Ready education environment Measure (DREEM) was applied to evaluate the education environment and examination scores were adopted to evaluate the results of the teaching after the course ended.
待治疗结束后，观察两组患者的治疗效果。
After treating the treatment had ended, observes two group of patient's treatment results.
当解耦器训练结束后，对于非线性对象采用单神经元自适应PID来进行控制，仿真结果表明，此控制方案效果较好。
After the success in decoupling, single neural cell self-adapting PID is adopted to control nonlinear object. The simulation results show that the control strategy gets better effects.
培训结束后，可自动生成学员信息表、学员考勤表、学员成绩单、培训效果分析表。
The trainees'individual information graphs, attendance tables, school report cards, and training effect analysis tables can be automatically created after the end of the training.
讲课效果会提升如果更好的，并更客观的展示其他观点，因为卡刚通常通过击败一个论点，来结束特定的推理，如果他不同意它。
It might be improved by presenting other views better and more objectively, since Kagan always ended a particular line of reasoning by defeating the argument if he didn't agree with it.
目标在这持续期间或者效果结束时死亡，此效果就会另外累加并跳跃到附近的一个单位。
If the target dies while afflicted or the effect ends, this effect will gain an additional stack and jump to a nearby unit.
选取矫治将要结束病例36例，着重从牙周卫生与保持效果两个方面对活动与固定保持进行对比研究。
The comparative study of fixed versus removable retainer 36 patients were selected and comparative study which include periodontal implications and stabilizing effects was performed.
方法40例脊柱爆裂性骨折被给予后凸成形术治疗，治疗结束后分析其临床效果。
Methods 40 cases of patients with burst fracture of spine were given surgery of percutaneous kyphoplasty (PKP), and then the results were analyzed.
将色相增加180度是最快捷的方式来得到一个最极端的效果，并且没有结束，击败所有表面。
The 180 hue shift technique is the quickest way to the most extreme effect, and is not the end all, beat all for everything.
为此，在保证灌浆强度的前提下，采用浓浆结束、压力屏浆、闭紧等措施，取得了较为理想的效果。
In order to ensure the intensity of grouting, the measures of ending with concentrated serosity, pressured grouting and blocking out were employed, which had rather better results.
德国废料计划刚刚结束，尽管现在就知道它的效果，未免太早。另一方面，法国方面也正在扩展这个计划。
The German scrap scheme has just ended, though it's too early to know the effect it will have.
德国废料计划刚刚结束，尽管现在就知道它的效果，未免太早。另一方面，法国方面也正在扩展这个计划。
The German scrap scheme has just ended, though it's too early to know the effect it will have.
应用推荐