奥巴马将参加在伦敦举行的全球经济首脑会议以及在法国和德国边境举行的北约领导人会议。
He will attend a global economic summit in London and a meeting of NATO leaders on the French-German border.
在法国举行的2011年20国集团首脑会议上，我们将积极参与有关国际经济治理和汇率的讨论。
At the G20 summit in 2011 in France, we will actively participate in the discussion about international economic governance and exchange rates.
在首脑会议上，传统经济大国将不得不为他们腾出更多的空间。
The traditional powers will have to make more room for them at the head table.
一些比较贫穷的国家希望确保它们没有被遗忘，而中国和印度等比较大的经济体希望在这次首脑会议上有更大发言权。
Some of the poorer nations wanted to ensure they were not forgotten and the bigger emerging economies, such as China and India, were intent on having a bigger say at the summit.
奥巴马之后将访问他儿时曾经居住过的印度尼西亚，随后前往首尔出席全球20个最大经济体首脑首脑会议。
After India, Mr. Obama will visit Indonesia, where he lived during part of his childhood, then travel to Seoul for the summit of leaders of the world's 20 biggest economies.
所以今年的首脑会议将在另行举行的16个经济大国会议中包括中国和印度，这16个国家的二氧化碳废气排放量达到全球排放量的80%。
So this year's summit will include China and India in a separate meeting of 16 major economies responsible for 80 percent of world carbon dioxide emissions.
布什还将于11月15号在华盛顿主持一个有关经济问题的首脑会议。
He will also host an economic summit in Washington on November 15.
星期二在新德里举行的世界经济论坛的一个首脑会议上，奇丹巴拉姆呼吁将印度消费者借贷利率从目前的13%下调数个百分点。
Speaking at a summit of the World Economic Forum in New Delhi Tuesday, Palaniappan Chidambaram called for Indian consumer lending rates to drop several points from the current 13 percent level.
此次行程的最后一站是出席在秘鲁利马举行的亚太经济合作组织首脑会议，这可能是最困难的一站。
The trip's final stop, in Lima, Peru, at an Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting, will probably be the most difficult.
所以今年的首脑会议将在另行举行的16个经济大国会议中包括中国和印度，这16个国家的二氧化碳废气排放量达到全球排放量的80%。
So this years summit will include China and India in a separate meeting of 16 major economies responsible for 80 percent of world carbon dioxide emissions.
上周，英国首相提议召开国际首脑会议，他希望通过这次会议改写国际经济规则。
The British Prime Minister last week called for an international summit to be held, where he hopes to rewrite the rulebook for the world economy.
定于12月初举行的下次会议可以会引起更多的关注，包括一些本周末在利马参加亚太经济合作首脑会议者的关注。
The next meeting, scheduled for early December, could attract far more attention, including some at this weekend's Asia-Pacific Economic Cooperation summit meeting in Lima.
西非国家经济共同体区域集团在尼日利亚召开紧急首脑会议后发出了此声明。
The statement was issued after an emergency summit in Nigeria of the regional group Ecowas.
西非国家经济共同体区域集团在尼日利亚召开紧急首脑会议后发出了此声明。
The statement was issued after an emergency summit in Nigeria of the regional group Ecowas.
应用推荐