我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
经济拮据的家庭不能每天享用肉食。
经济拮据的家庭无法天天享用肉食。
它们是经济拮据过程中的一部分。
忘记烦恼的渴望可能因经济拮据而受到抑制。
The desire to forget one's troubles may be stymied by having less money to do it.
你的伴侣对此怎么想？这样做不会经济拮据吧？
What does your partner think about this and can you manage financially?
在经济拮据的一年，我父母曾用绳状藤来代替圣诞树。
他还供认自己因经济拮据曾犯下约10起类似盗窃案。
He also confessed he had committed about 10 similar thefts because of financial problems.
在经济拮据的一年，我父母曾用绳状藤来代替圣诞树。
缺少职业指导，前途渺茫，经济拮据成了他们最终放弃的原因。
Poor supervision, bad job prospects or lack of money cause them to run out of steam.
而一些朋友也认为，如果经济拮据，谈恋爱约会的地方也有许多。
Some friends believe that if financial difficulties, falling in love about the place and there are many.
经济拮据使她的生命更顽强。她不得不被迫工作直到1965年去世。
Financial worries dogged her life, and she was forced to work until her death in 1965.
特别是在经济拮据的时候，还非要昂贵的彩礼，这样的婚姻走了味。
Especially in the case of economic constraints, so high" betrothal gift"shouldn't be short of, such marriage has changed.
中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。
Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.
失业、经济拮据、健康衰退，或者关系破裂，有时会令人对圣诞节望而生畏。
A lost job, financial hardship, failing health, or a broken relationship sometimes seem to make it impossible to even want to observe Christmas.
中国的很多饭馆开始感到经济拮据，FengJinchao将解释原因。
Many restaurants in China are starting to feel the pinch, as Feng Jinchao explains.
由于资产在伊朗被冻结，我家经济拮据，因此我顶替妹妹的学习以避免浪费学费。
Money was tight for my family, with our assets locked up in Iran, so I took my sister's place rather than waste the investment.
出现经济拮据有四种选择深圳保监局建议消费者应当履行按期缴纳保费的义务。
Appear be hard up Shenzhen of 4 kinds of choices protects inspect bureau to suggest consumer ought to be fulfilled on schedule the obligation of pay insurance cost.
高离婚率和低再婚率使倍受经济拮据、感情受挫之苦的年轻人回到父母的怀抱。
A high divorce rate and a declining remarriage rate are sending economically pressed and emotionally hurt survivors back to parental shelters.
这项改变旨在让诉讼变得更加值当，从而使经济拮据的人群也能受到公正的裁决。
The change was meant to give the needy access to justice, by making their custom more worthwhile.
她的薪水可能改变家庭经济拮据、节衣缩食这种困境，使家庭经济状况趋于稳定。
Her salary could make a difference between a financial struggle and a secure financial situation for her family.
结束婚姻关系往往带来其他生活方面的破坏改变，例如经济拮据，尤其是女性，缺乏社会的支持。
The end of a relationship often brings other disruptive life changes, such as financial difficulties, particularly for women, and a decline in social support.
对他们来说，英国人，不可信的纳赛尔以及自身感到经济拮据，这些因素都使他们准备撤回他们的贷款。
For their part, the British, mistrustful of Nasser and feeling the pinch, were also ready to withdraw their loan offer.
信用卡消费可以给消费者在经济拮据或资金短缺的时候提供以现钱的方便，但是可能的话，最好避免现金透支。
Credit card cash advances can provide consumers with convenient and instant access to "cold cash" in times of financial need, but cash advances should be avoided if at all possible.
信用卡消费可以给消费者在经济拮据或资金短缺的时候提供以现钱的方便，但是可能的话，最好避免现金透支。
Credit card cash advances can provide consumers with convenient and instant access to "cold cash" in times of financial need, but cash advances should be avoided if at all possible.
应用推荐