当地的经济学者们已预测到将会出现棘手的问题。
Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.
债券市场比一般的经济学者能够更好预测经济衰退。
The bond market is a rather better forecaster of recessions than the average economist.
巴西缺乏自由派经济学者甚至在该国历史上都不多见。
Brazil's shortage of economic liberals is even stranger given the country's history.
有人认为，经济学者面对的道德问题比利益冲突更严重。
Some argue that economists face greater ethical questions than those about financial conflicts of interest.
但大多数经济学者认为现在情况比采集数据时更加严重了。
But most economists think things have got even worse since they were gathered.
不过，这样说的预设前提是：经济学者参与进来是为了钱。
But that would assume that economists are only in it for the money.
但是活动人士和很多经济学者抨击新的标准脱离现实。
But activists and many economists have slammed the new norms for being unrealistic.
然而一些经济学者认为，经济的长期前景也受到了金融危机的重创。
But some economists argue that emerging markets' longer-term prospects have been badly hurt by the global financial crisis.
经济学者的首要工作就是能够预报所有不测发生的可能性。
THE primary job of any pundit is to forecast all the ways in which things could go wrong.
企业负债与宏观经济是否相关，经济学者有着不同的观点。
Different scholars have different views concerning the relevance between corporate debt and macro-economy.
绝大多数经济学者都赞成这一想法，它极有可能阻碍对医保的过渡消费。
Most economists like this idea, as it is likely to discourage excessive consumption of health care.
公共物品的有效供给历来是西方经济学者争论的一个重要课题。
The effective supply of the public goods is always an important and controversial issue in western economic.
并不是经济学者定义财政扫盲，但是如果人们不知道这些也是应该的。
Not quite an economist's definition of financially literate, but if people do not know these things already, they probably should.
第三部分简要阐述我国经济学者对于资本运营理论的思考和相关理论。
The third part Explain the economic scholar's thinking to the capital operation theory of our country and relevant theory briefly.
DilmaRousseff也是一位训练有素的经济学者，虽然不是那么杰出。
Ms Rousseff is also an economist by training, though not such a distinguished one.
有志向的年轻经济学者必须证明他们比对手更善于攀登，而攀登什么则是次要的问题。
Ambitious young economists must prove that they are better climbers than their rivals. What they climb is a secondary concern.
道德风险问题和契约机制是当今世界许多经济学者研究的重点和难点问题。
Moral hazard problems and contract schemes are considerable issues and the toughest questions which a lot of economic scholars study of at presents.
这样的工作不应该劝阻，因为它能帮助经济学者更好地理解他们研究的行业的真正动向。
Doing such work should not be discouraged: it enhances economists' understanding of what really goes on in the industries they study.
经济学者指出，日元升值实际上对于美国减少1980年代对日本的贸易赤字并无帮助。
Economists point out that an appreciation of the yen did little to help reduce America's trade deficit with Japan in the 1980s.
某些经济学者认为泰国只需降息令到债券市场对海外资本吸引力降低就可以竭制资本流入。
Some economists argue that Thailand should simply have cut interest rates to stem capital inflows, making bonds less attractive to foreign investors.
有一位经济学者满怀希望地讲道，肯尼亚的年轻人是征服了“河马一族”的“猎豹一代”。
One economist talks hopefully of the “cheetah generation” taking over from the “hippos”.
所以在年轻经济学者的生涯中，比如说30年，每篇文章可以带来10800美元的收益。
So over a young economist’s career of, say, 30 years, each article makes them $108, 000.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
The policy of steering monetary conditions back to normal by the central bank is in line with most scholars’ suggestions and viewpoints.
同时，一些经济学者也说，他们看到这次金融危机的核心——冻结的信用市场开始出现缓解的迹象。
Meanwhile, some economists say they see signs that the frozen credit markets, which are at the heart of the crisis, are beginning to improve.
同时，一些经济学者也说，他们看到这次金融危机的核心——冻结的信用市场开始出现缓解的迹象。
Meanwhile, some economists say they see signs that the frozen credit markets, which are at the heart of the crisis, are beginning to improve.
应用推荐