年龄和经验是我们选择候选人的决定因素。
Age and experience will be determining factors in our choice of candidate.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
所以,尽管老板经常说工作经验和人品是他们选择适合这项工作的员工的最重要因素。但这项研究却表明事实不是这样的。
So, although employers often say that work experience and qualifications are the most important factors in choosing the right person for the job, this study begs to differ.
除了几年的工作经验,还有什么因素能够帮你打造一份出色的简历,让招聘人员注意到你呢?
Outside of years of professional experience, what one factor can help to enhance your resume and get you noticed?
这些工具所提供的经验上的质量依赖于许多因素,包括参与者接受这些工具并学习适当地使用的意愿。
The experiential quality afforded by such tools depends upon many factors, including the participants' willingness to accept the tools and learn to use them properly.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素,并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
工作经验,更好的设备,更有效的商业实践,和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
两位经济学家计算了美国工人薪酬中不能用教育和经验差别等因素解释的部分。
The two economists work out the fraction of American workers’ pay that cannot be explained by factors such as differences in education and experience.
当然根据经验,我知道痊愈还需要采取多管齐下的办法,因此我也想知道还有什么其它因素帮助斯科特彻底康复。
I know from experience, though, that healing requires a multi-pronged approach so I also wanted to know what else helped Scott with his recovery.
就我对组织应用重用的经验而言,我发现采用这个方法处理传统重用阻碍因素(如前面所述的那些因素)非常有效。
In my experience with applying reuse engineering to an organization, I found it to be very effective in addressing traditional reuse inhibitors, such as those described earlier.
两位经济学家计算了美国工人薪酬中不能用教育和经验差别等因素解释的部分。
The two economists work out the fraction of American workers' pay that cannot be explained by factors such as differences in education and experience.
然而,不管你是什么情况,你都会发现,经验和某种程度的商业敏感是自由职业生涯获得成功至为重要的因素。
Whatever your circumstances, however, you will find that experience and a certain amount of business acumen are the things that matter most in a successful freelance career.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容,必须具备许多因素,包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
根据我的经验,最强大的激励因素是对你习惯的关注和公众的压力。
The most powerful motivators, in my experience, are logging your habit and public pressure.
不出所料的是,他们发现了后天的教育以经验的形式占了很大因素。
Unsurprisingly they found that nurture, in the form of experience, counted for a lot.
是的,其他如经验、福利待遇等因素也是这样。
A: Yes. And so are other factors such as experience and fringe benefits.
识别这些问题及备选方案可以使技术专家们从使用这些模式的项目经验中获得决策驱动因素、优点、缺点以及建议。
Identifying issues and alternatives this way allows knowledge engineers to harvest decision drivers, pros, cons, and recommendations from project experience with the patterns.
他们标出了一项重要的政策因素:早期积极干涉小学生的学习,这条经验可以轻易在别的地方复制。
They highlight only one big policy element that could easily be replicated elsewhere: early and energetic intervention for struggling pupils.
在亚洲,经验成为是否能进西方跨国公司的重要因素,然而,对于刚毕业的大学生来说,积累经验的机会变得越来越少。
Just as experience in Asia is coming to be seen as an essential career step in Western multinationals, the opportunities for recent graduates to gain such experience seem to be shrinking.
如果你没有经验,并且你形成了自己的关于女孩或者两性关系的品位,你可能过于注重那些本来无需过于关注的因素。
When you're inexperienced and you've formed an idea of what you want in a girl, or in a relationship, you may place too much emphasis on factors that don't really matter all that much.
“我想作为法学家的经验会是关键考虑因素,而其他因素无关紧要。”阿森·诺尔特说。
"I suspect that the experience of the jurist will be the critical consideration and the other factors will be a distant second," Arsenault said.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效,但请不要忽视技术因素,在你的日常工作中,你可以把技术作为另一种武器,充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
不单如此,公司的分析师会对每份申请进行人工审阅,仔细考量申请人的工作稳定性、工作经验、还款历史等因素。
Rather, analysts review each application by hand, looking at factors such as work stability, job tenure, and payment history.
从试点项目中获取经验教训,是影响成功实施敏捷的一个重要因素。
One of the most important factors which influences the success of Agile adoption is the set of learnings derived by applying Agile to a pilot project.
是的,其他如经验、福利待遇等因素也是这样。
Yes. And so are other factors such as experience and fringe benefits。
在IBM研究得出的经验与最佳实践中,有关机构因素的影响的最多
The greatest number of lessons learned and best practices identified by IBM’s study relate to the impact of organizational factors including
23%的招聘经理称应聘者的相关工作经验是决定是否雇用的最重要的因素。
Twenty-three percent of hiring managers say the candidate's ability to relate their experience to the job at hand is the most important factor in the hiring decision.
23%的招聘经理称应聘者的相关工作经验是决定是否雇用的最重要的因素。
Twenty-three percent of hiring managers say the candidate's ability to relate their experience to the job at hand is the most important factor in the hiring decision.
应用推荐