是的。经过咨询台。
自愿咨询检测指人们在经过咨询后能对艾滋病检测做出明智选择的过程，是自愿和保密的。
Voluntary counseling and testing means people in the consultation on AIDS testing can make wise choices for the process is voluntary and confidential.
几个月后仍未见明显效果，经过咨询我的导师，他指出我应该更广泛和更深入的认识我的病人。
After several months of failure, I seek the guidance of an eccentric mentor, who points me toward broader and deeper interactions with my patient.
同心学术的编辑团队，经过咨询期刊或期刊系列的主编后，将负起决定是否出版投稿文章的责任。
Common Ground's editorial team, in consultation with the journal or journal collection's editor (s), is responsible for deciding which submitted articles should be published.
经过咨询专家意见，并采用航海上传统因素分类方法和“人机环管”的分类方法，得出了分层表示的航线综合评价指标体系。
By means of inquiring some specialists and scholars, traditional sort method and "MMEM" method the author achieves the delaminated indices of passage compositive assessment system.
举个例子，经过一系列的裁员，某家战略咨询公司客户服务部门的总监发现很难让员工投入工作。
After a series of layoffs, for example, the director of client services at a strategic-consulting firm was finding it difficult to staff engagements.
如果人员中没有经过认证的DBA，请从ibm的专家咨询师中找一位。
If you don't have a certified DBA on staff, bring one in from IBM's expert consultants.
哥伦比亚指控邻国委内瑞拉未经过提前许可或咨询就炸毁了双方边境位置两座步行桥。
Colombia has accused neighboring Venezuela of blowing up two pedestrian Bridges on its Shared border without prior consent or consultation.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises,” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
“固定-移动的融合可能在经过多次失败的开始和凭空允诺之后最终横空出世。”一家咨询公司信号研究组的迈克-泰蓝德说到。
“FMC may finally be taking off after so many false starts and empty promises, ” says Mike Thelander of Signals Research Group[1], a consultancy.
如果经过尝试以上的方法后，情况依旧没有转变，那么可以考虑向缢济南心理咨询机构寻求帮助。
If after trying the above method, the situation is still not changed, then you can consider the Ji 'nan psychological counseling agencies to seek help.
经过研究和咨询相关专家，大家终于决定了高度，从而实现了废水池的改造。
Through research and consultation with relevant experts, we eventually finalized the height, thusly completing modification of the waste water basin.
高级官员暗示说那个追究希尔女士的决定是由其下级警方在没经过适当咨询的情况下作出的。
Senior officers hinted that the decision to pursue Ms Hill was taken by junior ones without proper consultation.
虽然它不一定是输送流体的泄漏，你应该咨询经过专业培训的技术人员如果你碰巧有。
Even though it is not necessarily leakage of the transmission fluid, you should consult the professionally trained technicians if you happen to experience any.
经过一年的咨询和测试，心理医生得出了结论。
After a year of sessions and tests, the counselor reached his conclusion.
但是最著名的咨询作者中有两位是没有经过这种工作的专门训练的女性。
But two of the most famous writers of advice are women without special training for this kind of work.
该建筑成为市中心重建的催化剂，亦是经过大量合作过程而产生的成果。这些合作包括每个月一次的公共咨询以及联合各个分组座谈会开设的工作坊。
The building is a catalyst for the regeneration of the downtown area and the product of an extensive co-creation process involving monthly public consultations and workshops with various focus groups.
经过多年的咨询实践，宝驰咨询已经在许多领域积累了专业的经验和工具，并拥有专业人才和资源。
After years of practice of consulting and coaching, Approach Consultant has been accumulated in many areas of professional experience and tools with our professionals and resources.
水利工程建造之前经过了精心规划和广泛的咨询，包括外国工程师们。
Meticulous planning and broad base consultations had been carried out prior to construction, to the extend of using foreign engineers.
今天，内政大臣对英国议会宣布了经过广泛咨询后的结果。
Today the Home Secretary has announced to the UK Parliament the results of this extensive consultation process.
今天，内政大臣对英国议会宣布了经过广泛咨询后的结果。
Today the Home Secretary has announced to the UK Parliament the results of this extensive consultation process.
应用推荐