结合现今供能系统存在的诸多问题，分析了分布式供能系统的特点及其优越性。
Combined with problems existing in traditional energy supply systems, the features and advantages of the decentralized ones have been analysed.
现今的BPM产品都包含一些结合规则的机制，但是Paul认为，目前的实现正在阻碍这种技术发挥其真正的能力。
BPM products today uniformly include some mechanism to incorporate rules, however Paul argues that current implementations are holding back the true capabilities of the technology.
将MAXIM公司生产的充电专用集成电路MAX713与单片机相结合，设计快速充放电设备，是现今充放电系统设计的主流。
Combining the specialized IC- MAX713 produced by MAXIM with MCU, to design quick charge & discharge device is the main trend of designing charge & discharge system.
我们将不再分离，因为我们为基督而活，现今又在基督内结合为一，走向祂，与祂相遇……我们将在基督内团聚一起」。
We shall never be separated, for we live for Christ, and now we are united with Christ as we go toward him . . . we shall all be together in Christ.
在关键井点测井资料研究基础上，结合岩石力学实验，用有限单元方法对迪那气田古近系储集层现今地应力分布做出预测。
Based on key well log data and rock mechanics experiment, the present ground stress distribution of Paleogene reservoir in Dina gas field is predicted with finite element method.
本文在研究方法上借鉴了现今西方趋于成熟的女性艺术史研究的典型方法，即图像分析、风格分析、心理学和社会学的结合。
This thesis applies the typical approach which is increasingly mature in western art history study, i. e. the combination of image analysis, style analysis, psychology and sociology.
本文在研究方法上借鉴了现今西方趋于成熟的女性艺术史研究的典型方法，即图像分析、风格分析、心理学和社会学的结合。
This thesis applies the typical approach which is increasingly mature in western art history study, i. e. the combination of image analysis, style analysis, psychology and sociology.
应用推荐