经理的话没有消除工人的恐惧情绪。
The manager's remarks did little to remove the worker's fears.
经理的话令在场的那些同事十分惊讶。
我极力反对经理的话。
他不赞成经理的话。
听了经理的话，威廉没有气馁，立志苦练笑脸。
Hearing what the manager said, William didn't lose heart and determined to practice the smile.
只是，有一家主办讲座的机构经理的话叫他一时安不下心来。
Only the words of the manager of a lecture bureau troubled him for a moment.
经理的话虽然说得直白了点，倒也合情合理，看来她只有打道回府了。
What the manager said was reasonable though very straight-forward. It seemed to be another failure for her.
你知道，如果你没说你认识总经理的话，你是不可能得到那份工作的。
If you hadn't said you knew the General Manager you'd nev...
你应该想想谁特别欣赏你的工作，并说明如果他们愿意告诉经理的话你会很感激。
Instead, think of who particularly appreciates the work you do and tell them you'd be grateful if they'd provide input to your manager.
老宛已知受骗，因为以前老宛听信药厂总经理的话，当时并未留下任何鱼病证据。
Lao Wan notices that he has been deceived. He believed what the general manager promised to him, and did not leave any evidence of fish diseases.
报道未披露会谈细节，不过，援引长安汽车一不具名的经理的话说，有机会达成交易。
The report did not provide details of the talks, but quoted an unidentified Changan executive as saying there was a chance for a deal.
如果你想从一名经理晋升到部门经理的话，那就从主动承担部门经理的任务开始吧。开始用他们的方式思考。
If you want to be promoted to be a department manager from a manager, then just start from actively taking on the tasks of a department manager, thinking by their ways.
“我想如果你为国家队踢过球，并且也想当经理的话，那么国家队主帅就是一个独一无二的工作了，”吉格斯说。
"I think if you've played for your country and want to go into coaching or management, that has got to be the ultimate job to do," said Giggs.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
Graham推荐的一个方法就是，如果你想找到不是在繁忙之中或会议中的经理的话，那就在上班之前或5点之后给他打电话吧。
One of the ways Graham suggests reaching managers when they aren't running in and out of meetings is to call before the start of the business day or after 5 p.m.
尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。
Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.
经理满怀希望地返回饭店，把商人说的话告诉其他人。
The manager, returning to the restaurant hopefully, told the other people what the businessman had said.
想想假如是您自己要换岗位的时候如果您的经理那样对您的话，您会有多大的压力。
Think of how stressed you would feel if you were changing jobs, and your manager did that to you.
如果你给他们打电话的话，很多经理可能会觉得很烦，而有些却可能将这一举动视为主动。
Some managers may be annoyed if you call them, though others will see it as a sign of initiative.
你可以让筛选人从这些简历中选出最适合经理职位的人选，然后有必要的话给候选人打电话询问其他的问题。
You can have your screener sort through the resumes to find those individuals most suited to the position, and call candidates to ask additional questions if necessary.
我喜欢引用的是一位不知名的金融经理说的话，他宣称“金融服务是我们在这个国家最不愿意做的但却做的很好的行业之一。
My favorite quote came from an unnamed money manager who declared, “Financial services are one of the last things we do in this country and do it well.
那现在如果您需要的话，我这就去找我们的经理助理。
And now if you will excuse me, I'll go and find our assistant manager for you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If it's convenient, would you please tell your manager that he is invited.m very glad to know you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If its convenient, would you please tell your manager that he is invited very glad to know you.
如果方便的话，请您转告经理一下，请他光临。
If its convenient, would you please tell your manager that he is invited.m very glad to know you.
这种团队应该能够很容易地决定微小的调整和改变，并且——如果需要的话——与规划经理进行沟通。
This group should be able to decide easily on minor adjustments and changes, and — if necessary — communicate them to the program manager.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like.
应用推荐