多年前该公司就认为开辟新的品牌经销商成本太高，至少现在仍是如此。
The company years ago decided that building a separate dealership was too expensive, at least for now.
然而，精减品牌可以压缩经营成本，因为每个品牌都需要一笔资金用于产品开发广告、经销商支持和其他方面。
Yet cutting brands shaves operating costs because each brand requires a certain amount of spending on product development advertising, dealer support and other expenses.
那就是说，通用汽车公司的问题很清晰：沉重的债务、过多的经销商和子品牌、过高的劳动力成本以及庞大的养老金负担。
That said, GM has well-known problems: too much debt, too many dealers and brands, high Labour costs, and crippling liabilities to pensioners.
当你知道经销商的成本，你就可以了解它的利润空间，以此来决定一个合理的目标价格来作为你讨价的基线。
When you know the dealer's true cost, you'll know how much profit margin it has to work with and can determine a reasonable target price with which to begin your negotiations.
让我们估测经销商的宣传单的派发成本是每个传单 $3，延保为经销商带来了 $400 的利润。
Let's estimate that the flier the dealership sends out cost $3 each and that the extended warranty brings in $400 profit for the dealer.
不过算上支付租车费用、为无法再出售的存货向经销商提供补贴等间接成本，丰田的总成本可能在1,000亿日圆。
But with the indirect costs factored in, including paying for rent-a-car costs and subsidizing dealers for inventory they can no longer sell, the total cost for Toyota could be 100 billion yen.
同时也可以与经销商根据某种顾客群的具体需求(例如低成本)开发新捆绑或产品。
They can work with distributors to develop new bundles or solutions customized for certain markets (such as low-cost ones) or industries.
这个模型对经销商的成本/收益的预测应为 $400- (2.5% * $3) - (8.7% * 400) = $365。
This model from a cost/benefit perspective to the dealership would be $400 - (2.5% * $3) - (8.7% * 400) = $365.
为了削减成本，克莱斯勒的重组计划包括强制性取消全美789个加盟经销商的销售权。 菲茨杰拉德汽车商城便是其中之一。
It is one of 789 Chrysler franchises nationwide being forced to close by June 9 because of a restructuring plan aimed to cut costs.
明德美提供了一个低拥有成本和高品质的承诺，给经销商和顾客。
Minuteman offers a low cost of ownership and a high quality commitment to dealers and customers.
在经济困难时期，我们认为这是必要的，这能够减低运营成本，更好地满足我们的经销商和客户的需求。
In these difficult economic times, we see this as a necessary move to reduce our operational costs and better meet the needs of our dealers and customers.
供货商应就本保证的违反事宜赔偿经销商所有的成本、费用、损失及损害。
The Supplier shall reimburse the Distributor for any and all costs, expenses, losses and damages arising in connection with the breach of this warranty.
其近期目标是削减成本和提高经销商的回报。
Its immediate goal is to cut costs and improve dealers' returns.
上述涉及初步讨论的消息人士指出，用垫片或间隔器在美国经销商处修复，每台车的维修成本应该会低于100美元。
The cost to repair each vehicle with a "shim" or "spacer" at a U. S. dealership should be less than $100, people briefed on the preliminary discussions have said.
去年汉堡王的特约经销商就因为双层起司汉堡的促销活动而控告了公司。并声称以1美元出售这些1.10美元成本价的产品对他们是不公平的。
Last year Burger King franchisees sued the company over its double-cheeseburger promotion, claiming it was unfair for them to be required to sell these for $1 when they cost $1.10 to make.
经销商也许是为了降低成本和价格，但这样肯定会给您带来法律风险。
The reseller may want to decline their cost or price, but it will bring you legal risk.
价格上本着最低的价格，心向客户，为个厂商和经销商节约成本，提高利润。
We will help our clients to save cost and get the utmost profits.
对经销商及业务人员的培训应是持续性的常态行为，但受成本因素的影响，企业不可能每月都安排专业培训课。
Trainings to dealers and professionals should be a kind of persistent and constant behaviors, but it is impossible for enterprises to arrange special training lectures monthly considering cost factor.
对经销商及业务人员的培训应是持续性的常态行为，但受成本因素的影响，企业不可能每月都安排专业培训课。
Trainings to dealers and professionals should be a kind of persistent and constant behaviors, but it is impossible for enterprises to arrange special training lectures monthly considering cost factor.
应用推荐