老姜辣味大，老人经验多。请教别人不折本，舌头打个滚。
Ginger spicy, old experience. Ask others not to lose money, the tongue play a roll.
老姜辣味大，老人经验多。请教别人不折本，舌头打个滚。
Ginger spicy is big, the old man more experience. Consult others not selling, tongue to make a roll.
不过，在形象上保皇党比共和党的经验多的多，几千年来一直如此。
But then, royalists are far more sophisticated about images than republicans, and have been for centuries.
考迪尔一直在狭窄的行业网站超过15年，她的经验多塑料包括技术支援销售印刷和层压薄膜。
Caudill has been involved in the narrow web industry for more than 15 years and her experience at Multi-Plastics includes technical marketing of unsupported print on and over laminate films.
这是因为办公室的管理规则是以小鸡啄食的规则组织的，就是说年纪大的，经验多的人往往有优先权，被给予了更多的责任。
This is because the office is organized by pecking order. People with more years and experience are given more responsibility.
根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
多听取有经验者给予的建议。
此步骤倾向于受到经验和判断的影响比受到精确的规格影响要多，因而此步骤是迭代的。
This step tends to be driven more by experience and judgment than by precise metrics and thus may be iterative.
如果经验是正确的，则用户将很可能请求比他们实际需要多的资源。
If experience is any judge, users will most likely request many more resources than they actually need.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience which is much more important than any piece of paper.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way, they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience, which is much more important than any piece of paper.
破产对企业家来说不过是职业风险中的一项。即使商业经验十分丰富的商人也多是赢的少输的多。
Bankruptcy is an occupational hazard for entrepreneurs; even those with plenty of business experience under their belts fail much more often than they succeed.
他拥有12之年多的软件工程领导经验。
He has over 12 years of software engineering experience in leadership positions.
还在于训练和多兵种联合(行话叫做“协同”)，收集和处理情报，经验以及士气。
It also involves training, co-ordination between different branches of the military (" jointness ", in the jargon), gathering and processing intelligence, experience and morale.
你有十年多驾驶小汽车和卡车的经验，是吗？
You've more than ten years' experience in driving cars and trucks. Is this right?
拥有相当多的大公司中高层管理经验，现在想下海创业。
A lot of middle - to senior-management experience at large companies and now wants to jump into startup land.
Greely指出，美国法院和科学家有“85年的生理多导仪测谎的经验”，而且大量研究试图说明其准确性。
Greely noted that American courts and scientists have "85 years of experience with the polygraph" and a wealth of papers that have tried to describe its accuracy.
WebSphereCommerceV6.0是在提供市场领先电子商务解决方案九年多的经验之上创建的。
WebSphere commerce V6.0 builds on over nine years of experience delivering market-leading e-commerce solutions.
“舍”的是，你没有他们所需要的那么多经验，“取”的是，你动力十足、不屈不挠、勇气可嘉、工作勤勉。
You will give them less experience than they'd want, but you will provide a lot of fire-in-the-belly tenacity, grit, and hard work.
对于有经验的专业人员来说，这也许是最有用的章节——比如多我来说是。
For experienced professionals, this may be the most useful chapter — as it was for me.
资源被鼓励将它们自己与尽可能多的基于经验的技能建立关联，包括没有与它们的基本能力建立关联的技能。
Resources are encouraged to associate themselves with as many skills as they have based on experience, including skills that are not associated with their primary competency.
但是，无论这经历多有能力、多感动人，真正的成熟绝不是单一经验的结果。
But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
如果您有关系数据库数据的建模经验，那么您就会知道不同关系实体之间的多对多关系随时会出现。
If you have some experience modeling data for relational databases, you know that many-to-many relationships between different relational entities appear all the time.
在多数情况下，多年的工作经验以及对职业的熟悉程度远比正规培训重要的多。
Years of experience and familiarity with the profession are worth a lot more than formal training in most cases.
还有一些工作需要相当多的经验和专业技能，但是很快就能搞定。
Also some jobs require considerable experience and expertise while taking little time to execute.
在如何从失败中走出来这件事上，我们拥有相当相当多的经验。
We have the experience of being able to recover many, many times.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
我们在越南独树一帜，因为地方竞争者没有经验去运营大范围的业务，管理这么多的信贷风险。
We are in a unique position in Vietnam, because local competition does not have the skills to run a large-scale operation managing a lot of credit risk.
应用推荐