尽管，中国最近的经济速率保持在9%左右，就业机会也大大增加，毕业生将会为市场增加更多的压力。
Though China's economy keeps growing at a rate of about 9% in the recent and the number of jobs does increase, too many graduates coming out at a time will create great pressure for the job market.
商业指标已经稳定下来，但这仅仅表示经济有可能在该季度以同样的速率下滑，并不是表明下降的趋势已经停止。
Business indicators have stabilised but this suggests only that the economy is likely to shrink at a similar rate in the current quarter, not that activity has stopped falling.
截止到2008年以前的五年时间，拉美地区经济以年平均5.5%的速率增长，而通胀率保持单位数字。
In the five years to 2008 the region's economies grew at an annual average rate of 5.5%, while inflation was in single digits.
下阶段增进整体健康的关键是，使社会经济水平较低的地区的健康改善速率与社会中最富裕地区相匹配。
The key to the next phase in improving health overall is to bring the rate of improvement in lower socioeconomic areas to match that in the most affluent parts of society.
若想急速缓解贫困，印度必须维持每年8%的经济增长速率。
To make a serious dent in poverty, India needs to keep up economic growth of around 8% a year.
事实上十年来，工资一直以两位数的速率增长，却因劳动生产率的提高而使工资成本实际下降，因而并未对经济增长造成损害。
Indeed, wages have been rising at double-digit rates for a decade with no harmful impact on growth, because higher Labour productivity has actually reduced wage costs (see chart 3).
尽管如此，如果希腊的经济成长速率不能比其债务累积速率要快，那么即使如此规模的援助恐怕也只能延迟其违约的发生。
Nevertheless, even aid on this scale might only postpone an eventual default, if Greece's economy fails to grow faster than its debt pile.
在一般经济衰退后的前两年平均增长速率为3.7%。
In the first two years after normal recessions growth averaged 3.7%.
如果美国也符合这个模型，那么在未来4到7年经济增长速率应该为2.4%。
If America follows this pattern, its GDP will grow by 2.4% for the next four to seven years.
我们预计经济增长速率应会减缓，因而我们也认为紧缩措施的威胁将会在近几月内解除。
As we expect a moderation in economic growth rates, we also expect that the threat of policy tightening will be removed in the next few months.
然而，在过去的40年，南非从未达到如此快的经济增长速率。
In the past four decades South Africa has never achieved such speedy growth.
经济分析机构卡里姆·仸达指出，发达国家的劳动生产率正以自1950年以来最低的速率增长。
Karim Foda, of the Brookings Institution, calculates that Labour productivity in the rich world is growing at its slowest rate since 1950.
此外，供应链的经济寿命周期随产品价格的下降速率增加而缩小。
In addition, the economic life cycle decreases in the price declining rate.
没有借贷和借款剩余，虽然，我们的住宅所有权的高速率可能将制造问题，经济减慢。
Even without lending and borrowing excesses, though, our high rate of homeownership would likely create problems as the economy slows.
经济系数平均达0.57。高产花生品种生育后半期有较高的干物质积累速率。
The average of economic coefficient reached 0.57. The high yield peanut cultivars had higher accumulation rate of dry materials in after life.
此外，该技术应用后见效迅速，油藏的产油速率明显提高、含水率下降，采收率上升，油田的经济生命周期得以延长。
Reservoirs respond quickly to the use of the method, showing higher oil rates and increased oil cuts. Recovery is increased, and the economic life of the field is extended.
磨耗速率的组内、组间差异与上下颌牙齿咬合关系、口腔咀嚼生理以及不同经济文化古人群的食物构成等差异有关。
The reason for these may be the occlusal relationships of upper and lower molars, dental physiological function of the teeth, and the difference in economic subsistance between the groups.
除非上述结构性缺点得以解决，否则在2010- 2011年全球经济可能会有所增长，但是增长的速率将非常缓慢。
Unless these structural weaknesses are resolved, the global economy may grow in 2010-2011, but at an anemic rate.
针对问题的非凸性，提出了基于拉格朗日对偶方法的最优子信道、速率和功率分配算法，并从经济学的角度予以解释。
We formulated this optimization problem and solved it using the Lagrangian dual method and interpreted it from the angle of economics.
由于忽略了经济组织的基本变革，我们就不能长久地保证经济以2—3%的速率稳定增长。
By neglecting a basic reform of the machinery of economics, we would not guarantee stable "2 to 3% economic growth forever".
试验表明，本系统对这类污水处理效果好，并具有良好的经济技术指标。如生化速率快、工艺简单可靠、基建投资省等。
The test shows that jet3 aeration process has the advantages of high degradation rate, short HRT. simple management and maintance and low capital investment.
实际应用证明该系统具有永远在线、经济适用、传输速率快、组网简单及易于扩展等优点。
Its application has proven that the system has virtues of online forever, economy and applicability, quick transmission speed, easy networking, and easy to expand.
由于在本课题中采用了新的调制方式，提高了数据传输的速率，在今后的实际应用中，一定会有很好的经济效益和社会效益。
The data transmission rate will be increased to a large extent due to the advanced modulation in the task. The technique being used in practice will be useful in terms of economic and social aspects.
由于在本课题中采用了新的调制方式，提高了数据传输的速率，在今后的实际应用中，一定会有很好的经济效益和社会效益。
The data transmission rate will be increased to a large extent due to the advanced modulation in the task. The technique being used in practice will be useful in terms of economic and social aspects.
应用推荐