中国在啤酒消费方面引人注目的增长和跟其它更正式的经济指标一样明显。
CHINA's remarkable growth is as apparent in beer consumption as it is in more formal economic indicators.
更多时候指标显示出经济开始再次增长。
More timely indicators suggest the economy has started to grow again.
生产率增长可能是衡量经济健康的唯一最重要的标准指标。
PRODUCTIVITY growth is perhaps the single most important gauge of an economy's health.
我要回到少数几个指标上，能源，经济，卫生，人口增长，教育，跨越250年，真正让人们看到了未来。
I'm going back to working with a few indicators-energy, economy, health, population growth, education-over a 250-year period to really make people see the future.
以色列在8月份采取了行动，将其指标利率从0.5%上调至0.75%，原因是迹象显示以色列经济已经开始增长，而通货膨胀率可能迅速上升，也让人担心。
Israel acted in August, raising its key interest rate to 0.75% from 0.5%, responding to signs that the local economy had started growing and to fears that the inflation rate might pick up quickly.
Qiang小姐的指标认为从长期来讲，网络对经济增长的作用比移动电话来的更大。
Ms Qiang's figures suggest that in the long run, the Internet could have an even greater impact on economic growth than mobile phones did.
不过，也有一些乐观指标体现了中国经济的潜在活力，包括实际零售额增长17.1%，高于8月份的16.8%。
However, there were some positive indications of underlying strength in the economy including a 17.1 per cent increase in real retail sales, up from 16.8 per cent in August.
尽管经济指标为一些经济体带来了希望之光，但它们也显示，世界四大经济体中的美国、日本和德国经济距离恢复增长还有时日。
While the indicators offered a glimmer of hope for some economies, they signal that a return to growth is some way off for three of the world's four largest economies, the U.S., Japan and Germany.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
亚洲新兴经济体，特别是中国，二季度以多项指标的折合年率增长超过10%率先复苏。
Led by China, Asia's emerging economies have revived fastest, with several expanding at annualised rates of more than 10% in the second quarter.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
[font=Verdana]Easy access to cheap, fast internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
其次，建立了评价新疆农业经济增长方式转变实现度的指标体系；
Second, to establish an apprising index system of realized degree of Xinjiang's agricultural economic growth.
票房数字被认为是衡量中国消费者情绪和经济增长的另类指标。
Box office Numbers are regarded as an alternative indicator of consumer mood and economic growth in China.
BegumKhaleda和沃尔福威茨都承认这个国家的高增长、良好的宏观经济管理和社会指标方面的改善。
Begum Khaleda and Wolfowitz recognized the country's high growth, good macro-economic management and improvement in social indicators.
王建明的带领增长的一个主要经济指标，玉柴唱片业的一个奇迹倍。
Wang Jianming in the lead, Yuchai record business into a major economic indicators of growth in times of a miracle.
总部设在马尼拉的亚洲开发银行在其一份关于关键经济指标的报告中称，扶助大部分亚洲人就业的小企业是刺激国内需求和增长的关键所在。
Supporting smaller businesses, where most Asians are employed, is key to fueling domestic demand and growth, the Manila-based lender said in a report on key economic indicators.
这里，着重对经济增长和物价总水平两个指标作些说明。
Here, I wish to explain our targets for economic growth and overall prices.
国际上也出现了一些舆论，说中国经济可能要硬着陆，还给出了指标，说增长可能只有3%到4%。
There was this view in the international community that the Chinese economy would suffer a hard landing and China's growth would dro to 3-4%.
2004年我国纺织行业各项主要经济指标均创良好业绩，同比增长幅度都在20%左右。
In 2004, the textile economy in China performed well with major economic indicators all registered year-on-year growth of around 20%.
水运经济指标继续刷新，水路货运量、货物周转量、港口货物吞吐量等保持快速增长。
Waterborne economic norms continues refresh, port's cargo throughput of volume of canalage goods volume, goods, haven maintain rapid growth.
作为总量核算的核心指标，GDP在反映一个国家、一个地区经济增长与否方面发挥了非常大的作用。
As key index that check and calculate total amount, GDP has played a very big role in reflecting a country, a regional economic growth or not.
2005年，我国经济呈现高位平稳增长的特征，各项经济指标总体上继续向好。
In 2005, China's economy takes on the characteristics of high-standard and smooth growth with various economic indexes generally positive.
2005年，我国经济呈现高位平稳增长的特征，各项经济指标总体上继续向好。
In 2005, China's economy takes on the characteristics of high-standard and smooth growth with various economic indexes generally positive.
应用推荐