不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
把黄色和蓝色结合在一起，你几乎永远不会得到一个令人满意的绿色。
Combining yellow and blue, you will almost never get a satisfactory green.
判断所有导致气候变化的过程如何结合在一起的一种方法是利用计算机上的全球气候模型。
One way to estimate how all the various processes leading to climate variability will combine is by using computer models of the global climate.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
她的信把过去与现在结合在一起。
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
这出歌剧把爱与死的主题紧密结合在一起。
技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。
A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.
那部电影把粗俗幽默和浪漫故事结合在一起。
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
天气炎热和供水减少这两个因素结合在一起对很多行业造成了损害。
The combination of hot weather and decreased water supplies is hurting many industries.
谭盾成功地将中西音乐结合在一起。
Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.
虽然这两种技能很难结合在一起，也很容易受伤，但杨柳没有放弃。
Although it was difficult to mix the two skills together and it was much easier to get hurt, Yang Liu didn't give up.
当时反传统型建筑的建筑师们可以自主地把不同历史时期的元素结合在一起。
The anticonventional architects back then took the freedom to combine elements from different historical eras.
有些科学家一直在研究将太阳能电池板和风能结合在一起的方法。
Some have been working on ways to join solar panels and wind power together.
这些网页需要结合在一起。
我认为这与她将这些技巧结合在一起的方式有关。
I think it has to do partly with the way she combined these techniques.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
那是因为，这需要他们理解节目的所有部分是如何结合在一起的。
That's because it requires that they understand how all the parts of the show fit together.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
智慧和意识的元素奇妙地结合在一起，在捕食者和猎物身上产生了不同的风格。
The elements of intelligence and consciousness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
那可能发生的，但属于非正常的变化，但是可能主链的化学变化将核苷酸结合在一起。
That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.
为了创造出更强的新型可可，该中心的科学家们将不同可可植物中最好的部分结合在一起。
To create new stronger types of cocoa, scientists at the centre are combining the best parts from different cocoa plants.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
正如我们所认识到的，疟疾是一种极其复杂的疾病，只有将全面的多重干预措施结合在一起才能将其挫败。
As we have learned, malaria is an extremely complex disease that can be defeated only through a comprehensive mix of multiple interventions.
应用推荐