经过几分钟的回想，她给出了答案。
经过几分钟激烈的争论之后，她决定继续挺进。
After several minutes of heateddiscussion, she decides it's time to push onward.
经过几分钟他抓住了另一个大的鱼。
于是，经过几分钟之后，雨不再是我的困扰。
Then, after less than five minutes, the rain stopped bothering me.
经过几分钟的治疗，医生让这个病人苏醒过来。
The doctor brought the patient to life after a few minutes treatment.
经过几分钟的治疗，医生让这个病人苏醒过来。
The doctor brought the patient to life after a few minutes? Treatment.
经过几分钟的搜索，我终于找到了公文包，查看了日程表。
After several minutes, I finally reached into my briefcase and checked my calendar.
每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净。
Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.
经过几分钟的准备，研究员凯文·贝奇被放进大脑扫描仪，在那里他可以抬起头来看到一个屏幕画面。
After a few minutes of preparation, researcher Kevin Bache settles into the brain scanner, where he can look up and see a screen.
在实际工作无法避免这种情况时，可能需要经过几分钟、有时甚至几个小时，介电吸收引起的电流才会消散。
In cases where this practice is unavoidable, it may take minutes or even hours in some cases for the current caused by dielectric absorption to dissipate.
经过几分钟的思想斗争后，我终于敲响了教室的门，开门的是一个陌生的老师，我极其紧张的说：“老师，让，我来取钥匙。”
After a few minutes of ideological struggle, I finally struck the classroom door, the door is a new teacher, I'm extremely nervous of say: "teacher, let me take the key."
再过几分钟，她们就要经过这座桥，到车站坐车回家了。
In a few minutes they will walk across this bridge to the station to get the train home.
使用Xtext的开发经过了优化，从而可以缩短周转期，因此将新特性添加到已有DSL中只需要几分钟的时间。
Development with Xtext is optimized for short turn-arounds, so that adding new features to an existing DSL is a matter of minutes.
根据美国皮肤学会的说法，没有防晒霜的保护，哪怕每天只有几分钟暴露在阳光下，经过一些年，皮肤的样子和感觉也会发生显著变化。
Without the protection of sunscreen, just a few minutes of daily sun exposure over the years can cause noticeable changes in how skin looks and feels, according to the American Academy of Dermatology.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面，傍晚的几个小时里，我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛，还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
但是经过下一站默德斯托，主管叫我们的时候，我们不得不踩灭半截烟头到下面待几分钟。
But the next stop is Modesto, where the men across, no doubt, will get off for a few minutes and stub half-smoked cigarettes when the conductor calls.
在几分钟内，列车就经过了萨拉热窝假日旅馆，它黄色的外墙很好辨认。从1992年至1995年萨拉热窝被围期间，这里是新闻记者的避难所。
Within minutes we were passing the distinctive yellow exterior of the Sarajevo Holiday Inn, the place of refuge for journalists covering the siege between 1992 and 1995.
我们不能下车，因此我只能在大巴经过核电站的几分钟时间内拍摄。
We were not allowed to get out of the bus; I had just a few minutes to shoot while the bus rolled past the plant.
在这之前的几分钟，俄国的密封舱已经从太空站脱离出来，运载着经过5个月太空生活的内斯波利和其他两名空间站的居住者，准备返回地球。
Minutes earlier, the Russian capsule had backed away from the space station, carrying Nespoli and two other station residents back to Earth after a five-month stay.
经过在厨房的几分钟搜寻，茶叶袋被拿上来。
It arrives after several minutes of being searched in the kitchen.
经过好几分钟在厨房里的搜寻，茶叶袋儿拿来了。
It arrives after several minutes of searching in the kitchen.
你为什么到这儿来，简？已经过了十一点啦，几分钟前我听见敲的。
Why are you come here, Jane? It is past eleven o'clock: I heard it strike some minutes since.
经过搜查了几分钟，我意识到，这是没有希望的-所以我决定把我自己的。
After a few minutes of searching, I realized that it was hopeless - so I decided to make my own.
几分钟后，幸福经过，爱再次大喊“救命”。但幸福是如此的快乐，以至于她忘却了四周，很难关心到其他的人。
When Happiness passed by a few minutes later, Love again called for help. But Happiness was so happy that it did not look around, hardly concerned about anyone.
几分钟后，他再次数了数驴，结果又只有五头！就在他再点数的时候，他的一位朋友从这里经过。
After a minutes he counted the donkeys again, and again there were only five! While he was counting again a friend of his passed.
经过了十几分钟，香气扑鼻的土豆丝终于上桌了！
After ten minutes, smelling aroma of potatoes on the table was the wire!
经过了十几分钟，香气扑鼻的土豆丝终于上桌了！
After ten minutes, smelling aroma of potatoes on the table was the wire!
应用推荐