经济和商业环境正在迅速发生改变。
此次研讨会由中国商务部和罗马尼亚经济和商业部共同举办。
The Forum was co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Economy and Commerce of Romania.
这些机构随时准备帮助国际社会适应全球经济环境下经济和商业方面的后果。
The institutions stand ready to assist the international community to come to terms with the economic and commercial consequences of the global economy.
它还包含了文化、社会以及情感等因素，同时也是对经济和商业战略的深层次理解。
It also encompasses cultural, social and emotional factors, and a deep understanding of economics and business strategy.
但是当我看了一下今年我读过的好书书单，我了解到它们是如何涉及经济和商业内容的。
But as I look at the list of the best books I read this year, I see how a number of them touch on economics and business.
伊拉兹马斯大学的鹿特丹管理学院和莱顿大学的中国系已经宣布了一个新的“中国经济和商业”管理项目。
The Rotterdam School of Management, Erasmus University, and the Chinese Department of Leiden University have announced a new Masters program in Chinese Economy and Business.
底特律汽车业主宰地位的衰退，可以追溯到几十年前的技术、经济和商业决策，甚至至今尚未得到充分理解。
The decline of Detroit's automotive supremacy can be traced to technical, economic, and business decisions stretching back decades and even now poorly comprehended.
据一智囊团駦——英国经济和商业研究中心称，在护理之家平均停留时间长达17个月，花费达57000欧元（合85000美金）。
Thee average stay in a nursing home lasts 17 months and costs 57,000 (85,000) according tothe Centre for Economics and Business Research, a think-tank.
据经济和商业研究中心(Centrefor Economics and Business Research,CEBR)估测，到2020年女富豪人数将超越男富豪，而到2025年女富豪将控有全国私有财产的60%。
The Centre for Economics and Business Research (CEBR) reckons female millionaires will outnumber male ones by 2020, and by 2025 women will control 60% of the nation's private wealth.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
对碳排放征税人们常常担忧的是这将使商业和经济受到创伤。
A frequent worry about carbon taxes is that they will hurt business and the economy.
对商业而言，迄今最让人担心的是经济和市场风险。
Economic and market risk is by far the biggest worry for business.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
最新研究称，稳定的法律和经济构架、透明的商业监管，让伦敦成为全球经济中最重要的城市。
A stable legal and economic framework and transparent business regulation make London the most important city in the world economy, according to new research.
但是，随着经济出现一些复苏的希望逐渐黯淡，欧洲央行可能很快开始购买商业票据和长期银行债券。
But with the economy showing few signs of recovery, the ECB may start to buy commercial paper and longer-term bank bonds fairly soon.
最近一波经济上的乐观消息支持了这一预测，实际上经济可以有更好的表现，商业和消费者信心统计数据也是迅猛增长。
A recent wave of cheery economic news supports this forecast; indeed, the economy could even surpass it. Business and consumer confidence surveys are roaring ahead.
商业信心以及强健的经济是以国家、地区及全球的稳定和可预测性为基础的。
Business confidence and therefore strong economy in based on national, regional and global stability and predictability.
通过保护性的采伐和其它商业活动促进经济增长；
Promote economic growth through conservation-based logging and other commercial activities.
通过保护性的采伐和其它商业活动促进经济增长；
Promote economic growth through conservation-based logging and other commercial activities.
应用推荐