经济剩余是经济活动成果中扣除成本消耗以外的所有剩余。
Economic remainders were the whole remainders which deduct from cost consumptions in the economic action's achievements.
适用经济剩余原理对目前我国农业科研单位及推广部门中存在的一些现实问题进行了分析。
Using the principle of economic surplus, this paper analyses the current problems within agricultural institutes and extention services in China.
为了最大化经济剩余，商家就想以尽可能接近大多数顾客愿意支付的价格将（商品）出售给每一个顾客。
To maximise his share of the economic surplus, a merchant wants to sell to each customer at a price as close as possible to the most that client would be willing to pay.
国家对农村金融的管制，其本质在于，国家以金融剩余的形式对农村经济剩余加以切割与转移。
The nature of the regulation imposed on rural finance is the government-designed segmentation and transfer of the rural economy surplus, in the form of financial surplus.
自然力的无偿提供、人类智力对自然力的深入挖掘和生产要素间的协同与合作是经济剩余的三个来源。
The three sources of economic remainders were: the free supply of natural forces, human intelligence taps natural forces deeply, and the cooperation of productions factors.
在社会经济发动机模型（SEEM）的基础上，提出了经济主体对于经济增长速度和经济剩余的效用函数；
On the basis of Social Economic Engine Model (SEEM), this paper proposes the utility function of economic unit regarding to the speed of economic increase and surplus first.
通过比较得知：西安市居住地价和容积率的关系并不显著，居住用地的容积率还偏低，土地利用水平不高，土地的经济剩余没有完全显现出来。
Xi 'an residential FAR and the land price relationship is not significant, the FAR of living space is also low, land-use level is not high, the economy remaining land has not felt.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。
The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.
剩余劳动力处于非正规经济当中，或是那11%既没学习又没工作的年轻人。
The rest Labour in the informal economy, or are among the 11% of youths who neither study nor work.
通过迫使家庭和企业动用自身储蓄为重建筹资，这场灾难可能在今年剩余时间内为经济增长提供支撑。
By forcing families and businesses to spend their own savings financing reconstruction, the disaster may provide support for economic growth in the rest of the year.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
随着经济活动有所改善，对小型企业贷款也同样改善这么多，以致于剩余的刺激资金在11月就用完了。
As economic activity has picked up, so has demand for small-business loans-so much so that remaining stimulus funds ran dry in November.
他能做此诸多事情是因为加拿大的经济地位很巩固，他宣布了第10个连续年财政剩余。
He could do all this because Canada's financial position is strong. He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
除非其余经济部门的就业增长加速，并吸收一部分剩余劳动力，否则总的失业率不久便会上升，也许远远超出美联储所希望的水平。
Unless employment growth in the rest of the economy speeds up and absorbs some of the surplus, the overall jobless rate will soon rise, perhaps rather further than the central bankers would like.
大量负债及剩余生产能力使得公司不堪重负，特别是电子行业，而其是美国经济衰退的核心部分。
Too much debt and excess capacity weighed down firms, particularly in the electronics industry, which was at the heart of the American recession.
在美元计价的前提下，新兴亚洲经济体今年的消费支出增长在弥补完美国和欧元区亏空后仍有剩余。
In dollar terms, the increase in emerging Asia's consumer-spending this year will more than offset the drop in spending in America and the euro area.
尽管2001年阿根廷的经济崩溃使两大银行差点同时破产，西班牙对外银行在2004年，还是咬牙买下了它在墨西哥子公司的剩余股份。
Although both Banks were burnt by Argentina's collapse in 2001, BBVA went on to buy out the other shareholders of its Mexican subsidiary in 2004.
在1991年到1998年期间，意大利使其财政预算剩余，债务不再增加，这也使其在1993年的经济危机泥潭中陷得不深。
From 1991 to 1998 Italy moved its budget to surplus and stabilised its debt, only briefly dipping into recession in 1993.
受害人是经济，所以你应该拿着你的奖金，上完税，然后把剩余的钱全部花在空荡荡的商店里。
The victim was the economy, and so you should take your bonus, pay your tax and spend the rest in empty shops.
对业主等价租金统计的细微差别表明，即使经济增长放缓，核心通胀仍将走高，并且在今年的剩余时间里维持在Bernanke所设定的底线之上。
The statistical nuances of owners' equivalent rent suggest that core inflation may rise further and will remain above Mr Bernanke's boundaries for the rest of the year, even as the economy slows.
农村经济和社会面临巨大的困难，为农村剩余劳动力进入城市施加了强大的推力。
Rural economy and society face the enormous difficulty, which has made strong thrust for the surplus rural labor to enter urban region.
近几年来美国经济火的车头拉动剩余的世界，虽然节约的公司和家庭在别处更愿意存钱而不是花钱。
IN RECENT years the American economic locomotive has pulled along the rest of the world, while frugal firms and households elsewhere have preferred to save not spend.
出口剩余劳动力能免除了经济困难但需要承受工资下降的后果。
Exporting surplus Labour spares the struggling economy the need to suffer falling wages.
人力资本拥有剩余权利，必须解决人力资本经济价值的度量问题和人力资本的抵押问题。
Human capital has surplus right. We should solve the problems of measuring its economic value and mortgaging human capital.
人力资本拥有剩余权利，必须解决人力资本经济价值的度量问题和人力资本的抵押问题。
Human capital has surplus right. We should solve the problems of measuring its economic value and mortgaging human capital.
应用推荐