一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西：位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
政府预测经济会复苏。
该政府或将在明年试着再度膨胀经济。
The administration may try to reflate the economy next year.
他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府刺激经济的努力失败了。
The government's attempt to kick-start the economy has failed.
政府的经济政策遭到了很多批评。
The government's economic policies have come in for a lot of criticism.
政府必须重建垮掉的经济。
政府未能扭转经济滑坡的趋势。
没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。
Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
我仍然认为政府的经济政策是错误的。
I still hold that the government's economic policies are mistaken.
政府已开始实施经济改革方案。
The government has initiated a programme of economic reform.
政府已实施了经济改革方案。
The government has instigated a programme of economic reform.
政府将自由实行其经济政策。
The government will be free to pursue its economic policies.
这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
The index is the government's chief gauge of future economic activity.
政府可能会更加重视经济的加快增长。
The administration may put more emphasis on spurring economic growth.
面对日益高涨的齐声批评，政府还在为其经济政策辩护。
The government is defending its economic policies against a growing chorus of criticism.
该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
The administration's first task is to come to grips with the economy.
政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。
The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees.
经济市场是一种自动调节的机制，不需要政府调控。
The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。
The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.
自由市场经济主义者会辩论说，政府不需要过度干预货币和利率过程。
Free-marketeers would argue that governments do not need to intervene in the currency and interest rate process unduly.
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
对通货膨胀的克服一直是近15年以来政府的头等经济工作重点。
The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
政府应该在经济发展和环境保护之间达到平衡。
Government should reach a balance between economic development and environmental protection.
应用推荐