印度所得税情报部（TheIncome TaxIntelligenceDepartment）前往多个地点对伊斯帕特工业公司的经营情况进行了调查，包括一些高管的住所。
The Income Tax Intelligence Department conducted searches of Ispat’s operations at dozens of locations including the residences of some top executives.
声名狼藉之处：斯坦福2009年被指控精心导演了遍及140多个国家的“庞兹骗局”。他上世纪80年代通过经营父亲的房地产公司而致富。
Notoriety: Charged in 2009 with orchestrating a Ponzi scheme in more than 140 countries, Stanford first made his fortune running his father's real estate firm during the 1980s.
虽然Vale公司通过持有hydro公司的22%股份，多多少少还是在经营者金属生意，但是销售额下降使得大型矿企开始逐渐不敢把鸡蛋放在多个篮子里了。
Although Vale will keep some exposure to the metal by retaining a 22% stake in Hydro, the sale challenges the mega-miners' orthodoxy of spreading their eggs between various baskets.
在多个国家拥有重要的运营单位，并在从事经营的所在国分散管理的公司。
A company that maintains significant operations in more than one country but decentralizes management to the local country.
如果你想要知道是否一个特许经营系统正在你的地区扩张，以及是否一个公司要求它的特许经营人去购买主特许经营权，或多个单位，检查这些栏目。
Check out these columns if you want to know whether a franchise system is expanding in your area and whether a company requires its franchisees to buy master franchises or multiple units.
在公司注册时，经营范围可跨越多个行业，不受公司名称行业范围的限制。
In the company registration, scope of business across multiple industries, not limited by the scope of the company name industry.
本公司长期经营火车票和飞机票的预定，出售业务，目前已在珠江三角洲地区设有20多个售票和营业网点，并向全社会开展代办团体订票业务。
Our company operates booking business including: train tickets air tickets and ferry tickets. now we have more than20outlets to sell or book tickets and meanwhile operate group tickets booking.
随着经营业务的区域拓展，公司面临着在不同国家经营业务的挑战，相应地，公司的营销活动也在多个国家开展。
With addition region of operations, comes the challenge of managing business operations in multiple countries and that coordinating company's marketing activities in more than one nation.
如今，在子公司蚂蚁金融的经营下，支付宝已经拥有了4亿多个账户，顾客可以通过账户来买东西，进行支付或是转账。
Now run by an affiliate called Ant Financial, Alipay has more than 400m accounts that let consumers buy products, pay bills and transfer money.
而实际上，越来越多的营销公司其市场开发活动具有了项目化的特征，其公司的经营和运作也逐渐以多个相互关联或不关联的项目为中心展开。
As a matter of fact, more and more marketing activities become projective, and its management and business are operated through a great amount of projects, relative or irrelative.
亚太地区拥有全球增长最快的多个经济体，任何一家国际性的特许经营公司，都承受不起长期漠视这片市场。
With the fastest-growing economies in the world, the Asia Pacific is a region no international franchise company can afford to ignore for long.
以其优质的产品、先进的生产工艺，全新的管理理念来经营公司，公司产品已畅销国内及世界多个国家。
For its quality products, advanced production technology, new management ideas, its products have been selling domestic and world countries.
本公司长期经营火车票和飞机票的预定，出售业务，目前已在珠江三角洲地区设有20多个售票和营业网点，并向全社会开展代办团体订票业务。
Our company operates booking business including: train tickets, air tickets, and ferry tickets. Now we have more than 20 outlets to sell or book tickets, and meanwhile, operate group tickets booking.
本公司主要生产经营各种型号的轮胎拆装机、轮胎平衡机、四轮定位仪、举升机、氮气机等五大系列20多个品种的产品。
Our company specialized in manufacturing and managing of tyre changer, wheel balancer, aligner, lifter and nitrogen gas machine. Five series and more than twenty models.
集团销售分公司所经营的产品畅销全国大江南北，拥有五千多个客户，销售网络遍布全国各地。
Products managed by the sales branch of the Group are best-selling products all over the country. It has more than five thousand clients and the distribution network spreads everywhere.
公司拥有一支专业的房地产经营管理队伍，曾成功开发多个楼盘，在市场中树立了良好的口碑。
Owning a group of real estate management elitists, the company has developed projects successfully and enjoys good reputation in the market.
这一家拥有500多个房间的五星级酒店的业主方为长峰公司，并将委托卡尔森集团亚太分部经营管理。
The 500-room hotel is owned by Summit Property Development Co. and will be managed by Carlson Hotels Asia Pacific, Carlson's regional headquarters for the Asia-Pacific region.
我公司经营的灭火器、皮革、铅笔等产品远销美国、英国、意大利、中东、东欧、拉美等二十多个国家等地区。
My company's fire extinguisher, leather, pencil, etc. Products are exported to USA, UK, Italy, the Middle East, eastern Europe, Latin America and so on more than 20 countries, etc.
我公司经营的灭火器、皮革、铅笔等产品远销美国、英国、意大利、中东、东欧、拉美等二十多个国家等地区。
My company's fire extinguisher, leather, pencil, etc. Products are exported to USA, UK, Italy, the Middle East, eastern Europe, Latin America and so on more than 20 countries, etc.
应用推荐