其次，我们必须将导航器内容绑定到视图。
现在我们还了解了如何将内容绑定到查看器，还可以扩展它以添加自定义或预定义的过滤器。
We now also know how to bind content to the viewer and could even expand this to add custom or predefined filters.
下图展示了关于每个服务器的绑定选项的内容帮助。
The figure below shows content assist for the bind options, per server.
当sVG处理程序呈现完整的文档时，它就用SVG绑定代替来自其他名称空间中的内容。
When an SVG processor renders the complete document, it replaces the content from other namespaces with their SVG bindings.
有了数据绑定，应用程序可以在很大程度上忽略XML文档的实际结构，而直接使用那些文档的数据内容。
With data binding your application can largely ignore the actual structure of XML documents, instead working directly with the data content of those documents.
我们选择这个控件是因为它允许绑定到XML复杂内容模型（拥有属性和/或元素的 XML节点）。
This is chosen due to the fact that it allows binding to XML complex content models (XML nodes that have attributes and/or elements).
SOAP绑定对SOAP消息体中的XML内容进行反序列化。
The SOAP binding deserializes the XML content from the SOAP message body.
一般情况下，端点数据库的内容包括UUID、接口ID、注解表示和字符串绑定信息。
Normally, the contents of the endpoint database are sets of UUID, interface ID, annotation representation and the string binding information.
现在考虑一下，如果使用注释来定义清单4和清单5的绑定，将涉及哪些内容。
Now consider what would be involved in using annotations to define the Listings 4 and 5 bindings.
然后，将重复控件绑定到响应文档，因为重复控件中所显示的内容都来自响应文档。
Then, bind the repeat control to the response document because everything that is displayed in the repeat control will be from the response document.
想知道更多绑定安装的内容，请参阅本系列的 第 3部分。
JMS绑定包含诸如队列和所需的连接工厂信息之类的内容。
A JMS binding contains information such as the queue and necessary connection factory information.
例如，一旦您绑定了一个发行版本，就不是那么容易刷新内容更改了，所以要记得预算创建一个软件包将花费的时间，然后再下载它。
For example, you can't easily refresh content changes once you've bundled up a distribution, so remember to budget in the time it will take to create a package, and then download it.
此系统将演示如何将内核与用户空间中的内容绑定在一起。
This system demonstrates how several of the pieces in the kernel and in userspace are bound together.
集成测试客户端将自动模拟无法调用的内容，如没有任何实现的组件、没有任何绑定的导入和未连接的引用。
The integration test client will automatically emulate anything that can't be called, such as components that have no implementation, imports that have no binding, and references that aren't wired.
该方法捕捉当前的绑定节点并将其内容替换为来自当前编辑器内容的值。
This method captures the current bound node and removes the content and replaces that with the value from the current editor content.
大多数数据绑定框架仅按照其设计包含某个固有的验证级别（例如，确保元素的内容模型是匹配的）。
Most of the data binding frameworks include a certain inherent level of validation (assuring, for instance, that the content model of elements is matched) just by their design.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
在XML新闻组、邮件列表和网站的讨论论坛中(在参考资料中可以找到这些内容的链接)，最常见的一个主题就是数据绑定。
In XML newsgroups, mailing lists, and discussion forums of the Web site (you can find links for many of these in Resources), one of the most common themes is data binding.
当使用开发人员工具时，带有与绑定选项相关信息的内容帮助允许新的开发人员高效地创建绑定选项。
When using developer tools, content assist with information for bind options allows novice developers to productively create bind options.
正如前面所提到的，JAX - WS依赖于JAXB处理其大部分Web服务内容的数据绑定。
As mentioned earlier, JAX-WS relies on JAXB to handle the data binding for most of its Web services content.
文件的内容被分割放入一个字符串列表，然后绑定到名为Rules的变量。
The contents of this file are tokenized into a list of strings and bound to a list called Rules.
确保现有绑定的Generate内容被选中。
Ensure Generate content for an existing binding is selected.
对于服务端点变更相关的消息，代理绑定使用一对所有的方式；对于组件之间包含ME +NM内容的消息，使用点对点的方式。
The Proxy binding USES one-to-all for messages related to service endpoint changes, and point-to-point for messages containing me + NM content between components.
然后将 /dev树绑定安装到 /dev-state，以便可以通过 /dev-state目录使用 /dev的内容。
Then, the /dev tree is bind mounted to /dev-state, so that the contents of /dev are available via the /dev-state directory.
实例化绑定提供程序对象，以便获取和设置客户机内容。
Instantiate binding provider object so that client context can be obtained and set.
编辑器中的内容帮助和彩色化功能能够用于构建复杂的绑定选项。
Content assist and colorization in editors to build complex bind options.
以下是上面所列出的内容对应的WSDL消息和绑定定义。
Following are the corresponding WSDL messages and binding definitions for the listed above.
以下是上面所列出的内容对应的WSDL消息和绑定定义。
Following are the corresponding WSDL messages and binding definitions for the listed above.
应用推荐