互联网经济浪潮也对商业计划不利。
The ethos of the internet economy also discouraged planning.
因而，旧思想是得到了对新经济浪潮。
Consequently, old ideology is lost to the new economic waves.
我们的幸福是否伴随着经济浪潮上涨了呢？
Has our happiness floated upward with the rising economic tide?
随着全球化经济浪潮的席卷而来，我国已成为全球最大生产制造国。
With the globalization of economy, China has become the biggest manufacturing country in the word.
鲁中人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward!
阿城人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
CCJDQ people will make great effort, in the force of the new century economy surge, buffeting her way through the waves and going ahead!
尤其是世界知识经济浪潮澎湃的今天，任何一种国际贸易都很难说与知识产权无关。
Especially today when the world knowledge economy is at its best, any international trade has something to do with intellectual property right.
品牌，是全球化经济浪潮中，人们力图高攀的一面旗帜，也是当今社会谈论的最热烈的话题之一。
The brand is not only a banner that people strive to claim in globalization economy, but also one of the most enthusiastic topics nowadays.
如何通过网络营销策略在网络时代的经济浪潮中获取竞争优势，已经成为众多物流企业日益关注的问题。
Through network marketing strategy in the Internet era wave of economic gain competitive advantages, Logistics has become large enterprises increasingly concerned about the issue.
在提出新经济浪潮下的企业管理的信息范式的基础上，分析了企业管理信息范式中的组织结构特点和如何进行战略调整。
Then he puts forward the enterprise management information paradigm facing the impact of new economic tide, and analyses the characteristics o...
新经济浪潮已开始在全球引发，作为其最强大的助推器- - - - -智力资本，人们对其的关注已超过了对金融资本的关心。
The new economy has appeared in the world. Intellect capital, as its mighty propeller, People have given more attention on it than the financial capital.
这些都是世界银行新发表的一份题为《2007年全球经济展望：应对下一波全球化浪潮》的报告中所列出的情景。
The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
当前国际国内经济形势严峻，企业资产价格大幅缩水、企业资金链紧绷，使本来已日益高涨的全球性并购浪潮更加凶猛。
Now, the economic situation at home and abroad is grim, and the shrinking of the assets of enterprises and the tight funding chain add fuel to the already fierce wave of global acquisition.
美国经济的衰退连带着更加严格的边界控制至少减缓了移民的浪潮，使美国移民的争论暂时排出了一些毒汁。
Recession in America, combined with stricter controls on the border, have at least slowed the flow of migrants, draining some of the poison from America's immigration debate.
财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。
Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."
全球经济的汹涌浪潮带动了诸多南亚国家，但是最为抢眼的还是新加坡。
THE strong global economic tide has lifted the boats of most South-East Asian countries, but perhaps the most impressive performer is Singapore.
去年以前，美国经济增长一直靠持续的消费浪潮推动；如今则完全依靠外需的支持。
Until last year, America's growth was driven by an unsustainable consumer boom; now it is being supported entirely by external demand.
同时，全球经济衰退的浪潮也侵袭阿根廷。
知识经济的浪潮席卷了整个世界。
什么是全球经济？你的公司是不是也已投身于这一浪潮之中？
What is the global economy? Does your company have anything to do with it?
然而，在商品经济的浪潮的今天，似乎越来越多的人相信钱，牺牲诚实。
However, in the tide of commodity economy today, it seems that more and more people believe in money at the sacrifice of honesty.
经济一体化的浪潮已席卷全球，知识经济最明显的特征也表露出来，那就是从单一的竞争走向合作。
The tide of the economic integration has engulfed the whole world, and the most obvious feature of the knowledge economy have been revealed, that is to go to the cooperation from single competition.
然而实际上，我们正面临一股千年来最深、最广的经济变化浪潮。
But we are, in fact, on the verge of the biggest and most profound wave of economic change in a thousand years.
然而实际上，我们正面临一股千年来最深、最广的经济变化浪潮。
But we are, in fact, on the verge of the biggest and most profound wave of economic change in a thousand years.
应用推荐