经过大量研究后,这(被认为)是最好的办法。
经过大量研究后,影响决策高下的倒有可能是司空见惯之处。
After doing heavy research, the quality of your decisions can be affected by familiarity blindness.
本文经过大量研究,提出了一种基于学习的自然场景中文本提取算法。
After many researches, the thesis represents a novel algorithm to extract text from natural scenes, which is based on machine learning.
经过大量研究之后,Eclipse创建者决定通过实现OSGi框架规范替换专用的插件框架。
After considerable research, the Eclipse creators decided to replace the proprietary plug-in framework by implementing the OSGi framework specification.
尽管经过大量研究,关于致命性的线状病毒埃博拉病毒和马尔堡病毒的细胞受体,至今还没有找到。
Despite extensive study, a cellular receptor for the deadly filoviruses Ebolavirus and Marburgvirus has yet to be identified and characterized.
产品全部为高原型,其绝缘强度、运输要求、散热条件、外观等均经过大量研究,能充分满足高原地区的运行要求。
The product is plateau type. Its insulation strength, transportation requirement, radiation condition and overall appearance can sufficiently meet the operation requirement in plateau area.
先说激素替代可以减少绝经妇女患心脏疾病的危险,然后经过大量的研究发现完全不是那么回事(反而会增加患乳癌的危险)。
Hormone replacement reduces the risk of heart disease in postmenopausal women, until a huge study finds that it doesn't (and that it raises the risk of breast cancer to boot).
经过大量的研究,与同事,他已经提出了一个新方法模拟亚表面散射。
After a lot of research with colleagues, he has now proposed a new method for simulating sub-surface scattering.
经过大量的理论研究和多次实验,提出了无限长梁的新模型。
Through a lot of studies of theory and experiments, the author presents a new model of infinite beam.
经过大量试验研究,对磁悬浮轴承控制系统中选定比较电路,成功地将悬轴控制在设计范围内。
Through a great deal of tests and studies, comparative circuits for the control system of magnetic levitation axletree were chosen to control the levitation in the range of design.
经过大量的理论分析和模拟研究,提出了应用延迟反馈控制束晕—混沌的方法。
After large amount of simulations and analysis, we presented the way to control halo by delayed self-controlling feedback.
一些研究人员怀疑跑马拉松是否会对心脏造成损害,尤其是对于那些没有经过大量训练的人。
Some researchers have questioned whether marathon running, especially in people who haven't trained a lot, might cause heart damage, at least temporarily.
经过大量的调查研究以后,我们认为要调整和明确管委会在组建过程中的一些指导性意见。
After extensive research, we believe that the CMC should adjust and clear in the course of building some guidance.
经过大量的实例研究发现,经济增加值与MVA的相关程度最高。
After massive research, people found that EVA (Economic Value Added, Hereafter refers to as EVA) possibly to explain the change of the MVA.
经过大量的调查研究工作,觉得把这个项目正式启动放在2003年7月份,在放假的时间。
After a lot of investigation and research work, feel that this project officially started in July 2003, in the holiday time.
经过大量的研究和评估,我找到了一个很好的营销策略。
Through lot of research and assessment I have to find out a good marketing strategy.
经过大量的仔细对照研究之后,科学家发现了男性和女性大脑间的实际生理差别。
After many carefully controlled studies, scientists have discovered actual physical differences between the brains of males and females.
被动吸烟和生物燃料的燃烧也会增加肺结核的感染风险的发现在未来还要经过大量的研究。
The finding that passive smoking and biomass fuel combustion also increase TB risk should be substantiated with larger studies in future.
我站在研究海排粉煤灰的基础上,经过大量试验,成功研制出了高掺量海排粉煤灰蒸养砖,并已投入生产。
Based on the tests, the article describes a new type of steam-cured brick with high-mixed fly ash from sea, which has been put into production.
经过大量的浮选捕收剂的试验研究工作,研制出的新型萤石浮选YF - 01捕收剂。
Based on the experimental investigation of the flotation collector, the YF-01 collector has been developed.
经过大量的研究和开发,我们很高兴公布了三个新的低成本的选项,这给我们带来了产品线中一个更广泛的选择。
After considerable research and development, we are pleased to announce three new lower cost options, which result in a wider choice within our product lines.
经过大量的研究和实践,进行了系列验证,指出了其推广应用的前景。
Based on the intensive research and practice and series demonstration, the foreground of their application is pointed out.
本文通过大量试验和机理的研究,高速钢锻件经过反复镦拔。只能降低炭化物偏析度1~1.5级。
Adoption of speeded changing could reduce the degree of carbide segregation more than 3 grades whereas repeated upsetting and drawing-out could only reduce 1-1.5 grades.
另外,这些工具还应该经过大量的研究数据验证,并且应该便于监控和计分,无论是在何种环境下-本机构和机构外。
It was also important that the instruments had considerable research data supporting them, and that they be relatively easy to administer and score, either in our offices or in off-site locations.
另外,这些工具还应该经过大量的研究数据验证,并且应该便于监控和计分,无论是在何种环境下-本机构和机构外。
It was also important that the instruments had considerable research data supporting them, and that they be relatively easy to administer and score, either in our offices or in off-site locations.
应用推荐