我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
当经济形势好转时，我相信市场会复苏的。
When the economic situation improves, I believe the market will recover.
我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
当前的经济形势充满挑战。
在目前的经济形势下，降低利率大有可能。
A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
我认为在目前的经济形势下，我们不应该扩大业务。
I don't think we should expand our business in the present economic climate.
考虑到最近的经济形势，这是相当高的比例。
These are fairly high proportions considering the recent economic climate.
我对迫使我来到这里的经济形势和这份有损人格的工作感到狂怒，但最痛恨的当属我自己。
I felt rage at the economy that forced me here and the demeaning nature of the job, but most of all at myself.
“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。
"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.
无论经济形势是好是坏，人员流动创造的就业机会都比经济增长创造的就业机会多。
In both good times and bad, turnover creates more openings than economic growth does.
尽管经济形势严峻，但年轻的美国人仍将美国视为一个充满机遇的国家。
Despite being in a tough economic position, young Americans would see the country as one of opportunities.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
所有的这些都不怀疑当前经济形势的严峻性。
None of this is to dispute the gravity of the present economic situation.
我们试图尽快对目前的经济形势作出反应。
So we are trying to respond very quickly to the economic situation.
虽然这周我休假，但是就美国的经济形势，我想说说我的两个快速观察结果。
I'M ON quasi-vacation this week, but I'd like to make two quick observations about the American economic situation.
而今，那些几个月前还计划要大规模扩招初级员工的企业纷纷因为整个经济形势的恶化而打起了退堂鼓。
Now, companies that just a few months ago were planning substantial increases in entry-level hiring have scaled back their plans as economic conditions have worsened.
我很清楚，保守如美联储不愿在没有看清经济形势的情况下轻举妄动。
I understand that a conservative Fed is reluctant to act without a clear view of the economy's trend.
最后一个原因是英国经济形势的恶化。
A final factor that has eroded Labour's standing in the opinion polls is the deteriorating economic context.
在经济紧缩的形势下，商界人士不再有特别的兴趣去向一艘看起来快要沉没的船砸钱了。
Given the tight economy, business people aren't particularly interested in pouring more money into what looks like a sinking ship.
美联储官员小幅调高了经济形势的评估，但没有明显修改2010年的预期。
Federal Reserve officials have edged up their assessment of economic conditions but have not significantly revised 2010 forecasts.
当然，严峻的经济形势对弗林特市来说并不陌生。
他们对国家经济形势的判断是错误的。
They are mistaken in their appreciation of the country’s economic conditions.
鉴于当前的经济形势，明年的新产品和服务会比今年少。
Given the current economy, there may be fewer applications and services to try next year.
他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。
The woeful state of the economy, he said, is “a consequence of greed and irresponsibility on the part of some”.
美国简历撰写者协会的一项调查显示，随着经济形势的恶化，54%的简历代写者客户量增加。
One poll by the National resume Writers Association found that 54 percent of respondents had seen an increase in clients as economic conditions worsened.
中国是当前经济形势好转的一大推动力。
中国是当前经济形势好转的一大推动力。
应用推荐