经过三天的航行，我们已看见陆地。
经过三天的搜索，他们是永远不会从再次听到。
After three days of searching, they were never heard from again.
第二轮北京六方会谈，经过三天多磋商，完成了预定议程。
The second round of six-party talks in Beijing has completed its agenda on the schedule through 3 days of consultations.
经过三天的追捕，警察最终将逃犯困在了一个仓库里。
After searching for three days, the police finally cornered the escaped prisoner in a warehouse.
经过三天的观察，他们找到了水坝塌陷的原因，并采取了措施制止。
After three days of observation, they found out why the dam was sinking and took measures to stop it.
经过三天的周旋，滨冈核电站运营商日本中部电力公司终于勉强同意关闭该核电站。
After three days of prevarication, Chubu Electric, the plant's operator, reluctantly agreed to a shutdown.
在对饱经摧残的海岸线经过三天的搜寻后，他们他们没有发现任何生还者。
In three days of searching the battered coast, they found no survivors.
经过三天、跨越八个时区的夜航班机后，我发现自己身处东欧的某个酒店。
I find myself in a hotel in Eastern Europe after 3 days of red eye flights across 8 time zones on a secret mission for my start up.
经过三天的激烈战斗，停火声明，并在巴顿胜利进入港口城市卡萨布兰卡。
After three days of intense fighting, a cease-fire is declared, and Patton triumphantly enters the port city of Casablanca.
人们从城外进到城里来，经过这个城门的人很多，可是经过三天，果然没有人拿。
Many people passed through the gate in the next three days and sure enough, no one picked it up.
1981年，美国第一艘宇宙飞船哥伦比亚号经过三天试飞后于4月14日返回地球。在试飞期间，哥伦比亚号共绕地球飞行36圈。
April 14th 1981, America's first space shuttle, Columbia, returned to Earth after a three-day test flight. The shuttle orbited the Earth 36 times during the mission.
湖人在经过三天前130-124战胜太阳的比赛之后，今天并没有像那场比赛中上半场的优异表现，他们仅有43.2%的命中率，以56-48领先快船。
The Lakers, coming off a thrilling 130-124 victory over the Suns three nights earlier, weren't the same team in the first half, shooting just 43.2 percent in taking a 56-48 lead.
从比哈希录对面起行，经过海中到了书珥旷野，又在伊坦的旷野走了三天的路程，就安营在玛拉。
They left Pi Hahiroth and passed through the sea into the desert, and when they had traveled for three days in the desert of Etham, they camped at Marah.
从比哈希录对面起行，经过海中到了书珥旷野，又在伊坦的旷野走了三天的路程，就安营在玛拉。
And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
这颗行星称为HD 209458b，每三天半经过地球一次，因此，人们可以连续多次进行准确测量。
The planet, called HD209458b, passes in front of the Earth every three-and-a-half days, making accurate measurements possible over time.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
他到底谅解了，但是得先经过一番很大的努力，他一连赌了三天气。
He finally pardoned her; but this cost him a great effort; he sulked for three days.
它们通常都拥有评估中心，并邀请经过选择的候选人参加两三天的竞赛。
They often have assessment centres and invite their chosen candidates to two or three-day events at the company.
太阳风将粒子从太阳的磁场，也就是我们通常所说的行星际磁场中带出，经过三至四天的时间到达地球。
The solar wind, which carries the particles from the sun's magnetic field, known as the interplanetary magnetic field, takes about three or four days to reach the Earth.
如果检查出附件炎，不用紧张，一般经过两到三个疗程(每个疗程10至20天)的药物治疗，就可以完全治好。
If the check out the annex inflammation, need not nervous, generally after two to three a course of each treatment 10 to 20 days drug treatments, can completely healed.
经过四天的等待，就在快要水尽粮绝之际，哈多的北极探险队终于在星期三的晚上9点45分（格林威治时间）盼来了成功着陆的补给飞机，大家欢呼雀跃。
After a four-day wait and coming close to running out of food, Pen Hadow's team of Arctic explorers were cheered on Wednesday night by the successful landing of their supply plane at 9.15pm GMT.
然后，随着每一天的到来，写下当天的三个目标，作为达成成果的必经过程。
Then as each day comes, write down 3 goals for the day that will be steps towards achieving those outcomes.
这张票已经过期三天了。
当人类教家挖挖除夜天并找迪苹块三角形的燧石的时间，他们给出结论嗣魅阿谁工具必定是经过某人设念雍么做为箭体的末了箭徒暴的。
When anthropologists dig in the earth and find a triangular piece of sharp flint, they conclude that it must have been designed by someone to be the tip of an arrow.
当人类教家挖挖除夜天并找迪苹块三角形的燧石的时间，他们给出结论嗣魅阿谁工具必定是经过某人设念雍么做为箭体的末了箭徒暴的。
When anthropologists dig in the earth and find a triangular piece of sharp flint, they conclude that it must have been designed by someone to be the tip of an arrow.
应用推荐