创立一个名牌，往往要经过几十年甚至上百年的妥善经营和维护。
The creation of a brand-name, it often takes several decades or even a century to the proper operation and maintenance.
房主是一对年轻夫妇，其家庭成员越来越多，急于将其适应于上世纪生活方式的住处改变为一个21世纪容易经营和维护的家庭住房。
The clients, a young couple with growing family, were anxious to transform a dwelling designed to service a previous century's lifestyle into a 21st century, easily run and maintained family home.
野生动物公园和动物园都声称，其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
除了为建造和维护互联网的人创造就业机会，所有新业务和新的经营模式都可以在互联网这个功能强大的平台上展开。
Beyond creating jobs for those who built and maintain it, the Internet functions as a powerful platform on which all sorts of new businesses-and ways of doing business-can be rolled out.
维护和管理经营行为政策(如利益冲突)。
D.Maintain and administer business conduct policy (eg, conflict of interest).
维护和管理经营行为政策(如，利益冲突)。
D.Maintain and administer business conduct policy (e.g., conflict of interest).
他们降低简化了维护和提高操作稳定性经营成本。
They lower operating costs by simplifying maintenance and increasing operational stability.
石油，天然气和化工工艺操作员监控和经营石油，石化和化工厂并且监控，调整和维护这些工厂的处理元件和设备。
Petroleum, gas and chemical process operators monitor and operate petroleum, petrochemical and chemical plants and monitor, adjust and maintain processing units and equipment in these plants.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
因此，有必要通过制度的设计来维护和保障此类小股东在公司经营活动中的利益。
As a result, the need for the adoption of a system designed to safeguard and protect minority shareholders in the company of such operations.
学校品牌的经营包括学校品牌培育、学校品牌维护和学校品牌扩张。
The operation of school brand includes school brand creation, school brand maintenance and school brand extension.
加盟者愿意服从坡顶山总部统一的经营模式、管理、培训、督导，并愿为维护和共同提升品牌做认真不懈的努力。
Accept management by headquarter including business model, management, training, supervision. Willing to take great efforts in maintaining and promoting the brand.
TR设计：系统保护功能，包括保证经营者的高度安全和维护非常容易。
TR Design: System includes protective features for a high level of operator safety and extremely easy maintenance.
在获得支付这些费用的收入之前，按照第八条第3款的规定，本组织的经营维护和管理费用所需要的基金。
Funds required for operating, maintenance and administrative costs of the Organization pending availability of revenues to meet such costs, and pursuant to Article VIII (3).
公司资本的充实与否，直接影响着公司的生产经营、股东和债权人利益的保护以及社会交易安全的维护。
That whether the corporate capital is sufficient affects corporation 's operation and the protection of interests of creditor and shareholders thereof.
农村财务管理工作是农村经营管理工作的基本职能和基础性工作，也是维护集体和农民利益的重要保障。
The rural financial management job is the fundamental and basic job of the rural management job, as well as, is the important guarantee of safeguarding collection and peasant's interest.
银行是依靠公众信任而经营风险的企业，这决定了抵御风险和维护公众信心对银行来说至关重要。
Banks rely on the public's trust and enterprise risk management, and against the risk of Banks and the preservation of the public's confidence are vital.
承担规范旅游市场秩序、监督管理服务质量、维护旅游消费者和经营者合法权益的责任。
Normalize the order of the tourist market, supervise and manage the service quality and maintain legal rights and interests of tourism consumers and operators.
股东代表诉讼制度强化了股东对董事等公司经营管理人员的内部监督和制衡，对维护公司及股东利益具有积极意义。
The shareholder's representative action strengthens shareholders' supervision on managerial personnel. It has a positive effect in safeguarding company interest.
本文进一步完善了品牌管理理论，并对我国企业在创建品牌、经营品牌、维护和提升品牌的过程起到一定的启发和借鉴作用。
This article further improved the brand management theory, and play a role to inspiration and reference our China's enterprises in creation brand, manage brand, maintenance and upgrade brand.
公司公章、经营资质证书的保管和维护，并确保它们被正确使用，如经营资质证书企业联合年检；
Keeping and maintaining company chops and certificates, and ensure them used rightly, such as certificates annual union audit.
第三条国家依法维护营业性演出经营主体、演职员和观众的合法权益，禁止营业性演出中的不正当竞争行为。
Article 3 The state protects the legitimate rights and interests of commercial performance entities, performers and audience, and prohibits any unfair competition in commercial performance.
LEED的规定建筑物的设计，施工，运营业主和经营者一个简洁的框架内确定并采取实际和可衡量的绿色和维护解决方案。
LEED provides building owners and operators a concise framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions.
LEED的规定建筑物的设计，施工，运营业主和经营者一个简洁的框架内确定并采取实际和可衡量的绿色和维护解决方案。
LEED provides building owners and operators a concise framework for identifying and implementing practical and measurable green building design, construction, operations and maintenance solutions.
应用推荐