我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
小河流无法接受这种概念，毕竟它从未有过这样的经验，叫它放弃现在的样子，不等于是自我毁灭了吗？
After all, she had never experienced anything like it before. Wouldn't it be self-destruction to give up what she was now?
你是否有在某个领域产生自我怀疑的经验呢？
因而，自我确定的对象不是知识而是生命，历史性的生命，人类经验的全部。
Accordingly, the object of self-certitude is not knowledge but life, historical life, the totality of human experience.
对自我的战争强调，你不须用你的自我来识别你自己，可以转而去选择把你当作一个有临时人类经验并有信念的人来识别你自己。
The War on ego emphasizes that you don't have to identify yourself with your ego. You can instead choose to identify yourself as a spiritual being having a temporary human experience.
一旦一个人通过若干的经验了解到如何判别这两个对立面，他就会开始懂得自我的含义。
Once one has experienced a few times what it is like to stand judgingly between the opposites, one begins to understand what is meant by the self.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
这个指南是基于我从很多掌握了自我约束的成功人士身上学到的经验和诀窍产生的。
The guide is based on lessons and tips I have learned from many successful people who have mastered self discipline.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
最后，也是最重要的，Louise分享了她坚持不懈多年，从而建立和自我良好关系的经验。
Finally, and most important of all, Louise Shared an exercise that she's done for years to build a stronger relationship with herself.
此模式的一些已知用法源自我们应用此模式的经验。
Some known usages of this pattern illustrate our experience in applying this pattern.
我们的每一个观念似乎都来自我们的感觉或是经验。
Every idea we have is as it were copied from what we sense or experience.
来自我的经验(以及与他人交谈)，在商学院毕业后，你事业成功所花费的时间是你所估计的2至3倍。
My experience (and from talking to others) is that it will take you 2 or 3 times as long as you think it will take to succeed after Business School.
正如我对XM所做的那样，为交付本专栏文章中的一个工作版本，而对此方案添加一个自我限制的截止期限，暂停项目，然后去获取一些实际经验。
Add to the mix a self-imposed deadline to deliver a working version in this column, pause the project, and go gain some practical experience, as I did with XM.
借鉴来自我们的TCAP应用程序的经验教训，您应该能够构建您的应用程序并做出明智的设计决策。
You should be able to build your application and make design decisions using the lessons learned from our sample TCAP application.
他们从内在经验的生发中、从在自我意识中给予人自身的私己经验中探寻知识。
They sought the knowledge that grows from inner experience, from "becoming intimate" (Innewerden) with all that is given in the person, in self-consciousness.
社会里的相互作用是人类经验的关键一部分，社会学家现在相信多达五分之四的思想都来自我们与他人的关系。
Social interaction is such a key part of human experience that social neuroscientists now believe that as many as four out of every five thoughts we have are in the context of relating to others.
技术，尤其是，电信，信息和交通已经改变自我的经验和理解。
Technology, especially, telecommunication, information, and transportation have changing the self experience and comprehension elementally.
第二，经验或知识，它传授的是认为是自我-验证，没有理由需要进一步的证据或。
Second, the experience or the knowledge imparted by it is felt to be self - authenticating, without need of further evidence or justification.
因此，这些就是我沟通的工具，然而它们并非就是方法，因为并不是所有的感受、所有的思维、所有的经验及所有的语言都是来自我的。
These, then, are the tools with which I communicate, yet they are not the methods, for not all feelings, not all thoughts, not all experience, and not all words are from Me.
我们知道，五年级学生的老师工作中也需要一点“自我销售”，但这对于获得一份销售工作来说实在不算什么相关经验。
Now we all know you have to do a bit of "selling" to the 5th graders, but it's not really all that relevant for a sales job.
运动量、运动强度也要由小到大，并在锻炼过程中逐渐积累经验，掌握好运动量，以期达到自我身体锻炼的最佳效果。
He shall gradually increase sport amount and strength, and gradually accumulate experience and master sport amount during exercise to reach own best effect of body exercise.
历史来源：自由意志，人类特有的经验，马斯洛的自我实现，罗杰斯的来访者中心疗法。
Origins & history: conscious free will, aimed to investigate all the uniquely human aspects of experience, Maslow and self- actualise, Carl Rogers and client-centred therapy.
历史来源：自由意志，人类特有的经验，马斯洛的自我实现，罗杰斯的来访者中心疗法。
Origins & history: conscious free will, aimed to investigate all the uniquely human aspects of experience, Maslow and self- actualise, Carl Rogers and client-centred therapy.
应用推荐