在经历了网络经济的兴盛和衰败之后，他非常渴望得到一份工作，于是和一家博德的代理公司签了合约。
He'd been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.
在国家的经济潜力和民众的富裕兴盛之间，常常存在着难以逾越的长堑，而除刚果共和国之外，很少在其他地方存在如此巨大的分歧。
WIDE as the gulf often is between a country’s economic potential and its citizens’ prosperity, it is rarely as gaping as in the Democratic Republic of Congo.
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。
Spurred on by a new class of Anatolian entrepreneurs, the economy has thrived.
德克萨斯泛美大学（在爱丁堡）的辛西娅•布朗观测，一旦经济好转，麦卡伦定会重新兴盛。
Cynthia Brown of the University of Texas-Pan American, in Edinburg, predicts that McAllen is primed to resume its growth once the economy improves.
欧洲经济的逆流相比美国会温和得多，但还是有许多相似的的不安要素：住房的兴盛、商业价值的收缩和不良贷款的增多。
The economic headwinds are gentler than in America, but there are some familiar-sounding worries: unwinding housing booms, falling commercial-property prices and rising defaults.
不能说全球经济动荡啥作用也没有，至少它揭示了世界最快经济体和发达国家繁荣兴盛的共同关系。
If the global panic has done nothing else, it has been brilliant at revealing the collective dependency of even the fastest developing economy on the developed world's prosperity.
随着经济大萧条的最终恢复，美国经济逐渐兴盛起来，尤其是房地产业。
With the final recovery of the Great Depression, economy in America gradually boomed, especially the real estate business.
近代英国经济的特征之一是贵族大地产的兴盛。
In modern England, one of its economic features was the flourishing of large aristocratic estates.
购物中心是现代社会的产物，它的兴盛与经济繁荣及人们消费水平、消费观念、消费习惯的变化是密切相关的。
Shopping Mall is the product of the contemporary society, the prosperity of which is close to the economic flourishing, the expense level, the expense idea, the expense habit.
可是，由于存在着多种影响收敛和发散的机制和力量，至今，我们仍难以用一个完整的理论来解释各国（地区）的经济增长经验以及兴盛、衰落。
Since there exist many kinds of mechanism and force working on convergence or divergence, we can hardly use one integrated theory to explain the development of economy up to now.
美国MBA教育在创立起至今的一百多年里一直兴盛不衰，对社会、经济影响深远。
The MBA education in America is so approbatory that it is consistently prosperous from its outset.
时至今日，济南老商埠区的繁荣和兴盛不再，虽然城市格局未有大的改变，却难以成为济南的商业和经济中心。
Today, the old commercial port area of Jinan prosperity and prosperity is no longer, though no significant change urban structure, it is difficult to become a commercial and economic center of Jinan.
这种经济文化背景带来了消费文化的兴盛，复制成为日常生活中最常见的现象；
Consumption culture thus becomes the trend and has been copied into a common phenomenon.
风险投资起源并兴盛于美国，并且对美国的高科技产业和整个经济增长产生了巨大的推动作用。
The risk investment oranges from U. S. A and hugely promote the American hitch indus-try and economy growth.
据对于中国家具市场的调查数据，家具市场将随着整体经济水平和建筑市场的繁荣而兴盛起来，市场前景十分可观。
According to the survey data of Chinese furniture market, furniture market will grow with overall economic level and construction market prosperity and boomed, market foreground is very considerable.
据对于中国家具市场的调查数据，家具市场将随着整体经济水平和建筑市场的繁荣而兴盛起来，市场前景十分可观。
According to the survey data of Chinese furniture market, furniture market will grow with overall economic level and construction market prosperity and boomed, market foreground is very considerable.
应用推荐