经过一段时间之后，你会心满意足地发现你已经进步了。
After a period of time, you will be happy to discover that you have progress.
在经过一段时间之后，她完全接受了自己是拉拉的性别特征。
经过一段时间之后，人们开始认识到其中一个显著问题是往返旅程。
After a period of time, people started to recognize that one significant problem was round-tripping.
经过一段时间之后，您将从仅做有氧训练中得到尽可能大的好处。
Over time, however, you will get the maximum benefit possible from doing just aerobic training.
当你停止战斗后，疲劳会慢慢恢复，经过一段时间之后你就又可以取得经验了。
But... once you stop fighting battles, this threshold will slowly start decreasing, and you will be able to gain experience points once again.
但是，经过一段时间之后，创建的这些组及其成员会变得相当复杂，成为管理负担。
However, over a period of time, the creating of these groups with its members can become an administrative headache and rather complex.
经过一段时间之后，我养成了有规律的作息，加入了一些社交组织，并借鉴了一些最佳做法。
But after a while, I set up a regular routine, joined some networking groups and adopted some best practices.
如果在引导时没人响应控制台选择提示，那么经过一段时间之后，系统会继续引导，但是没有控制台。
If no one is there to respond to the console selection prompt on boot, then after some period of time the system will continue booting without a console.
经过一段时间之后，生理系统将会自我调整过来，但这需要时间一个很容易监测到的节奏是手掌出汗。
In time the physiological system will reset itself, but it does take time. One easily monitored rhythm is palm sweating.
他说，“我已注意到我是吉他刚做好离开店的时候音准十分正确，但经过一段时间之后，八度音比原来的略为升高。”
He said, "I was noticing that my guitars would leave my shop with perfect intonation and, over a period of time, the octaves would go sharp."
在本文中，您研究了一些相关的方法，可用于扫描您的网络以寻找主机和打开的端口、记录相关的信息并在经过一段时间之后对信息进行比较。
In this article, you've examined methods for scanning your network to find hosts and open ports and how to record and compare that information over time.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
假设不使用NIM，经过一段时间的测试之后，会看到AIX安装窗口。
Assuming that you are not using NIM, you then see the AIX installation window after a few more moments of testing.
经过一段时间的讨论之后，他们一致赞同为流浪猫制作几个动物庇护所。
After some discussion, they agreed that they wanted to make animal shelters for stray cats.
经过一段时间的沉寂之后，在诸多国际因素的影响下，双泛主义关系渐趋呈现出一种日益国际化、极端化的特点。
Affected by some international factors, the relation of the two ideologies was getting increasingly internationalized and extreme after a short period of hibernation.
另外一些词被人们普遍接受，并且经过一段时间的使用之后，永远成为英语的一部分。
Others, when they become popular enough and are used over a period of time, become a permanent part of the language.
另外一些词被人们普遍接受，并且经过一段时间的使用之后，永远成为英语的一部分。
Others, when they become popular enough and are used over a period of time, become a permanent part of the language.
应用推荐