温州经济在国内外经济形势变化的压力下陷入困境，止步不前，先发优势丧失，固有劣势彰显，区域经济面临着严峻挑战。
The economy of Wenzhou becomes to a difficult situation under the pressure of domestic and international economic environment. The advantages lost, and the disadvantages became serious.
总体看，短期政策无论放松或收紧都不具备大动的条件，需要在密切关注经济形势变化和前期政策效果的基础上及时动态微调。
In general, there is no need for a move towards a loose or tight policy in the short run, and it is necessary to come up with timely fine-tuning based on economic changes and policy effects.
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
三国领导人还就世界和地区经济形势、气候变化、东亚合作等问题交换了看法。
The leaders also exchanged views on such issues as global and regional economic situation, climate change and East Asian cooperation.
他们声称英国和美国等国家变化的经济形势是“男性衰退”的主因，很多男人因此失业了，而且获得传统工作的机会也越来越少。
They claim the changing economies of countries such as the UK and US have led to a ‘mancession’, with many men losing their jobs and fewer traditional employment opportunities。
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化，但是工资是“刚性的”：即使当经济形势不好的时候，想要让降薪也是很困难的。
Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
这是美国变化的经济形势造成的痛苦但又不可避免的结果：美国人购买的东西变得比他们卖的还要贵。
That is a painful but unavoidable result of Americans' changed economic circumstances: what they buy has become more expensive relative to what they sell.
我们创作了大量高质量的内容，同时一直紧跟不断变化的开发环境、战略趋势和经济形势。
We've managed to produce a consistent level of high-quality content, while grappling with a changing development environment, strategic shifts, and economic woes.
美国一些公司决定采取步骤，迅速适应不断变化的经济形势，确实有助于保持旺的活力，但却使许多人失业了。
The decision of American firms to adapt quickly to changing economic circumstances helps keep the firms very vital, but many people are displaced from their jobs.
正在变化的经济形势以及公众的关注对这次改变主意起了很大的影响。
The changing economic climate as well as public concern have influenced this change of heart.
美国一些公司决定采取步骤，迅速适应不断变化的经济形势，确实有助于保持旺的活力，但却使许多人失业了。
American firms to adapt quickly to changing economic circumstances helps keep the firms very vital, but many people are displaced from their jobs.
你也需要监测市场变化和经济形势，以此判断你的供应链如何与他们相适应。
You also need to be monitoring changes in markets and economic conditions to gauge how your supply chain aligns with them.
以上就是我的七条炒股经验，这些经验并不是放之四海而皆准的真理， 而要根据经济形势的变化而不断进行修正。
These are my seven stocks experience which is not a universal truth, and according to the changing economic situation, it has been amended.
随着国内外经济形势和影视文化传播事业的急剧变化，对影视艺术的审美教育工作已责无旁贷地落在了我们文艺教育工作者的肩上。
With the rapid change in the economic situation and the transmission of video culture home and abroad, the important task of aesthetic education of video art has been laid on our shoulders.
关键是应根据国民经济形势的变化，适时适度地运用这一政策，并将财政赤字和债务控制在一个较为合理的范围之内。
According to the national economy is the key to the changes of the situation in a timely manner appropriate use of this policy and the budget deficit and debt at a more reasonable range.
加入WTO后中国经济形势的变化对我国旅游教育产生重大的影响。
The changes of China's economic situation after entering the WTO have a great influence on our tourism education.
伦敦经济会议后，国内的经济形势使原有的力量平衡发生了变化。
After London economic Conference, domestic economic situation broke the former balance of power.
但是，随着国内外经济形势的变化，现行外资优惠政策的消极影响也逐渐显现。
But with the changes in domestic and foreign economic situation, their negative effects begin to emerge.
当风险考验社会中的各组织机构、公司和社团的能力和实力的时候，变化的经济形势要求管理者在风险调适过程中做出稳健审慎的政策管理。
The changing economic order demands prudent policy management for risk adjustment as it challenges capabilities and capacities of each organization, corporate and social alike.
经济形势已发生了相当大的变化。
一个相关问题：如果因为经济形势(比如：央行利率变化)造成所有借款人的贷款利率上升或下降，那么会怎样呢？
A related issue: what happens if the interest rates for all borrowers move higher or lower, due to developments in the economy (eg a change in central bank interest rates)?
传媒行业虽然受经济形势影响不大，但网络编辑等一些职位的细微变化还是点亮了部分市场需求的信号灯。
Although medium industry gets economic situation the impact is not big, but the slight change of a few position such as network editor still illumed the signal lamp of partial market demand.
1998年，中国经济形势发生急剧变化。
In 1998, the Chinese economic situation took place great changes.
第三，2008年下半年经济形势的变化，加大了对未来税收增长进行预测分析的难度，预测结果难免会有误差。
Third, the second half of 2008 the economic situation changes, increased the difficulty of future analysis and predict of tax revenue growth, the forecasting has inevitable errors.
当今世界，经济形势和工作环境都急剧变化，许多年纪稍大一点的人越来越担心受到淘汰。
A growing fear that many older people have in our rapidly changing economic and work environment is that of being viewed as obsolete before their time.
经济形势在去年一年里发生了翻天覆地的变化。
They were being interpreted in a continuous manner which drew out their seriousness for the British economy.
他们的回馈也同样适用于住房市场，因为独户住宅部门典型地跟随经济形势发生变化。
Their answers also apply to the residential market, since the single-family-home sector typically follows the economy.
他们的回馈也同样适用于住房市场，因为独户住宅部门典型地跟随经济形势发生变化。
Their answers also apply to the residential market, since the single-family-home sector typically follows the economy.
应用推荐