人与社会之间的关系一般可分为结合关系和对立关系。
There are associative and opposite relations between man and society.
拓扑模型中这些松散结合关系为单元和可利用需求类型之间提供了最大的灵活度。
These are loosely coupled together in the topology models to provide utmost flexibility between the unit and the available requirement types.
特殊的结合关系讨论了《逸周书》中的双宾语结构、兼语结构、连动结构和所字结构。
In the part of special combination relationship, we discussed the double object construction language structure the word structure and the structure in "Yizhoushu".
首先确定初始阈值，并构造小波系数的关系矩阵，然后结合关系矩阵对高频子带系数进行逐次逼近量化编码。
Finally, the initial threshold is identified and relation matrix is constructed, and the wavelet coefficients of the high frequency subbands are encoded progressively by using relation matrix.
大多时候，女性都会被划归于“爱瘾”这一类范围，她们都有沉迷依赖关系的强迫倾向，与伴侣有不切实际的结合关系。
Women are more often categorized as “love addicts,” with a compulsive tendency to fall into dependent relationships and form unrealistic bonds with partners.
蒙古族民间多声部音乐中的和音技法，音与音之间具有多种度数的结合关系，形成了和音结合中相对丰富的度数结合关系。
Mongolian folk music of many voices, and sound techniques, sound and tone between the various degrees of union with the form and sound combined with the relative wealth of the degree of relationship.
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
ALTHOUGH laid-back Sydney is Australia's gay capital, it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
Although laid-back Sydney is Australia's gay capital it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。
His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.
然后你要写一篇论文，跟观察关系不大，而是结合你观察的和阅读的内容。
Then you will write a paper that is not so much about the observations, but a synthesis of what you have observed and read.
结合其他重要的已知风险因素探讨严重的体罚与儿童特定心理健康问题之间的关系。
To examine the relationship between specific types of child mental health problems and severe physical punishment, in combination with other important known risk factors.
结合在集成本地XML存储数据一节介绍的场景，来看看图4所示的实体关系图，该图描述了一个在线书店的场景。
Based on the scenario introduced in the Integrating local XML store data section, consider the entity relationship diagram shown in Figure 4 that describes an online bookstore scenario.
在婚姻标识里，两个大写的“R”相对而立，末端还连在一起，代表结合的关系。
The upper case "r" s in the Marriage logo mirror each other with their ends sticking together, representing the bond of a relationship.
但是，这种感觉也能将深厚的友谊和能增进关系的品质结合起来，让人们一起渡过最艰辛的时光，能够有所作为，这也是令人兴奋和值得探究的。
But it's also a feeling that when combined with deep friendship and relationship-enhancing qualities, can pull people through tough times and make the differences exciting and worth exploring.
这将被广泛滴认为S生物科学和化学滴结合及它与生物技术之间滴关系这个意思。
thus the interface between bioscience and chemistry and its relationship to biotechnology must be broadly interpreted.
IWA是一个令人振奋的突破，它将新的数据仓库技术和传统的Informix关系数据库服务器相结合，产生一种非常快的性能。
IWA is an exciting breakthrough-combining new data warehouse technology with traditional Informix relational database servers-that results in very fast performance.
建议您有效结合两种属性以优化性能和Typeahead可用性间的平衡关系。
It is recommended that you combine these two attributes effectively to optimize the tradeoff between the performance and usability of your Typeahead.
因此，爱能导致结合和爱情关系。
他们认为有可能一个蝙蝠群体是怎样群居地结合在一起和这个群体帐篷的本质之间有关系。
They thought that there might be a link between how socially integrated a bat colony is and the nature of its tents.
它们将传统的清单与经过改进的关系相结合，以得到预期的结果。
They combine the conventional checklists with preserving and enhancing relationships to accomplish the desired results.
当我们和基督结合进入新的关系之时，我们首先要有足够的智慧使自己认识，我们应该始终保持这个关系。
In taking Christ in any new relationship, we must first have sufficient intellectual light to satisfy our mind that we are entitled to stand in this relationship.
为了更好地理解所有权关系的概念，可以将栈中栈数据结构与每个元素所拥有的对象结合起来。
To better understand the concept of ownership, look at the stack of stacks data structure together with objects owned by each element.
中国如何把与阿拉伯世界的良好关系同与以色列的良好关系结合在一起，并在有关问题上发挥作用？
How does China combine its friendly relationships with the Arab world and Israel and play its part in related issues?
将这两个关系式结合起来,就得到了扩散方程，对不起。。。
When you combine these two relations together that is how you get the diffusion equation.
文档之间的关系非常重要，因为不同类型的信息被结合起来以便解决业务问题。
The relationships between documents are very important because different types of information are brought together to solve business problems.
这位日本的新首相曾经表示，他希望美日双方可以建立较为独立自主的关系，并与亚洲其他各国更紧密结合。
The new prime minister has said he wants Japan to forge a more independent relationship with the United States and closer ties to the rest of Asia.
此外，它可以一种有意义的方式将毫不相干的参数结合在一起，即使参数值之间并不存在关联关系。
Moreover it allows disparate parameters to be combined in a meaningful way even though their values may not be related.
但另一个重要的因素同样不可或缺…关系双方需要通过结合所有层次来沟通。
But another important element is needed for true intimacy... both people in the relationship need to move through the levels together.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
应用推荐