经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
经过认真考虑，很遗憾，我方不得不谢绝贵方的上述订单。
After careful consideration, we regret to say that we cannot but decline the said order.
而人类的死亡，只要他们死得没有痛苦，死得方便而且经过认真考虑，那么就算不上多大的事情。
The deaths of human beings, so long as they are painless, convenient and discreet, are no big deal.
这位代表说，拍品的选择是经过对文化品位和感受的认真考虑后作出的。
'the choice of such lots is made with careful consideration of cultural tastes and sensibilities,' the representative said.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
鉴于我已经是快要走的人了，而且我并不会留下很多遗产，经过认真的考虑，我决定把那些还没有发表的文章的继承权给我的妻子和女儿作为某种形式上的保障。
Since there's an ever-looming possibility that I won't die rich, I toy very seriously with the idea of leaving the unsold rights to my wife and daughter as a kind of insurance policy.
经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘。
After serious consideration, we can accept your counter-bid.
经过认真的考虑，我们能接受你的还盘。
这个计划经过了认真考虑。
下面就是我对生活的一点点看法，虽然有很大的缺陷，不过还是经过我认真考虑了的东西。
So have the ability to make a family's living. I know there are a lot of flaws in this argument, but the fact is (at least part of).
下面就是我对生活的一点点看法，虽然有很大的缺陷，不过还是经过我认真考虑了的东西。
So have the ability to make a family's living. I know there are a lot of flaws in this argument, but the fact is (at least part of).
应用推荐